Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

CW&IA - 1- 35, część 1.pdf

sandilov / #TŁUMACZENIA FF# / Zawieszone / Clipped Wings and Inked Armor / CW&IA - 1- 35, część 1.pdf
Download: CW&IA - 1- 35, część 1.pdf

9,87 MB

5.0 / 5 (3 głosy)
Rozdziały: 1 - 31.1 -> aaa2203
Rozdziały: 31.2 - 34, część -> sandilov
Rozdziały: 34, część 2 oraz 35, część 1 -> Lilith_Sulivan ( z wattpad.com)

Miłej lektury :)

Komentarze:

Eleonora79

Eleonora79 napisano 16.03.2023 18:42

zgłoś do usunięcia

Hej, będzie całość lub jest całość tylko trzeba znać tajną ścieżkę? ;) Fajnie by było przeczytać całość...

czesia1989

czesia1989 napisano 27.12.2022 01:38

zgłoś do usunięcia

kiedy będzie kontynuacja ff ? z niecierpliwością czekam na całość. pocdrawaim

AlexxRossie

AlexxRossie napisano 30.12.2020 20:53

zgłoś do usunięcia

świetne opowiadanie, cieszę się że wznowiłaś tłumaczenie, czekam na całość, powodzenia i wytrwałości :D

Anna_14

Anna_14 napisano 2.04.2020 22:45

zgłoś do usunięcia

Jak dobrze wrócić... Podoba mi się sposób Edwarda na nie jedzenie Belli. Podoba mi się jego podejście. Widać, że mu zależy naprawde mocno. Czekam na całość! Miłego!

White

White napisano 28.03.2020 11:33

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuje za tłumaczenie, nie mogę się doczekać na ciąg dalszy. :D

lolitka0303

lolitka0303 napisano 30.12.2019 21:47

zgłoś do usunięcia

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. 👍Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy 🤩

zajaczekslomka

zajaczekslomka napisano 18.10.2019 10:52

zgłoś do usunięcia

Wielkie z dzięki za tłumaczenie. Z niecierpliwością czekam na ciąg dalszy. Pozdrawiam cieplutko ;)

Eleonora79

Eleonora79 napisano 26.04.2019 18:55

zgłoś do usunięcia

uwielbiam ten FF, czytałam wielokrotnie po angielsku, strasznie chce przeczytać i po polsku, proooooszę o hasło - z góry dziękuję!

Butterflyjola

Butterflyjola napisano 1.03.2019 22:58

zgłoś do usunięcia

dziękuję ślicznie:)pozdrawiam serdecznie:):)

errorwarning

errorwarning napisano 13.01.2019 01:12

zgłoś do usunięcia

Wow, czytałam to wieki temu u aaa2203, jeden z najlepszych fanficzków, czyhałam od tamtej pory na przetłumaczenie tych książek. Nie wiedziałam, że ktoś to przejął i nagle znajduje tego chomiczka <3 Wiem, że minęło tysiąc lat i wiele osób odeszło, ale może jeszcze jest szansa, że ukończycie tłumaczenie, będę czekać wiernie ;* Pozdrawiam i jak będzie jakieś hasełko to poproszę. <3

aleksandra214

aleksandra214 napisano 2.12.2018 21:13

zgłoś do usunięcia

aż ciekawa co dalej

ola103103

ola103103 napisano 17.10.2018 00:01

zgłoś do usunięcia

Wróciłam po długiej przerwie i takie rzeczy! Czy opowiadanie dobiegło już końca? :)

marti1082

marti1082 napisano 6.08.2018 18:58

zgłoś do usunięcia

Niesamowite opowiadanie !! Pochłonęło mnie do tego stopnia, że wzięłam urlop w pracy aby je doczytać do końca 😂 Mam nadzieje ze znajdę gdzieś zakończenie 🤭

milka.19950

milka.19950 napisano 18.07.2018 21:55

zgłoś do usunięcia

Cudowna opowieść! Pokochałam ją! Dzięki za ten ogrom pracy i poświęcony czas. Naprawdę wspaniałe tłumaczenie. Daj znać czy jest całość bo nie mogę się doczekać! Pozdrawiam! ;)

awi321

awi321 napisano 10.06.2018 20:04

zgłoś do usunięcia

czekam na całość, świetne tłumaczenie

kaho81

kaho81 napisano 27.05.2018 11:16

zgłoś do usunięcia

Nie mogę doczekać się całości. Pozdrawiam

niebieska3

niebieska3 napisano 15.04.2018 18:54

zgłoś do usunięcia

Fajnie że ktoś zajął się tym tłumaczeniem. Była bym wdzięczna gdyby o mnie pamiętano jak pojawi się całość. Nie chce rozbudzać w sobie nadziei. Powodzenia i cierpliwości i chęci w dokończeniu tłumaczenia. Trzymam kciuki i czekam na całość. Pozdrawiam cieplutko. Ania:)

