różne

Sezon 3 z polskim lektorem

Amerykański serial grozy stworzony przez Roberta Blocha. Norma Bates (Vera Farmiga) przeprowadza się z synem Normanem (Freddie Highmore) do White Pine Bay w Oregonie i kupuje motel. W chłopcu zaczynają się budzić mordercze skłonności...


Kilka miesięcy po śmierci męża do małego miasteczka w Kalifornii, sprowadza się Norma Bates (Vera Farmiga) z synem Normanem (Freddie Highmore). Kobieta kupuje położony na przedmieściach stary motel i zmienia jego nazwę na Bates Motel. Ma nadzieję przywrócić mu jego dawną świetność. Nie zraża się plotkami o budowie obwodnicy miasteczka oraz pogróżkami dawnego właściciela motelu, Keitha Summersa (W. Earl Brown). Sama wprowadza się do położonego nieopodal domu. Matka z synem zaczynają zapoznawać się z mieszkańcami miasteczka oraz ich życiem. Większość osób zamieszkujących miasto ma do nich pozytywny stosunek. Wyjątkiem jest szeryf Alex Romero (Nestor Carbonnel), którego dręczy przeczucie, że pojawienie się tej dwójki w jego rewirze oznacza kłopoty. Normę i Normana łączą skomplikowane relacje, matka jest nadopiekuńcza, co wywołuje u syna agresję, a z czasem w chłopcu zaczynają budzić się mordercze skłonności...
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

„BrainDead” to połączenie komedii, horroru i serialu politycznego, w którym kosmici pożerają mózgi waszyngtońskich polityków. Nowy serial małżeństwa Kingów to jednocześnie efekt ich nowej, 3-letniej umowy z CBS Television Studios, na mocy której zobowiązali się do tworzenia nowych projektów wyłącznie dla stacji CBS.



Mary Elizabeth Winstead wciela się Laurel, kobietę wywodzącą się z rodziny waszyngtońskich polityków, która wolała rozwijać swoją pasję jako reżyserka filmów dokumentalnych. Musi jednak powrócić do stolicy i pomóc swojemu bratu prowadzić jego biuro senatorskie. Po niedługim czasie orientuje się, że rząd przestał funkcjonować, a kosmici przybyli na Ziemię, aby zjadać mózgi kongresmenów i pracowników Kapitolu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Jarzyna_00

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO: 640/352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Wanted / Ścigane
Australijski 6-cioodcinlkowy miniserial wyprodukowany przez Seven Network w reżyserii Petera Templemana i Jennifer Leacey



Dwie obce kobiety czekające na autobus są świadkami morderstwa. Ratują się ucieczką. Przemierzają kraj mogąc liczyć wyłącznie na siebie... W rolach głównych występują: Rebecca Gibney jako Lola Buckley, Geraldine Hakewill jako Chelsea Babbage, Stephen Peacocke jako Detective Josh Levine, Ryan Corr jako Chris Murphett, Nicholas Bell jako Ray Stanton.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: nkate

Sezon 2 z polskimi napisami

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
WMUKSOWANE POLSKIE i ANGIELSKIE NAPISY

Tłumaczenie: RebelSubTeam

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Wanted / Ścigane
Australijski 6-cioodcinlkowy miniserial wyprodukowany przez Seven Network w reżyserii Petera Templemana i Jennifer Leacey



Dwie obce kobiety czekające na autobus są świadkami morderstwa. Ratują się ucieczką. Przemierzają kraj mogąc liczyć wyłącznie na siebie... W rolach głównych występują: Rebecca Gibney jako Lola Buckley, Geraldine Hakewill jako Chelsea Babbage, Stephen Peacocke jako Detective Josh Levine, Ryan Corr jako Chris Murphett, Nicholas Bell jako Ray Stanton.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: nkate

Sezon 2 z polskimi napisami

Zoo – amerykański serial telewizyjny (dramat, thriller, science fiction) wyprodukowany przez Midnight Radio, Treeline Films oraz James Patterson Entertainment. Serial jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Jamesa Pattersona i Michaela Ledwidge'a wydaną w 2012 roku.



Na całym świecie dochodzi do niewytłumaczalnych i wcześniej niespotykanych ataków zwierząt. Jackson Oz (James Wolk) - badacz zachowań zwierząt, Chloe Tousignant (Nora Arnezeder) - agentka wywiadu, Abraham Kenyatta (Nonso Anozie) - przewodnik safari, Mitch Morgan (Billy Burke) - patolog weterynaryjny oraz Jamie Campbell (Kristen Connolly) - dziennikarka, zostają zwerbowani przez tajemniczego Delavenne'a (Carl Lumbly) w celu znalezienia przyczyny takiego zachowania i zapobieżenia dalszej eskalacji problemu. Grupa szybko zabiera się do pracy, gdyż zjawisko narasta, a teoria którą uczestnicy misji uważają za najbardziej prawdopodobną, mówi o pandemii mogącej doprowadzić do przejęcia przez zwierzęta władzy na Ziemi.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 3 z polskim lektorem

Ostatni okręt – (ang The Last Ship) dramatyczny amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez TNT Original Productions. Serial jest adaptacją powieści o tym samym tytule autorstwa Williama Brinkleya. Scenariusz serialu napisali Hank Steinberg i Steve Kane.



