-
2720 -
678 -
2828 -
6304
14791 plików
993,87 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Normalnie (moim skromnym zdaniem!) Paragraf 22, to jedna z najlepszych książek świata. Jednak przez Marka Kondrata (i pewnie równie debilnych jakichś realizatorów???) został tak spiepszony, że aż przykro i nie daje się tego słuchać!
Czytanie zamiast "paragraf 22" - "kruczek 22" jest tragiczne!. Oczywiście - jest pojęcie "kruczek prawny", ale nie podaje się wtedy numerów! Szkoda tłumaczyć!
Największym spiepszeniem jest jednak czytanie stopnia Majora Majora z angielską wymową (mejdżer) - wtedy nie ma nic śmiesznego!
Kto rodzi takich debili, którzy tego nie czują? ( i po co?).
Mirek
PS 1. Globisza wersja jest dużo lepsza - tylko ten znowu akcentuje dziwnie Yosarian (po co)!
PS 2. Ludzie? Co się dzieje? Może BMW (be em wu) mamy czytać, jak Anglicy - bi em dabliu. Można - tylko po co?
Niemcy np. czytają "ce de rom" a nie jakieś "si di rum" (CD-room), czy np. "ce plus plus", a nie "si plas plas" (C++) a mimo to ŻYJĄ!
Czytanie zamiast "paragraf 22" - "kruczek 22" jest tragiczne!. Oczywiście - jest pojęcie "kruczek prawny", ale nie podaje się wtedy numerów! Szkoda tłumaczyć!
Największym spiepszeniem jest jednak czytanie stopnia Majora Majora z angielską wymową (mejdżer) - wtedy nie ma nic śmiesznego!
Kto rodzi takich debili, którzy tego nie czują? ( i po co?).
Mirek
PS 1. Globisza wersja jest dużo lepsza - tylko ten znowu akcentuje dziwnie Yosarian (po co)!
PS 2. Ludzie? Co się dzieje? Może BMW (be em wu) mamy czytać, jak Anglicy - bi em dabliu. Można - tylko po co?
Niemcy np. czytają "ce de rom" a nie jakieś "si di rum" (CD-room), czy np. "ce plus plus", a nie "si plas plas" (C++) a mimo to ŻYJĄ!
- sortuj według:
-
0 -
0 -
0 -
18
18 plików
178,37 MB
Chomikowe rozmowy
Pokaż wszystkie
Pokaż ostatnie
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (6)