Kost_an

Kost_an napisano 21.03.2018 14:40

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Ci za tłumaczenia i będę wdzięczna o hasło do całości, bo z przyjemnością przeczytam za jednym zamachem :D

Anwege

Anwege napisano 17.02.2018 19:07

zgłoś do usunięcia

Wow , świetna robota ! :D

kania23

kania23 napisano 2.02.2018 15:07

zgłoś do usunięcia

Dzięki wielkie :) Czekam na całość ;)

anusica

anusica napisano 13.12.2017 20:11

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział i czekam na całość. Pozdrawiam A

Rudi27

Rudi27 napisano 9.12.2017 10:11

zgłoś do usunięcia

dziękuje bardzo. Czekam na całość.Pozdrawiam :)

gochochomiko

gochochomiko napisano 13.11.2017 23:33

zgłoś do usunięcia

Ksiazka, dzieki ktorej mozna poczuć wiele emocji na raz, czytajac ja śmiałam sie i płakałam bylam zla itp. Mega. Nie mozna sie oderwac czekam na calosc, niepowtarzalna historia

Tenneris

Tenneris napisano 12.11.2017 19:36

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie. Żadne z nie wie jaką przeszłość skrywa to drugie i czemu tak się przyciągają. Może własnie dlatego że oboje przeszli przez piekło... A w zasadzie nadal przechodzą.Mam nadzieję że uda im się wygrać z demonami przeszłości. Czekam na dalszy ciąg

doctor461

doctor461 napisano 9.11.2017 17:31

zgłoś do usunięcia

Wybacz mi, że tak ogromnie się opuściłam z komentowaniem, wciąż jestem ogromną fanką twoich tłumaczeń. Dziękuję ogromnie za tą odsłonę... W końcu Bella się ockneła, Edward ledwo żył, gdy ta była nie przytomna, ale teraz wciąż nie jest lepiej, Bella przypomina cień człowieka, nic dziwnego, że Edward ogromnie się martwi i czuje się z tym wszystkim bezsilny. Ale w koncu sam doskonale rozumie, co Bella przychodzi. Oboje mają też wsparcie od reszty ekipy. Ogromnie nie mogę doczekać się dalszego ciągu. Dziękuję serdecznie za twoją pracę. P.S. Gratulacje z powodu Książki !!!

basiarybacka

basiarybacka napisano 9.11.2017 12:26

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki :) czekam na całość :)

Anna_14

Anna_14 napisano 6.11.2017 20:33

zgłoś do usunięcia

Aż nie mogę się doczekać całości :) gratulacje odnośnie wydania książki. Mam nadzieję, że wydanie kolejnej części historii pójdzie Ci jak z płatka ;) czekam na informacje i dziękuję ;) powodzenia kochana!

niechniktniewiens

niechniktniewiens napisano 22.10.2017 13:26

zgłoś do usunięcia

poproszę o hasło jeśli można, pozdrawiam <3

lenka_847

lenka_847 napisano 20.09.2017 04:52

zgłoś do usunięcia

Dziekuje za kolejny rozdzial... Nie mam pojęcia jak to sie stało, że jakoś zapomnialam go przeczytać i dopiero teraz sie na niego ponownie natknęłam:) niemniej jednak wyczekuje calosci:) jeszcze raz dzięki i pozdrawiam!

wera232

wera232 napisano 18.09.2017 04:49

zgłoś do usunięcia

Dziekuje za dalsze tłumaczenie 😁 Mam nadzieje, że już bedzie tylko lepiej z Bella i nareszcie beda szczesliwi razem 😁GRATULACJE wydania ksiazki i zycze dalszych sukcesow ❤️

kama.1984

kama.1984 napisano 25.08.2017 07:26

zgłoś do usunięcia

Zachowanie Belli jest podobne do tego jak narkoman odstawia narkotyki. Edward cały czas się o nią martwi,że jest strasznie chuda. A wyjście z jakiegokolwiek nałogu niestety jest bardzo ciężkie.Wymaga wielkiego samozaparcia żeby sobie poradzić.Edward bardzo dba o Bellę i się troszczy. Proteiny bardzo jej pomagają Edward to człowiek który ma bardzo dużo cierpliwości do Belli :-) obchodzi się z nią jak z jajkiem .Swietne ff czekam na całość :-) Pozdrawiam

Karola8921

Karola8921 napisano 11.08.2017 23:37

zgłoś do usunięcia

oj zapomniałam już o tym ff... chyba czas w końcu nadrobić zaległości ;) Bardzo dziękuję za kolejny rozdział i już zbieram się za czytanie. Również czekam na całość :) Pozdrawiam, Karolina ;)

elena2077

elena2077 napisano 11.08.2017 18:24

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział i czekam na całość

Nicolette222

Nicolette222 napisano 7.08.2017 22:44

zgłoś do usunięcia

Totalnie zapomniałam o tym ff;) W wolnej chwili przeczytam;)

Shi-Sha

Shi-Sha napisano 7.08.2017 20:31

zgłoś do usunięcia

super! dzieki wielkie za informacje za rodziała, już nie mogę doczekąc się całości ;)

agusiazabcia1

agusiazabcia1 napisano 25.07.2017 17:21

zgłoś do usunięcia

Widzę że do końca nie daleko więc poczekam bo wolę w całości czytać niż na raty. Potem chętnie napisze komentarzyk, z resztą jak zawsze :)

agus19906_kama1984

agus19906_kama1984 napisano 6.07.2017 22:51

zgłoś do usunięcia

Zacznę od tego ze gratulacje !!! Ksiażka - twoja... imponujące ! Gratulacje ! I druga rzecz nie wierze ze jeszcze cos tu sie dzieje :) Czytalam kilka pierwszych rozdziałó dawno temu, ale skoro juz tyle do konca, myśle ze czas zacząć :P Głupie są komentarze przed czytaniem :D sama ich nie lubie :D ale nie mogłam sie powstrzymać :) Buziaki !

beagaj19

beagaj19 napisano 5.07.2017 12:34

zgłoś do usunięcia

Oj jakie mam opóźnienie. Dziękuję pięknie za Twoje tłumaczenie. Nie mogę doczeka się całości. Jesteś fantastyczna. Pozdrawiam cieplutko.

Nati-Doti

Nati-Doti napisano 25.06.2017 13:51

zgłoś do usunięcia

Dzięki wielkie za rozdziały, miło jest wrócić do dobrej lektury po dość sporej przerwie. pozdrawiam serdecznie i z niecierpliwością czekam na całość mojej ulubionej historii :D

nusia32

nusia32 napisano 21.06.2017 21:28

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuje trochę to trwało ale musiałam przeczytać kilka rozdziałów dla przypomnienia zal mi belli bez leków ciężko ale ma wsparcie poradzi sobie Edward szybko postawi ja na nogi dziękuje i proszę o info pozdrawiam

Qanro

Qanro napisano 19.06.2017 22:17

zgłoś do usunięcia

dziękuje czekam na całość ;) pozdrawiam!

Budzik100

Budzik100 napisano 10.06.2017 00:34

zgłoś do usunięcia

Dzięki wielkie :) jak ja mogłam zapomnieć o tej perełce :O

ilciaq

ilciaq napisano 8.06.2017 11:19

zgłoś do usunięcia

dziękuję :) i gratulacje dla Ciebie :) Ja sobie poczekam cierpliwie na całość ;)

Marychaa_

Marychaa_ napisano 21.05.2017 22:16

zgłoś do usunięcia

super wiadomość, że została wydana :) cieszę się, że Tobie również się udało i czekasz na swoją premierową książkę :) gratulacje :)

twilight__girl

twilight__girl napisano 21.05.2017 18:10

zgłoś do usunięcia

dzięki za info i za tłumaczenie :) trochę mnie nie było i miła niespodzianka, że jest coś nowego do czytania :) Bella nie ma łatwo, tak jak i Edward, ale ze wzajemnym wsparciem będzie coraz lepiej :D pozdrawiam :)

HappyOrange

HappyOrange napisano 21.05.2017 12:57

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Ci bardzo za tłumaczenie

BlackAngels12

BlackAngels12 napisano 18.05.2017 10:43

zgłoś do usunięcia

Dziekuje! :D

gumol319

gumol319 napisano 17.05.2017 21:50

zgłoś do usunięcia

dzięki:D

magada123-456

magada123-456 napisano 16.05.2017 17:03

zgłoś do usunięcia

Po prostu cudowne. Nie mogę się doczekać co będzie dalej 😊

kuki554

kuki554 napisano 16.05.2017 00:38

zgłoś do usunięcia

Dziękuję.

Amor124

Amor124 napisano 15.05.2017 23:41

zgłoś do usunięcia

Dziękuję Ci bardzo za tłumaczenie jestem strasznie ciekawa jak zakończy się ta chistoria Pozdrawiam i Laura☺🌞

kasia3069

kasia3069 napisano 15.05.2017 20:39

zgłoś do usunięcia

Szukałam i szukałam i w końcu wad znalazłam. Czytałam tłumaczenie na watpadzie i bardzo mnie wciągneła historia głównych bohaterów. Była zasmucona gdy dowiedziałam się że nie będzie tłumaczenia do końca a tu tyle znaķów zapytania. Czy Bella wyzdrowieje? Co dalej z Edwardem i jego nawykami? Co że związkiem Belli i Edwarda? Cieszę się że was znalazłam .Jeśli byście kontynuowały tłumaczenie proszę o info i nie mogę się doczekać całości tłumaczenia. Pozdrawiam i czekač na info

Anna_14

Anna_14 napisano 14.05.2017 18:48

zgłoś do usunięcia

Czekam na całość. Dzięki wielkie za info :) Powodzenia!

danagos

danagos napisano 14.05.2017 15:19

zgłoś do usunięcia

dziękuje.Edward stara się jak może ale czy Bella poradzi sobie,,czekam na całość,,pozdrawiam

dorci7

dorci7 napisano 14.05.2017 08:37

zgłoś do usunięcia

bardzo dziękuje :) zatem cierpliwie czekam na całość

blenkitnalaguna

blenkitnalaguna napisano 13.05.2017 22:17

zgłoś do usunięcia

Dziekuje za to cudo i już nie mogę się doczekać całości

czesia1989

czesia1989 napisano 13.05.2017 18:34

zgłoś do usunięcia

dzięki bardzo za nowy rozdział, oby bella doszła do siebie,żeby Edward dalej miał cierpliwość do niej. Czekam z utęsknieniem na dalszą cześć. Gorąco cię pozdrawiam :)

aleksa550 napisano 13.05.2017 18:17

zgłoś do usunięcia

Nie mogę doczekać się całości. Pozdrawiam A.

Faith__

Faith__ napisano 12.05.2017 21:26

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział ;p

Anka512

Anka512 napisano 12.05.2017 18:35

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za kolejny rozdział, który był świetny, jak zresztą wszystkie przy twoim tłumaczeniu. Z niecierpliwością czekam na całość. Pozdrawiam Aneta

izabelabacal

izabelabacal napisano 12.05.2017 18:25

zgłoś do usunięcia

Ciesze się że Bella powoli dochodzi do siebie. Edward widać bardzo o nią dba. Te proteiny z lodami to świetny pomysł. Szkoda tylko że Edward tak bardzo obawia się ze zrobi Belli krzywde i przez to nie chce się z nią kochać. Mam nadzieje że Bella z tego wyjdzie choć wyjście z nałogu jest bardzo ciężkie to wierzę że z pomocą Edwarda i przyjaciół jej się to uda. Nie mogę doczekać się zakończenia. Dziękuję za poświęcony czas i kolejny rozdział. Pozdrawiam serdecznie

sapho

sapho napisano 12.05.2017 18:18

zgłoś do usunięcia

Edward i wstrzemięźliwość seksualna nie idą w parze zwłaszcza, jeżeli chodzi o Bellę. Jednak stara się jak może. Trzeba mu przyznać, że troszczy się o nią, ale odczuwa również irytację. Nie jest przyzwyczajony do takiej sytuacji. Bella po odwyku stała się drażliwa. Oby nie doszło do wybuchu. Bardzo dziękuję za rozdział i powiadomienie:)