Śmiercionośny wirus zaczyna atakować ziemską populację i jest bardzo mało miejsc, gdzie można się przed nim ukryć. Udaje się to załodze niszczyciela marynarki wojennej Stanów Zjednoczonych, który odbywa tajną misję z dala od cywilizacji. Okazuje się, że czteromiesięczna operacja jest tylko przykrywką dla czegoś znacznie ważniejszego. Zaledwie dwie osoby na statku znają całą prawdę, a pozostałe nie mają zbyt wiele czasu na przystosowanie się do nowych realiów, gdy wokół strzelają rosyjskie śmigłowce, a pociski nuklearne uderzają w pobliskie wybrzeża. Na świecie panuje chaos, a wszyscy pragną wyłącznie jednego – antidotum, które może być stworzone tylko na tytułowym okręcie - ostatniej linii obrony ludzkości.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Dark Matter – amerykański serial (dramat science-fiction) wyprodukowany przez Prodigy Pictures Inc. Serial jest adaptacją komiksu o tym samym tytule autorstwa Joseph Mallozzi i Paul Mullie, którzy napisali scenariusz.



Serial Dark Matter opowiada o członkach załogi statku kosmicznego, którzy wybudzają się nagle i nie wiedzą, kim są ani w jaki sposób trafili na jego pokład. Stawiając czoła zagrożeniu, które czyha na nich z każdej strony, muszą pracować razem, aby przetrwać podróż wypełnioną zemstą, zdradą i skrywanymi sekretami.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Trzyodcinkowy miniserial BBC z 2011 roku na podstawie powieści Charlesa Dickensa. W rolach głównych min: Gillian Anderson, Ray Winstone, Douglas Booth.


Akcja rozgrywa się w latach 20. XIX wieku w Kornwalii. Bohaterką jest Mary Yellan, młoda kobieta, która ma zamieszkać ze swoją ciotką po śmierci swojej matki. Kiedy Mary przybywa do osobliwej, odizolowanej gospody Jamaica Inn przekonuje się, że jej niegdyś beztroska ciotka znajduje się pod silną kontrolą jej dominującego męża Jossa. Natomiast oberża jest tylko przykrywką dla przemytniczego procederu. Na tle pełnych grozy i napięcia tajemniczych wydarzeń rozwija się również wątek romansowy.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

Nowy serial platformy Netflix - „Love”, jednym z twórców serialu jest Judd Apatow, współodpowiedzialny między innymi za „Dziewczyny” Leny Dunham. „Love” to pełen ironii i czarnego humoru serial, który odromantycznia miłość. Twórcy produkcji zdzierają różowe łaszki, kradną złote pantofelki i pokazują, że uczucie czasem nosi sprany t-shirt i brudne, potargane jeansy



W Los Angeles mieszkają Gus i Mickey. Ale Gus i Mickey jeszcze się nie znają. Gus ma ładną i miłą dziewczynę, z którą uprawia poprawny seks. Mickey ma chłopaka, który – jak potem powie – kochał bardziej kokainę od niej i nie potrafił wyrwać się na stałe z domu rodzinnego. Każde z nich jest względnie zadowolone ze swojego życia i każde wkrótce czeka upadek, który odmieni ich przyszłość. Gus rozstanie się ze swoją dziewczyną, która okaże się jednak nie być taka miła, a Mickey pogoni chłopaka, który po raz kolei ją zawiedzie i upokorzy. Pewnego dnia, zupełnie przypadkowo Gus i Mickey spotkają się na stacji benzynowej. Ona będzie skacowana i desperacko będzie potrzebowała kawy, a on przyjdzie po coś do picia, bo ostatnia noc także i jemu dała się we znaki. W wyniku zbiegu okoliczności, choć żadne z nich nie będzie w najlepszym nastroju, zawiąże się między nimi znajomość, która wkrótce przerodzi się… No właśnie, w co?
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Sześcioodcinkowy brytyjski komediowy miniserial z 2006 roku.



Brytyjski serial o miłosnych perypetiach młodych ludzi z Manchesteru. Fabuła skupia się na trójkącie: Nathan (Paul Chequer), Jase (Daniel Percival) i jego dziewczyna Fi (Jemima Rooper).
WMUKSOWANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven.