[2008] Mleko.Süt

„Mleko” łączy w sobie surowe, naturalistyczne obrazy z liryzmem przypowieści o młodzieńczych rozterkach i marzeniach, które pozostają w konflikcie z rzeczywistością. Yusuf - absolwent szkoły średniej, wraca do rodzinnego, prowincjonalnego miasteczka, pełen nadziei, a jednocześnie obaw o swoją przyszłość. Jego największą pasją jest pisanie wierszy, kilka z nich zostało opublikowanych w lokalnym czasopiśmie literackim. Chłopak chciałby poświęcić się swojej pasji, musi jednak pomagać owdowiałej matce, która prowadzi mleczarnię. Matka Yusufa dotychczas całą swoją uwagę skupiała na nim. Będąc jednak wciąż atrakcyjną i młodą kobietą, pragnie zmienić swoje życie i wdaje się w romans z zawiadowcą stacji. Yusuf nie potrafi tego zaakceptować. Na dodatek, dostaje powołanie do wojska, co jeszcze bardziej komplikuje jego świat. Wkrótce musi stawić czoło realiom dorosłego życia, które powoli niweczą jego marzenia i plany.

"Mleko" to środkowa część opowiadanej wspak trylogii tureckiego reżysera SEMIHA KAPLANOGLU o poecie Yusufie, w którego tym razem wcielił się aktor-amator Melih Selcuk. W otwierającym trylogię "Jajku" dorosły Yusuf powracał do rodzinnego domu już po śmierci swojej matki, aby tam poznać młodą dziewczynę Aylę. W zamykającym cykl "Miodzie", nagrodzonym w tym roku Złotym Niedźwiedziem w Berlinie, sześcioletni Yusuf, pod wpływem dziwnej opowieści swojego ojca Yakupa, traci głos, a jego rodzinę zaczynają nękać nieszczęśliwe zbiegi okoliczności. "Mleko", środkowa część, jest bodaj najbardziej radykalna formalnie. Historia nie jest tu opowiadana w tradycyjny, linearny sposób, ale układa się w zbór luźnych scen, które łączy atmosfera i bohaterowie. Tym samym reżyser osiąga ciekawą perspektywę - patrzymy na "Mleko" jak na niezwykłą galaktykę ludzi i zdarzeń, zamiast poddawać bohaterów moralnym czy racjonalnym osądom. Tę misterną formę docenili również członkowie jury FIPRESCI, nagradzając Semiha Kaplanoglu podczas festiwalu w Istambule. Film pokazywany był również w konkursie głównym w Wenecji. Jednak dopiero Złoty Niedźwiedź za "Miód" uczynił z Semiha Kaplanoglu reżysera międzynarodowej renomy. Był także potwierdzeniem tezy, że dla kina tureckiego nastał właśnie "złoty wiek" - świadczą o tym m.in. sukcesy Nuri Bilge Ceglana (jego "Trzy małpy" otrzymały nagrodę za reżyserię na festiwalu w Cannes) czy pracującego w Niemczech Fatiha Akina (Złoty Niedźwiedź za "Głową w mur").

2008 SÜT / MILK
Director - Screenwriter - Semih Kaplanoğlu
Cinematography- Özgür Eken
Editing- François Quiquere
Sound- Marc Nouyrigat
Cast- Melih Selçuk, Başak Köklükaya, Rıza Akın, Saadet Işıl Aksoy

35mm / Color / 102’
Producer- Semih Kaplanoğlu
Production Company- Kaplan Film Production
Co-producers- Guillaume de Seille (Arizona Films - France) - Bettina Brokemper, Johannes Rexin (Heimatfilm- Germany)

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder