Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

zapomniałem
Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
makemecoffe

makemecoffe

  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Kobieta fangirl

widziany: 6.07.2022 18:57

  • pliki muzyczne
    19
  • pliki wideo
    0
  • obrazy
    47
  • dokumenty
    25

97 plików
194,17 MB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Perfected - Kate Jarvik Birch

obrazek
Wychowano mnie, abym została idealnym zwierzątkiem. Ze względu na moją urodę i wdzięk, wychowano mnie, abym była elementem pokazowym; ozdobą, siedzącą na fotelu, śpiewającą, tańczącą, grającą na pianinie i malującą obrazy. Wychowano mnie, abym dobrowolnie przedkładała dobro i radość mojego właściciela ponad własne.

Dopóki nie pojawił się Penn. Przystojny i buntowniczy syn kongresmena, który ma mnie w swoim posiadaniu. Penn jest jedyną osobą potrafiącą przejrzeć mnie na wskroś, potrafiącą dotrzeć do dziewczyny ukrytej pod perfekcyjną powierzchnią. Miłość do niego jest zakazana. Miłość do niego jest wyzwalająca.

Jednak istnieje mroczny, podziemny świat, który czai się tuż pod rozpieszczonym życiem, jakie prowadzę. Jedyną rzeczą bardziej niebezpieczną od pozostania z rodziną Penna jest ucieczka od niej, ponieważ jeśli mi się nie powiedzie, czeka mnie los gorszy od śmierci...

obrazek


  • 5.0
  • 68 KB
  • 5 mar 15 18:39

Perfected - rozdział 7.pdf

obrazekTak, jest! Prezentuję rozdział siódmy. Zaczyna się robić coraz goręcej. I coraz więcej Penna. Kogo byście obstawiły w jego roli? :)

Random info, niezwiązane z treścią książki. Odtąd sobie zaczęłam studiować angielski pół roku temu, zauważyłam, że tłumaczenie przychodzi mi z większą łatwością i wygląda to lepiej niż na początku. No to tyle.
Postaram się dodać następny rozdział jak najszybciej. Buźki, dziękuję za komentarze :)

PS Zachęcam Was również to zerknięcia w: tłumaczenia > I Remember You
PS2 Ktokolwiek czyta, prosiłabym chociaż o komentarz o treści "czytam".

109 komentarzy

  • 5.0
  • 205 KB
  • 28 lut 15 19:06

PERFECTED 1-6.pdf

obrazekI w końcu, po bardzo długiej przerwie, jest i szósty rozdział. Powracam. I mam nadzieję, że już na dobre.

Tymczasem, enjoy the chapter.
Przepraszam z góry za błędy. :)

79 komentarzy

  • 5.0
  • 66 KB
  • 22 cze 14 18:50

Perfected - rozdział 5.pdf

obrazek
Rozdział 5 dodaję trochę później niż chciałam, ale jest :)

Dziękuję za każdy komentarz i miłego czytania, pozdrawiam :*

94 komentarzy

  • 5.0
  • 90 KB
  • 17 cze 14 15:24

Perfected - rozdział 4.pdf

obrazek
Tam, tam, tadam! Przed wami rozdział czwarty, dotychczas najdłuższy rozdział, jaki tłumaczyłam. Nic się w zasadzie konkretnego nie wyjaśnia, powstają teorię i nowe pytania. Mam nadzieję, że sposoba wam się rozdział tak, jak mi.

(Penn, Penn, Penn ♥)
Cóż, więc dziękuję bardzo za komentarze pod poprzednim rozdziałem i do następnego, pozdawiam :*

80 komentarzy

  • 5.0
  • 71 KB
  • 13 cze 14 23:13

Perfected - rozdział 3.pdf

I MAMY 3 ROZDZIAŁ :)
obrazek
Z góry przepraszam za jakiekolwiek błędy, ale ostatnie dni spędziłam na oglądaniu Shameless oraz Supernatural i jakoś tak nagle dzisiaj przypomniało mi się, że muszę przetłumaczyć 3 rozdział, więc zrobiłam to na szybkiego :D

I, hohoho, poznaliśmy Penna :) Kogo obstawiłyścieby w jego roli?

PS Wszystkich zainteresowanych powiadomieniami zapraszam TUTAJ.
PS 2 Zachęcam do wpisywania się do folderu "Wasze propozycje tłumaczeń".
PS 3 Coś dla fanów Supernatural w folderze "♥ czytamy po ang ♥".

I OGROMNE dzięki za komentarze. Każdy z osobna sprawia, że się uśmiecham. Dziękuję.

68 komentarzy

  • 5.0
  • 69 KB
  • 9 cze 14 16:02

Perfected - rozdział 2.pdf

Mam nadzieję, że rozdział sprawi wam tyle przyjemności, ile mi przy tłumaczeniu go. Dosyć szybko poszło, dosłownie w przeciągu jednej nocy. Mam również nadzieję, że podoba wam się przekład. Staram się jak najbardziej potrafię.

Zapraszam także na moje drugie tłumaczenie: My Daylight Mosters, wkrótce powien pojawić się pierwszy rozdział.

PS Wszystkich zainteresowanych powiadomieniami zapraszam TUTAJ.
PS 2 Zachęcam do wpisywania się do folderu "Wasze propozycje".

Na koniec, pragnę serdecznie pozdrowić i podziękować za komentarze pod poprzednim rozdziałem, to naprawdę wiele dla mnie znaczy :*

68 komentarzy

  • 5.0
  • 74 KB
  • 7 cze 14 13:31

Perfected - Rozdział 1.pdf

Postanowiłam spełnić prośbę paru osób i plik zapisałam w pdfie :)

Jest to moje pierwsze poważne tłumaczenie, więc proszę o wyrozumiałość i za wszelkie błędy przepraszam. Mam nadzieję, że spodoba Wam się rozdział, więc miłego czytania :)

PS Zapraszam do folderu "Planowane tłumaczenia".
PS 2 Dla mojego ułatwienia, proszę niech każdy, kto chce być powiadomiony o następnych rozdziale, zostawi komentarz. Dziękuję.

63 komentarzy

  • 5.0
  • 24 KB
  • 4 cze 14 4:35

PERFECTED - Wstęp.doc

33 komentarzy

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    8
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

8 plików
0,65 MB

bezpośredni link do folderu



Chomikowe rozmowyChomikowe rozmowy
agata_30

agata_30 napisano 22.12.2017 17:00

zgłoś do usunięcia
ob
Święta Bożego Narodzenia to niezwykły czas przepełniony radością i ciepłą atmosferą.
Życzę Ci, aby były one wyjątkowe, a chwile spędzone razem z rodziną były magiczne i niezapomniane. Dające radość i odpoczynek oraz nadzieję, że nadchodzący rok będzie lepszy niż ten, który właśnie mija.
Wesołych Świąt!
agata_30

agata_30 napisano 31.12.2017 12:49

zgłoś do usunięcia
ob
Wszystkiego najlepszego w Nowym Roku
Tiili

Tiili napisano 30.01.2018 17:19

zgłoś do usunięcia
Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek
edenhazard17

edenhazard17 napisano 14.01.2019 10:50

zgłoś do usunięcia
★★★★★★ ZAPRASZAM DO SIEBIE★★★★★★ ( GRY PC, MASA GIER ANDROID, KONSOLE, FILMY, XXX, PROGRAMY I INNE ) : ZAPRASZAM NA DRUGIEGO CHOMIKA KLIKNIJ>
wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 22.01.2019 17:17

zgłoś do usunięcia
obrazek
Stare.dobre.filmy

Stare.dobre.filmy napisano 31.05.2020 15:41

zgłoś do usunięcia
wagnerka9595

wagnerka9595 napisano 26.07.2020 18:23

zgłoś do usunięcia
obrazek
yehicih814

yehicih814 napisano 17.03.2022 05:53

zgłoś do usunięcia
Super chomik
wapix49040

wapix49040 napisano 15.11.2022 07:27

zgłoś do usunięcia
Super chomik
constantine44

constantine44 napisano 18.02.2023 09:45

zgłoś do usunięcia
obrazek Zapraszam po całą masę ciekawych plików.Własny upload,cały czas coś dodaję nowego.Filmy i bajki_3D,efektowne filmiki_3D,filmy XXX,teledyski,kabarety,muzyka mp3.Zapraszam do pobierania i chomikowania.Pozdrawiam.

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności