- BELETRYSTYKA

Robert Nye

"Falstaff" to oryginalna, mocno nieprzyzwoita i przezabawna, acz nie pozbawiona gorzkich akcentów opowieść o losach jednej z najbarwniejszych postaci z dramatów Williama Szekspira.
Główny bohater i narrator, John Fastolf, postanawia u kresu żywota spisać (a raczej podyktować swoim sekretarzom) własne dzieje - kronikę walecznych czynów, podbojów miłosnych, przygód pod sztandarami książąt i królów, gęsto przetykaną dygresjami, anegdotami i refleksjami na rozliczne tematy. Chociaż Szekspirowski bohater występuje w powieści pod zmienionym nazwiskiem, jest to ten sam fanfaron, kłamca, opój i lubieżnik, którego znamy z "Henryka IV" i "Wesołych kumoszek z Windsoru", a obraca się wśród innych postaci również wprost z Szekspira, odpowiednio "przykrojonych" przez Nye'a - dość wspomnieć, że Makbet jest u Fastolfa kucharzem, zaś Miranda i Ofelia współtowarzyszkami miłosnych igraszek.

Tytuł oryginału: *Falstaff*

Antologia, Lawrence Block (red.)

Opowiadania inspirowane malarstwem Edwarda Hoppera

Alchemia obrazu i słowa – oto siedemnaście malarskich arcydzieł i siedemnaście nawiązujących do nich nowych opowiadań.
Autorami zebranych w tomie opowiadań są wybitni pisarze, m.in. Stephen King, Joyce Carol Oates, Lee Child i Michael Connelly. Teksty zebrał i zredagował Lawrence Block. Łączy je jedno – każdy powstał z inspiracji jakimś dziełem kultowego amerykańskiego malarza Edwarda Hoppera. Tematy, które artysta lubił i wybierał, są niczym filmowe kadry, które od razu skłaniają widza do snucia historii, uruchamiają wyobraźnię. Jego dzieła cechuje bardzo intymny nastrój. Autorzy opowiadań próbują uchwycić szczególne cechy malarstwa Hoppera. Niektórzy bezpośrednio nawiązują do sceny przedstawionej na płótnie, inni skupiają się na aurze, którą emanuje obraz, w jeszcze innych opowiadaniach pojawia się sam Hopper. Każde z opowiadań poprzedzone jest reprodukcją odpowiedniego obrazu i informacjami o jego twórcy.
Spis opowiadań:
1\. Dziewczęcy show - Megan Abbott
2\. Historia Caroline - Jill D. Block
3\. Soir Bleu - Robert Olen Butler
4\. Co się naprawdę wydarzyło - Lee Child
5\. Pokoje nad morzem - Nicholas Christopher
6\. Nocne ptaki - Michael Connelly
7\. Incydent z 10 listopada - Jeffery Deaver
8\. Rodzinny interes - Craig Ferguson
9\. Pokój muzyczny - Stephen King
10\. Kinooperator - Joe R. Lansdale
11\. Zbiory pastora - Gail Levin
12\. Biuro nocą - Warren More
13\. Kobieta w oknie - Joyce Carol Oates
14\. Martwa natura 1931 - Kris Nelscott
15\. Wieczorne okna - Jonathan Santlofer
16\. Kobieta w słońcu - Justin Scott
17\. Jesień w jadłodajni - Lawrence Block
Tytuł oryginału: *In Sunlight or In Shadow. Stories Inspired by the Paintings of Edward Hopper. Edited by Lawrence Block*

Victor Lavalle

Adelaide Henry wszędzie wozi ze sobą olbrzymi kufer podróżny. Skrzynia jest zawsze zamknięta na kłódkę. Ponieważ, kiedy się ją otwiera, ludzie wokół Adelaide zaczynają znikać.
Rok 1915. Adelaide jest w poważnych kłopotach. Przez jej grzeszny sekret stracili życie jej rodzice, a ona musiała uciekać z Kalifornii przed płomieniami piekieł. Ostatecznie dociera do Montany, by tam zostać osadniczką. Wlokąc ze sobą kufer, staje się jedną z „samotnych kobiet”, które korzystają z oferty rządu przekazującego na własność ziemię tym, którzy umieją ją poskromić. Tyle, że Adelaide nie jest samotna. A sekret, który tak rozpaczliwie stara się ukrywać, będzie być może jedyną rzeczą, jaka pozwoli jej przetrwać na tych srogich, bezwzględnych terenach.

Agnès Martin-Lugand

Mąż i córeczka Diane zginęli w wypadku samochodowym. Gdyby nie pozwoliła im wtedy wyjść z domu na krótką przejażdżkę, wszystko wyglądałoby inaczej. Teraz jest sama i jej całe życie sprowadza się do bezsensownego, kurczowego trzymania się pamięci o jej bliskich. Kiedy postanawia wyjechać do małego miasteczka w Irlandii, które zawsze chciał odwiedzić jej mąż, ma nadzieję, że tam wszyscy zostawią ją w spokoju. Nie przypuszczała, że zaangażowani sąsiedzi, nastrojowy klimat miasteczka i pewien gburowaty nieznajomy pomogą jej odnaleźć utraconą radość życia.

Tytuł oryginału: *Les gens heureux lisent et boivent du cafe*

Alberto Moravia

Alberto Moravia znany polskim czytelnikom jako autor m.in. "Opowiadań rzymskich", "Rzymianki", "Matki i córki", należy do najpopularniejszych współczesnych pisarzy włoskich. W nowym zbiorze 44 opowiadań objętych tytułem "Rzecz jest tylko rzeczą", Moravia, świetny obserwator i głęboki moralista, poświęca uwagę sprawom przeciętnego współczesnego człowieka, a zwłaszcza psychice mieszkańców wielkiego miasta.

Tytuł oryginału: "E cosa è una cosa"

Wiesław Myśliwski

Myśliwski publikuje rzadko, pisze długo, zgodnie z przeświadczeniem, że „pisać książki powinno się dopiero, gdy człowiek naprawdę czuje, że nie ma już żadnego innego wyjścia (…), wtedy kiedy jest się przekonanym, że ma się coś naprawdę do powiedzenia komuś drugiemu”.
"Ostatnie rozdanie" to dzieło „totalne”, które chce objąć całość ludzkiego doświadczenia, dotknąć tajemnicy bytu. Jest zachętą do myślenia, nie poucza, nie moralizuje i nie ocenia. Pokazuje życie z jego dobrymi i złymi stronami. To powieść filozoficzna i wielowymiarowa, której tematem jest człowiek i ludzki los zawieszony między przypadkiem a koniecznością. Perfekcyjnie skonstruowana, zachęca do lektury wielokrotnej – przy każdej pozwalając odkryć jej nowe wymiary i perspektywy.

Katarzyna T. Nowak

Agata jest pisarką, ale od pewnego czasu cierpi na brak pomysłów, taka jest przynajmniej wersja oficjalna. W istocie jej samotne życie w towarzystwie kota Maurycego upływa między sklepami z alkoholem, gabinetami lekarskimi, w których specjaliści przepisują jej coraz więcej leków nasennych i uspokajających, knajpami, gdzie nierzadko dochodzi do ekscesów, i galerią handlową, gdzie wydaje pieniądze w sposób kompulsywny i niekontrolowany. Pętla zadłużenia zaciska się coraz mocniej, iluzje zaczynają przesłaniać rzeczywistość, życie Agaty zmierza do katastrofy. Czego trzeba, żeby się opamiętać? Czy zdoła?

Tadeusz Różewicz

Tadeusz Różewicz w swojej twórczości, zarówno poetyckiej, jak dramaturgicznej i prozatorskiej doskonale diagnozuje problemy i kryzysy współczesnych mu czasów. Podobnie , jak w szeroko znanym, powojennym wierszu "Ocalonym" pokazuje dylematy moralne osób, które przeżyły wojnę, tak w dramacie "Świadkowie albo nasze mała cywilizacja" mówi o trudnej sytuacji historycznej i kulturowej lat sześćdziesiątych XX wieku.
Pochodząca z 1962 sztuka, jest jedną z najważniejszych w bogatym dorobku scenicznym Różewicza.

Piotr Szulkin

...Srebrna macka oderwała się od żuchwy tylko po to, by opaść z impetem pękniętej sprężyny od tapczanu na policzek Idema. Głowa Idema przechyliła się. Marsjanin nie pozwolił odłamać się spadającej głowie, złapał Idema za grdykę, jakby była ona jajkiem, zaś Marsjanin założył się, że potrafi je rozgnieść w ręku... | "Wojna światów - następne stulecie".

\- Wojna światów - następne stulecie
\- O bi, o ba
\- Ucięta głowa czarownicy
\- Golem
\- Noty o filmach
\- Noty o autorze

Irvine Welsh

„Słodki” Terry Lawson – kobieciarz, diler, gwiazdor porno i taksówkarz, niepoprawny mizogin, który jest także, co dziwne, przyzwoity – oto główny bohater jak do tej pory najzabawniejszej książki Irvine’a Welsha.
Czy Terry będzie w stanie odkryć, co się stało z zaginioną pięknością Jinty Magdalen i uchronić jej kochanka, wiejskiego filozofa i jednocześnie duże dziecko, Małego Jonty’ego, przed więzieniem?
W Niezłej jeździe Welsh wraca na stare śmieci – do Edynburga, pozostawiając nas w rękach jednej ze swych najbardziej przekonujących i lubianych postaci, „Słodkiego” Terry’ego Lawsona, oraz wprowadzając kolejnego bohatera, któremu również jest pisany status kultowy – Małego Jonty’ego, „najfartowniejszego gościa na świecie”.

Tytuł oryginału: *A Decent Ride*

Jurij Wynnyczuk

Nasze matki – Włodzia Barbaryka, Gołda Milker, Jadzia Bilewicz i Rita Eger – poznały się w dziesiątą rocznicę Bazaru, przy symbolicznej mogile na Cmentarzu Janowskim, a że wszystkie cztery były lwowiankami, szybko się zaprzyjaźniły i zaczęły coraz częściej się widywać, ku zachwytowi dzieciaków, bo obchodziliśmy trzy Wielkanoce – katolicką, greckokatolicką i żydowską – i lubiliśmy chodzić w gości jedni do drugich, łasując to czerwony kozacki barszcz, w którym pływały uszka z grzybami, a na wierzchu złociła się podsmażona cebulka, to faszerowaną rybę, którą Gołda ozdabiała tartym chrzanem i dziwnymi wycinankami z gotowanych buraków i marchwi, to pierogi z kiszoną kapustą, to kwaśne gołąbki z tartych kartofli, to kiełbaski po bawarsku, to fantazyjne przekładańce, placki, strudle i precle, których zapach po brzegi wypełniał mieszkanie i łaskotał nozdrza. | fragment książki
Tytuł oryginału: *Танґо смерті*

Duncan Jepson

Dla młodych Chinek mieszkających w Szanghaju lat 30 XX wieku, obowiązek zawsze był ważniejszy niż osobiste pragnienia. Dla Feng oznacza on zaaranżowane przez rodziców małżeństwo z bogatym biznesmenem. W zamkniętym światku państwa Sang - gdzie publicznie celebruje się tradycję, a w zaciszu domowym okrucieństwo - wypełnienie obowiązku jest równoznaczne z wydaniem na świat męskiego potomka, dziedzica i następcy rodu.
Żyjąc w złotej klatce, Feng czuje się coraz bardziej rozżalona i planuje wzięcie odwetu za zły los. Refleksja i opamiętanie przychodzą dopiero po latach.

Tytuł oryginału: *All the Flowers in Shanghai*

William S. Burroughs

William Lee ucieka przed narkotykami i atmosferą Nowego Jorku. Osiedla się w stolicy Meksyku, w miejscu, które stało się azylem dla wielu zagubionych i nieprzystosowanych.
Lee jest homoseksualistą - po wielu upokarzająco nieudanych próbach nawiązania kontaktu poznaje młodego mężczyznę, Gene'a Allertona. Gene oddaje mu się biernie, obojętnie, bez śladu obrzydzenia czy satysfakcji. Obaj wybierają się w szaleńczą podróż w głąb Ameryki Południowej w poszukiwaniu yage, tajemniczej halucynogennej rośliny...

Ralph Ellison

Nie tłumaczona wcześniej na język polski, jedna z najważniejszych powieści amerykańskich XX wieku, amalgamat realizmu, surrealizmu i podań ludowych. Ta wyrafinowana artystycznie groteska ukazuje doświadczenia bezimiennego, czarnoskórego narratora, zagubionego studenta na murzyńskiej uczelni na Południu, pracownika fabryki w Nowym Jorku, lewicowego działacza społecznego, który powoli zmierza ku samopoznaniu. Ellison w brawurowy sposób wyszydza wszelkie rozpowszechnione w USA stereotypy na temat wzajemnych odniesień ludzi odmiennych ras.

Tytuł oryginału: *Invisible Man*

Franz Kafka

Franz Kafka (1883-1924) urodzony w Pradze niemiecki pisarz pochodzenia żydowskiego to bodaj - obok Jamesa Joyce'a najsłynniejszy z pisarzy XX wieku. Zamek – swoją ostatnią, niedokończoną ostatecznie powieść - rozpoczął pisać ok 1922 roku, ukazała się po jego śmierci w 1926, podobnie jak z innymi swoimi dziełami także to przekazał przyjacielowi Maxowi Brodowi, który miał je na prośbę Kafki zniszczyć.
Na szczęście tak się nie stało i w dwa lata po śmierci Kafki powieść ukazała się drukiem.
Jak piszą autorzy imponującej książki "Kafka: encyklopedia": Tajemniczy zamek, będący tłem powieści Kafki, jakkolwiek nigdy nie jest dokładnie opisany, znalazł tyleż interpretacji, ilu interpretatorów.

Tytuł oryginału: *Das Schloß*