10 - Heller Joseph - Paragraf 22.mp3
Pobierz
Inne foldery z plikami do pobrania
-
♣ WILDLIFE PARK 3 + SPOLSZCZENIE -
2016 -
3 - 4 latek -
3 latek(1) -
4-5 latek -
Akademia 3-latka -
Audiobooki dla dzieci -
BBC A Phrase a Minute (4 godz - 50 lekcji) -
BBC Better Speaking (2 godz - 25 lekcji) -
BBC Funky Phrasals (1g 40min - 20 lekcji) -
BBC POP Grammar (4godz - 50 lekcji) (Team89) -
Biblioteka mądrego dziecka -
CD1 -
CD2 -
CD3 -
Emergency 2017 (2016) PC -
Grande. amore .2015 -
Grisham John - Paczka 22 audiobooków -
House of cards - Sezon 1 (lektor PL) -
Il Volo -
Il Volo-Lamore si muove-2015 -
Il Volo-mp4 -
Immunitet - Remigiusz Mroz -
John Grisham - Apelacja -
John Grisham - Bractwo -
John Grisham - Niewinny -
John Grisham - Wielki gracz -
Miś Haribo -
Mroz Remigiusz - Deniwelacja (K Gosztyla) -
Mroz Remigiusz - Trawers -
Nesbo -
Nesbo - Krew na śniegu -
Nitro Pro 10.5.2.11 + Crack -
Paragraf 22 [Kondrat] -
QualityWings 757 FSX -
Remigiusz Mróz - Zaginiecie -
Remigiusz Mróz Immunitet tom4 -
Remigiusz Mróz Inwigilacja tom5 -
Remigiusz Mróz Kasacja tom1 -
Remigiusz Mróz Oskarżenie tom 6 -
Remigiusz Mróz Rewizja tom3 -
Remigiusz Mróz Zaginięcie tom2 -
The Platinum Collection -
thermomix -
Transport Fever 2016 PL -
Walter Isaacson - Steve Jobs Biografia -
We Are Love (2012) -
Wildlife Park 3 (PL) -
Wyjątkowy nauczyciel -
Wyjątkowy Nauczyciel
Normalnie (moim skromnym zdaniem!) Paragraf 22, to jedna z najlepszych książek świata. Jednak przez Marka Kondrata (i pewnie równie debilnych jakichś realizatorów???) został tak spiepszony, że aż przykro i nie daje się tego słuchać!
Czytanie zamiast "paragraf 22" - "kruczek 22" jest tragiczne!. Oczywiście - jest pojęcie "kruczek prawny", ale nie podaje się wtedy numerów! Szkoda tłumaczyć!
Największym spiepszeniem jest jednak czytanie stopnia Majora Majora z angielską wymową (mejdżer) - wtedy nie ma nic śmiesznego!
Kto rodzi takich debili, którzy tego nie czują? ( i po co?).
Mirek
PS 1. Globisza wersja jest dużo lepsza - tylko ten znowu akcentuje dziwnie Yosarian (po co)!
PS 2. Ludzie? Co się dzieje? Może BMW (be em wu) mamy czytać, jak Anglicy - bi em dabliu. Można - tylko po co?
Niemcy np. czytają "ce de rom" a nie jakieś "si di rum" (CD-room), czy np. "ce plus plus", a nie "si plas plas" (C++) a mimo to ŻYJĄ!
Czytanie zamiast "paragraf 22" - "kruczek 22" jest tragiczne!. Oczywiście - jest pojęcie "kruczek prawny", ale nie podaje się wtedy numerów! Szkoda tłumaczyć!
Największym spiepszeniem jest jednak czytanie stopnia Majora Majora z angielską wymową (mejdżer) - wtedy nie ma nic śmiesznego!
Kto rodzi takich debili, którzy tego nie czują? ( i po co?).
Mirek
PS 1. Globisza wersja jest dużo lepsza - tylko ten znowu akcentuje dziwnie Yosarian (po co)!
PS 2. Ludzie? Co się dzieje? Może BMW (be em wu) mamy czytać, jak Anglicy - bi em dabliu. Można - tylko po co?
Niemcy np. czytają "ce de rom" a nie jakieś "si di rum" (CD-room), czy np. "ce plus plus", a nie "si plas plas" (C++) a mimo to ŻYJĄ!