lenaa81

lenaa81 napisano 12.05.2017 06:52

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za info czekam niecierpliwie na całosc pozdrawiam

sylwia25212

sylwia25212 napisano 12.05.2017 06:40

zgłoś do usunięcia

Dzięki za powiadomienie. Rozdział super ;) pozdrawiam

niunia119

niunia119 napisano 11.05.2017 23:50

zgłoś do usunięcia

Hej, dzięki za powiadomienie i za dalszy przekład. Wybacz, że nie skomentuje rozdziału, ale jestem trochę do tyłu z tym ff i nie mam czasu nadrobić zaleglości... PS. Gratulacje wydania książki! Czekam do sierpnia :)

ifa1982

ifa1982 napisano 11.05.2017 21:14

zgłoś do usunięcia

Dziękuję z rozdział. Edward daje radę mimo zachowania Belli. Podoba mi się sposób Edwarda na dożywianie Belli. Mieszanie koktajli proteinowych z lodami. Oby Bella za dużo nie przybrała. Mam nadzieję że terapia bardzo im pomoże. Pozdrawiam.

ewcia83_26

ewcia83_26 napisano 11.05.2017 17:59

zgłoś do usunięcia

Dziekuje za info i czesc rozdzialu.Edward naprawde swietnie sobie radzi z ta cala sytuacja i powinien byc z siebie dumny.Bardzo martwi sie stanem Belli ale z dnia na dzien jest z nia lepiej.Przybiera na wadze dzieki jego magicznym shake'om i jej nastroj tez sie poprawia.E boi sie z nia kochac bo mysli ze zrobi jej krzywde, natomiast B bardzo potrzebuje bliskosci.Mam nadzieje ze niedlugo sie to zmieni i oboje dostana to czego pragna.Pozdrawiam i dziekuje raz jeszcze.

sen.o.tobie

sen.o.tobie napisano 11.05.2017 14:55

zgłoś do usunięcia

Edward ciągle martwi się o Bellę,bo jest za chuda.Mam nadzieję,ze dziewczyna dojdzie do siebie.Ona natomiast zmaga się ze skutkami odstawienia leków.Cóż,to jest podobne do narkomana,który jest na odwyku.Leki,czy narkotyki,czy alkohol,wszystko ma swoje skutki uboczne i wyjście z nałogu jest ciężką próbą.Edward to już wie i jej przyjaciele też.Dziękuję pięknie za kolejny rozdział,pozdrawiam serdecznie.

Anaa_

Anaa_ napisano 11.05.2017 13:22

zgłoś do usunięcia

dzięki wielkie :) Ja poczekam na całość :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek

Opis: Bellę prześladuje bolesne i straszliwe wydarzenie, które zmieniło całe jej życie oraz ją jako człowieka. Załamana i samotna dziewczyna ucieka z Forks i przenosi się do Chicago, by ukończyć swoją edukację. Zaczyna żyć od nowa. Czy gdy spotka przystojnego tatuażystę pozbędzie się winy, która ją pochłania czy raczej wcześniej jego własne demony zniszczą ich oboje? Czy sekrety Edwarda i tajemnice Belli zbliżą ich do siebie? Czy też pogrążą ich w jeszcze większym bólu?


Autor: HunterHunting
Rozdziały: 41 +epilog

Autorka wydała tę powieść w wersji autorskiej jako Helena Hunting (tom 1 to "Clipped Wings"), więc nie możemy dalej tłumaczyć.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Jest to wersja z Eliasem i Annabellą dla osób z Wattpad.com ;) Rozdziały: 1 - 31.1 -> aaa2203 Rozdziały: 31.2 - 34, część -> sandilov Rozdziały: 34, część 2 oraz 35, część 1 -> Lilith_Sulivan ( z wattpad.com) Miłej lektury :) PS Zmieniłam imiona automatycznie ctrl+f więc za błędy wybaczcie :D
Całość po angielsku.
Cytaty z sagi "Zmierzch" [z czterech części.]
świetne. xD. koń by się uśmiał.
Co zrobi zwykły facet, a co Edward. xD. zabawne.
Polecam! Bardzo fajne
Zapraszam po scenariusz Eclipse, który prawdopodobnie zgubił Jackson Rathbone :) Wygląda na prawdziwy i jest przekonywujący
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności