Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Between Love and Duty rozdział 1-rozdział 47.pdf

sandilov / #TŁUMACZENIA FF# / #Tłumaczenia zakończone / Between Love and Duty / starsze rozdziały / Between Love and Duty rozdział 1-rozdział 47.pdf
Download: Between Love and Duty rozdział 1-rozdział 47.pdf

1,8 MB

5.0 / 5 (1 głos)
Tłumaczenie: 1-26 -> tola_
27-50 -> sandilov

Długo to tłumaczenie było bez hasła. Bo nie miałam powodu aby je dodawać...Jednak mnóstwo ludzi pobierało plik, całość jak i poprzednie rozdziały ale naprawdę mało kto wracał aby zostawić komentarz. To nie jest moje opowiadanie, ale jedynie (albo aż) tłumaczenie. Byłoby miło gdybyście docenili moją pracę i czas włożony w przekład.
Chcesz więc uzyskać dostęp do całego tłumaczenia? Nie ma problemu. Przetłumaczyłam to w końcu dla Was.
Kiedy przeczytasz wróć zostawić komentarz, chociaż to krótkie "dzięki", tyle mi wystarczy. Naprawdę.

WYŚLĘ WTEDY NA PRIV HASŁO DO FOLDERU Z CAŁYM TŁUMACZENIEM.

Oczywiście proszę o nieudostępnianie go nikomu.

Jeśli nie masz zamiaru przynajmniej podziękować za mój czas poświęcony w tłumaczenie to możesz sobie poczytać oryginał. Nic nie stoi na przeszkodzie ;)

Miłej lektury :D

Komentarze:

aga.b78

aga.b78 napisano 9.04.2017 16:22

zgłoś do usunięcia

Dzieki za tłumaczenie :)

Justyna.25.26

Justyna.25.26 napisano 3.03.2017 18:52

zgłoś do usunięcia

Czy ja też mogłabym hasełko? Bardzooo mi się spodobało!

olka_mloda16

olka_mloda16 napisano 22.01.2017 10:34

zgłoś do usunięcia

Wiesz co? Załamałaś mnie z tym ucięciem, ja tu sobie wieczorem leżę w łóżku, myślę skończę książkę, a tu lipa! Ty mały szczwany lisku! ;) Ale lektura bardzo fajna! Dziękuję, że dzięki Tobie ją poznałam i poświęciłaś swój czas na tłumaczenie :D

blogger15

blogger15 napisano 12.01.2017 22:09

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajny pomysł na opowiadanie i dzięki, że nam go podajesz na srebrnej tacy :) naprawdę dzięki

basia519

basia519 napisano 8.01.2017 11:32

zgłoś do usunięcia

Dziekuje

aga-kar

aga-kar napisano 31.12.2016 00:50

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie :D

lysymen1

lysymen1 napisano 12.12.2016 16:27

zgłoś do usunięcia

czytajac ten FF nie można nie mieć skojarzeń z kopciuszkiem i jej ksieciem na białym koniu :) ciekawe jak zamierzaja przekonac Radę do tego ze Bella jest idealna kandydatka na żonę księcia :) dziekuje bardzo i poprosilabym bardzo o haslo do całosci

lidiacie

lidiacie napisano 10.12.2016 23:32

zgłoś do usunięcia

poproszę.Dziękuję

anetka.j

anetka.j napisano 10.12.2016 17:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie :) Bardzo przyjemnie mi się je czytało w ten sobotni wieczór :) POZDRAWIAM

alice46

alice46 napisano 23.11.2016 22:58

zgłoś do usunięcia

Dziekuję za tłumaczenie ;) Świetne FF ;) Proszę o hasełko do całości ;)

Zmierzch1995

Zmierzch1995 napisano 18.11.2016 16:10

zgłoś do usunięcia

Powiem tylko tyle ten ff bajeczny. Błagam o hasło do całości :)

laaura

laaura napisano 2.11.2016 18:49

zgłoś do usunięcia

Poproszę o hasełko aby, mogła dokończyć czytanie:)

basiunia_894

basiunia_894 napisano 13.10.2016 22:09

zgłoś do usunięcia

Poproszę hasło do całości. Bardzo mi się podobało. Podrawiam

BlackAngels12

BlackAngels12 napisano 13.10.2016 00:09

zgłoś do usunięcia

Powiem szczerze ze zapomnialam o tym ffie ale bardzo milo mi sie do niego wrocilo. Ciesze sie ze przetlumaczylas je do konca. Dziekuje^^

Bellsi napisano 10.10.2016 18:42

zgłoś do usunięcia

Dziękuje serdecznie za twoja ciężka prace.

Sweet__Vampire

Sweet__Vampire napisano 8.10.2016 08:18

zgłoś do usunięcia

Świetne. Poproszę hasło do całości.

lidiacie

lidiacie napisano 1.10.2016 18:28

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za wasze tłumaczenia i czas jaki na nie poświęcacie.poproszę o całość.

zaczytanainlove

zaczytanainlove napisano 21.09.2016 18:18

zgłoś do usunięcia

od początku zaciekawił mnie ten FF, jestem ciekawa jak się to skończy, narazie jestem zachwycona. Prosze o całość

natalica1990

natalica1990 napisano 16.09.2016 07:26

zgłoś do usunięcia

Hej zaczelam czytac i bardzo mi się podoba wiec jeżeli można to poproszę o haslo do całości

madzik653

madzik653 napisano 6.09.2016 13:12

zgłoś do usunięcia

tłumaczenie super! Nie mogę doczekac się kolejnych rozdziałów żeby je przeczytać. Akcja strasznie wciąga. Dzięki wielkie i pozdrawiam :)

agness912

agness912 napisano 4.09.2016 18:04

zgłoś do usunięcia

Bardzo lekkie i przyjemne tłumacżenie czyta się bardzo szybko i wciąga chociaż wiele rzeczy jest nie realne to i tak chce sie więcej i więcej dziękuję za tłumaczenie pozdrawiam

KatnissMelark

KatnissMelark napisano 16.08.2016 16:27

zgłoś do usunięcia

Czapki z głów jak to się mówi ;) jestem baardzo ciekawa zakończenia tej historii, życzę podobnej weny i chęci przy dalszym tłumaczeniu innych historii ;)

alia184

alia184 napisano 30.07.2016 17:27

zgłoś do usunięcia

dziękuję za tłumaczenie mnie też ciekawi co będzie dalej

Aga_7878

Aga_7878 napisano 23.07.2016 16:27

zgłoś do usunięcia

Dziękuję:) Jestem ciekawa co wydarzy się w V. Pozdrawiam:)

NeverLostHope

NeverLostHope napisano 20.07.2016 18:47

zgłoś do usunięcia

super tłumaczenie! :) czekam na hasło do całości i biorę się za dokończenie czytania :D

xena92

xena92 napisano 17.07.2016 15:03

zgłoś do usunięcia

jeszcze nie przeczytałam ale wiem ze będzie niesamowicie wciągające sama nie potrafię pisać opowiadań ale docenić starania innych

madzia92-16

madzia92-16 napisano 17.07.2016 09:21

zgłoś do usunięcia

Dziękuję, jak przeczytam całość to zostawię komentarz ;)

leonnpl

leonnpl napisano 21.05.2016 23:34

zgłoś do usunięcia

Super ! Nie mogę się doczekać kontynuacji :-)

Karolciaqwertyuiop

Karolciaqwertyuiop napisano 8.05.2016 17:43

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tak wspaniałe tłumaczenie i poświęcenie swojego czasu byśmy mogli przeżywać niesamowitą przygodę wraz z bohaterami książki :)

wildrose1

wildrose1 napisano 27.03.2016 21:38

zgłoś do usunięcia

Wielkie dzięki za to wspaniałe tłumaczenie :) Pozdrawiam :)

ola103103

ola103103 napisano 14.03.2016 15:20

zgłoś do usunięcia

Świetne opowiadanie i cudowne tłumaczenie, dziękuje :)

agusia58887

agusia58887 napisano 8.03.2016 17:36

zgłoś do usunięcia

Kiedyś przeczytałam wersję orginalną i niedawno znalazłam twoje tłumaczenie :) Nie mogę się doczekać co będzie dalej :)

Daria8981

Daria8981 napisano 4.03.2016 21:38

zgłoś do usunięcia

Dzięki za tłumaczenie dużo się tu działo W Życiu Belli i Edwarda nie ma chwili nudy:)

Irinohi

Irinohi napisano 3.03.2016 08:22

zgłoś do usunięcia

Bardzo dobre tłumaczenie dziękuję Ci za czas ktory poświęciłas. :)

BellaCullen24

BellaCullen24 napisano 29.02.2016 17:57

zgłoś do usunięcia

Podoba mi się ten FF na pewno go przeczytam i bardzo dziękuję za Twój poświęcony czas

Sunny_M

Sunny_M napisano 17.02.2016 19:07

zgłoś do usunięcia

Cała akcja medialna jest mega śmieszna i nie wiem czy tak jest tylko za granicą ale bardzo bym chciała poznać ciąg dalszy ;) FF całkiem inne niż te które już czytałam ;)

RozowyLakier

RozowyLakier napisano 16.02.2016 14:10

zgłoś do usunięcia

O przypomniałam sobie o istnieniu tego ff :Ddziękuje bardzo za tłumaczenie i pozdrawiam

Bella.113

Bella.113 napisano 14.02.2016 20:53

zgłoś do usunięcia

Dawno nie czytałam tego FF więc zaczęłam go od nowa. xD Jestem ciekawa co będzie dalej ponieważ te media mnie rozbawiły. Bella specjalnie atakująca Edwarda. Ciekawi mnie teraz co z tymi zaręczynami, ponieważ Bella od tak sobie wyszła. No nic dzięki za rozdział. :)

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

Inne pliki do pobrania z tego chomika
Cytaty z sagi "Zmierzch" [z czterech części.]
świetne. xD. koń by się uśmiał.
Co zrobi zwykły facet, a co Edward. xD. zabawne.
Polecam! Bardzo fajne
Zapraszam po scenariusz Eclipse, który prawdopodobnie zgubił Jackson Rathbone :) Wygląda na prawdziwy i jest przekonywujący
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności