jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Miniserial - trzyczęściowa telewizyjna adaptacja BBC z 2014 roku powieści Daphne du Maurier "Oberża na pustkowiu".


Akcja rozgrywa się w latach 20. XIX wieku w Kornwalii. Bohaterką jest Mary Yellan, młoda kobieta, która ma zamieszkać ze swoją ciotką po śmierci swojej matki. Kiedy Mary przybywa do osobliwej, odizolowanej gospody Jamaica Inn przekonuje się, że jej niegdyś beztroska ciotka znajduje się pod silną kontrolą jej dominującego męża Jossa. Natomiast oberża jest tylko przykrywką dla przemytniczego procederu. Na tle pełnych grozy i napięcia tajemniczych wydarzeń rozwija się również wątek romansowy.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: Wankat

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: tomapacz

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial The Shannara Chronicles oparty jest na cyklu Shannara autorstwa Terry’ego Brooksa. Pierwszy sezon ma być oparty na drugim tomie, zatytułowanym Kamienie Elfów.


Tysiące lat po upadku ludzkości Cztery Krainy znajdują się w ogromnym niebezpieczeństwie. Los świata spoczywa na barkach nietypowej trójki bohaterów: elfickiej księżniczki, która marzy o życiu poza pałacowymi murami, przystojnego i przebiegłego człowieka oraz półelfa, który nie zdaje sobie sprawy z przeznaczenia płynącego w jego żyłach. Po zobaczeniu wizji zniszczenia świata Amberle opuszcza pałac w poszukiwaniu odpowiedzi. Kiedy Wil i Allanon dowiadują się, że jest ona kluczem do ocalenia Czterech Krain, wyruszają jej śladem, aby uratować ją przed demonami Dagda Mora. W obsadzie serialu występują: Ivana Baquero (Eretria), Austin Butler (Wil Ohmsford), Poppy Drayton (Amberle Elessedil), Manu Bennett (Allanon), Emilia Burns (Tilton) i John Rhys-Davis (Eventine Ellesedil).
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: autor nieznany

Sezon 1 z polskim lektorem

Mob City (2013) – dramatyczny serial telewizyjny produkcji amerykańskiej stworzony przez Franka Darabonta oraz zrealizowany przez Darkwoods Productions, Swiftly Productions i Michael DeLuca Productions. Fabułę serialu oparto o książkę L.A. Noir: The Struggle for the Soul of America's Most Seductive City autorstwa Johna Buntina. Serial oparto na faktach.


Oparta na faktach historia konfliktu, który rozegrał się w latach 40. i 50. ubiegłego wieku w Los Angeles. Szef tamtejszej policji, William Parker (Neal McDonough), prowadzi nieustanną walkę z mafią, która kontroluje całe Zachodnie Wybrzeże Stanów Zjednoczonych. Pod wodzą bezwzględnego Mickeya Cohena (Jeremy Luke) gangsterzy chcą przejąć całkowitą kontrolę nad Miastem Aniołów. Parker razem ze swoimi ludźmi okazuje się być godnym przeciwnikiem w tej brutalnej walce.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Akcja serialu Jerycho toczy się w latach 70-tych XIX wieku, niedługo po rewolucji przemysłowej, której efektem była rozbudowa kolei w Wielkiej Brytanii.


Produkcja opowiada o fikcyjnym miasteczku Jerycho w Yorkshire w Anglii, które powstało na potrzeby budowy wiaduktu kolejowego. W serialu jest on nazwany Culverdale Viaduct, a jest wzorowany na prawdziwym Ribblehead Viaduct. Fabuła skupia się na relacjach między bohaterami, którzy przyjeżdżają do Jerycho w celu zatrudnienia przy budowie wiaduktu. Jednak główną postacią jest Annie Quaintain (w tej roli Jessica Raine znana z Call The Midwife, Fortitude, Partners in Crime) - wdowa z młodą rodziną.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: joy77

● LEKOTR PL
● GATUNEK KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

MINISERIAL
Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski 2-częściowy miniserial dramatyczny. W rolach głównych występują min: Oliver Jackson-Cohen (William Thornhill), Sarah Snook (Sal Thornhill), Tim Minchin (Smasher), Lachy Hulme (Thomas Blackwood).


The Secret River to dwuczęściowy miniserial bazujący na wielokrotnie nagradzanym bestsellerze autorstwa Kate Grenville's. Opowiada losy skazańca Willa Thornhilla oraz jego żony, który jako przymusowy kolonista musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nowym świecie Nowej Południowej Walii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate

● NAPISY PL
● GATUNEK: SZTUKI WALKI
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KOREA
● VIDEO: 640X272

● LEKTOR PL
● GATUNEK: BIOGRAFIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640 KB.S]

Sezon 1 z polskim lektorem

"Tutanchamon" jest spektakularnym, pełnym rozmachu serialem, opowieścią o jednym z najbardziej znanych faraonów starożytnego Egiptu. Mimo to życie władcy wciąż kryje tajemnice. Serial "Tutanchamon" liczy 6 odcinków


W serialu "Tutanchamon" zachwycają sceny batalistyczne, piękne krajobrazy - zdjęcia były realizowane w bajkowej scenerii piasków Maroka - i kostiumy. Jedną z głównych ról gra laureat Oscara, sir Ben Kinglsey. Faraon Echnaton zostaje otruty. Na tron wstępuje jego 10-letni syn Tutanchamon. Mija dziesięć lat. Młody faraon (Avan Jogia) jest żonaty ze swoją przyrodnią siostrą Anchesenamon (Sibylla Deen). Ona kocha z wzajemnością Ka (Peter Gadiot), najbliższego przyjaciela faraona.W tym czasie Egipt musi stawić czoło najazdowi Mitanniczyków. Tutanchamon obejmuje dowództwo nad armią. W bitwie zostaje ranny. Wtedy też doświadcza, kto w jego kraju sprawuje faktyczną władzę. Postanawia wyrwać się spod kurateli wezyra Aja (Ben Kingsley) i generała Horemheba (Nonso Anozie)
POLSKI LEKTOR

● LEKOTR PL
● GATUNEK THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial stworzony przez Gabe'a Sachsa i Jeffa Judah ("Luzaki i kujony", "90210") napakowany jest szybką akcją, przerywany odrobiną melodramatu i udanego humoru.

Głównym bohaterem jest T.C. Callahan, były lekarz wojskowy stacjonujący w Afganistanie, a obecnie pracujący w szpitalu w San Antonio. Jest niepokorny zarówno w życiu prywatnym (alkohol, bójki, hazard), jak i zawodowym ( nieustanne kwestionowanie decyzji przełożonych). Liczy się jednak fakt, że jest świetnym specjalistą i jak dotąd wszystkie winy są mu wybaczane.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : wankat

Sezon 1 z polskimi napisami

DC's Legends of Tomorrow – amerykański serial telewizyjny z gatunku science fiction, wyprodukowany przez Bonanza Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television oraz DC Entertainment. Serial jest oparty na bohaterach komiksów DC Comics i jest spin-offem seriali Arrow oraz Flash. Głównym producentem serialu jest Phil Klemmer. Pierwszy sezon DC's Legends of Tomorrow będzie liczył 16 odcinków.


Gdy samotni bohaterowie to za mało… świat potrzebuje legend. Po zobaczeniu przyszłości jeden z nich – Rip Hunter – postanawia zapobiec wydarzeniom, które będą mieć miejsce. Podróżuje w czasie z zamiarem zebrania drużyny, która zmierzy się z zagrożeniem. Jego celem jest uratowanie nie tylko planety, ale również czasu samego w sobie. Czy grupa bohaterów będzie w stanie ze sobą współpracować, skoro wcześniej się nie znała? Na to pytanie odpowie serial Legends of Tomorrow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Grupa FLARROW

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team