dlsLUBAN28(1)

TŁUMACZENIE: Project Heven


Serial "Titans" podąża śladami Robina, który wyłania się z mroków Gotham City jako przywódca nowej ekipy bohaterów, w której skład wchodzą także Raven, Starfire i Beast Boy. Młodzi superbohaterowie wspólnie muszą nie tylko ocalić planetę przed złem, lecz także stawić czoła swoim wewnętrznym demonom. Wkrótce odkrywają, że chociaż z osobna wszyscy są wewnętrznie poranieni, wspólnie są Tytanami.

TŁUMACZENIE: HellSubs Team


Vanessa zostaje ponownie wskrzeszona i musi stawić czoła dziedzictwu swojej rodziny. Axel, Scarlett i inni bronią sił Blak Tek, którzy mają nadzieję dodać Scarlett do swojej listy szczurów laboratoryjnych.

TŁUMACZENIE: Polish Team

Tytułowe miasteczko z serialu Midnight, Texas jest domem dla przeróżnych istot – wampirów, wiedźm, zabójców na zlecenie. Ta zgraja tworzy razem dziwaczną społeczność, która bronić będzie własnego domu za wszelką cenę.

LEKTOR PL


Wielki powrót słynnej telenoweli, która przyciągnęła przed ekrany tysiące widzów. Zobacz, jak rodziny Carringtonów i Colbych toczą walkę o fortunę i swoje dzieci.

TŁUMACZENIE: Bluesqad & flarrow.pl

TŁUMACZENIE: Project Heven


Serial "Titans" podąża śladami Robina, który wyłania się z mroków Gotham City jako przywódca nowej ekipy bohaterów, w której skład wchodzą także Raven, Starfire i Beast Boy. Młodzi superbohaterowie wspólnie muszą nie tylko ocalić planetę przed złem, lecz także stawić czoła swoim wewnętrznym demonom. Wkrótce odkrywają, że chociaż z osobna wszyscy są wewnętrznie poranieni, wspólnie są Tytanami.

TŁUMACZENIE: Dream Team

PREMIERA 1 SEZONU
NAPISY PL


Heidi Bergman (Julia Roberts) jest pracownikiem etatowym w Homecoming, placówce Grupy Geist, pomagającej żołnierzom przejść do życia w cywilu. Wiele lat później zaczęła nowe życie, mieszkając z matką i pracując jako kelnerka, kiedy audytor Departamentu Obrony zastanawia się, dlaczego opuściła placówkę powrotu do domu. Heidi szybko zdaje sobie sprawę, że cała historia kryje się za historią, którą sama sobie opowiada.

W obsadzie również: Jeremy Allen White(Shameless US), Bobby Cannavale(Will & Grace), Stephan James(Race)

PREMIERA 1 SEZONU
NAPISY PL


Heidi Bergman (Julia Roberts) jest pracownikiem etatowym w Homecoming, placówce Grupy Geist, pomagającej żołnierzom przejść do życia w cywilu. Wiele lat później zaczęła nowe życie, mieszkając z matką i pracując jako kelnerka, kiedy audytor Departamentu Obrony zastanawia się, dlaczego opuściła placówkę powrotu do domu. Heidi szybko zdaje sobie sprawę, że cała historia kryje się za historią, którą sama sobie opowiada.

W obsadzie również: Jeremy Allen White(Shameless US), Bobby Cannavale(Will & Grace), Stephan James(Race)

PREMIERA


Premiera trzeciego sezonu trwa trzy miesiące później, kiedy Star wraca z trasy koncertowej, a losy Alex i Simone zostają ostatecznie odebrane. Kontynuacja rywalizacji między Carlottą i Cassie trwa nadal, ponieważ oboje zmagają się z dużym błędem Cassie, a Christine zostaje schwytana w połowie. Kiedy grzbiet Carlotty jest oparty o ścianę, siła i przyszłość Midtown Sound jest testowana przez Mateo Ferrerę, a wielkie ogłoszenie Star pozostawia wiele pytań bez odpowiedzi...

TŁUMACZENIE: HellSubs Team


Dr Max Goodwin jest błyskotliwy, czarujący - i nowy dyrektor medyczny w najstarszym szpitalu publicznym w Ameryce. Podczas gdy on próbuje zburzyć biurokrację, aby zapewnić wyjątkową opiekę, lekarze i personel nie są tacy pewni. Słyszeli to już wcześniej i nikt nie dotrzymał tych obietnic. Nie przejmując się żadną odpowiedzią, Max zakłóca status quo i udowadnia, że ​​nie zatrzyma się w niczym, by tchnąć nowe życie w ten niedobór personelu, niedofinansowany i niedoceniony szpital - jedyny na świecie zdolny do leczenia pacjentów z wirusem Ebola, więźniów z wyspy Rikers i prezydent Stanów Zjednoczonych pod jednym dachem - i przywrócić go do sławy, która umieściła go na mapie. Zainspirowany przez Bellevue w Nowym Jorku.