jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: N/A

● NAPISY PL
● GATUNEK ANIM SCI-FI
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : JAPONIA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 6 KANAŁOWY

● NAPISY PL
● GATUNEK ANIM SCI-FI
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : JAPONIA
● WIDEO: 640/352

Sezon 2 z polskim lektorem

Podstawą dla serialu jest cykl powieści, rozpoczęty książką Czarodzieje Leva Grossmana, która ukazała się również w Polsce. Zamówiony przez stację Syfy pierwszy sezon serialu ma mieć 12 odcinków. W obsadzie są Jason Ralph, Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta i Summer Bishil.


Serial The Magicians skupia się na grupie dwudziestu kilku osób z Nowego Jorku, które studiują magię i odkrywają, że świat fantasy, o którym czytały jako dzieci, jest prawdziwy i zagraża ludzkości.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

"Falling Water" to nowy serial tworzony przez Gale Anne Hurd, producentkę "The Walking Dead". W rolach głównych wystąpią: David Ajala, który wciela się w Burtona, szefa ochrony w firmie bankowej; Will Yun Lee jako Taka – detektyw policji, który prowadzi śledztwo w sprawie pewnej sekty oraz Lizzie Brochere, która wcieli się w Tess, którą prześladują sny o poszukiwaniu jej własnego dziecka.



Fabuła serialu opowiadać będzie o trzech przypadkowych ludziach, którzy po pewnym czasie zdają sobie sprawę, że śnią fragmenty wspólnego snu. Każdy z nich jest tajemniczy i osobisty – jeden z bohaterów szuka swojej zaginionej dziewczyny, drugi szuka zaginionego dziecka, a trzeci poszukuje lekarstwa dla chorej matki. Bohaterowie im głębiej wchodzą w sny, tym bardziej zdają sobie sprawę, że ich zadanie i cel jest o wiele większe, niż osobiste cele. Ich wizje i wspólny sen są kluczem do losu całego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Sześcioodcinkowy serial „Prime Suspect 1973” (planowany wcześniej tytuł „Jane Tennison”), czyli prequel kultowego w wielkiej Brytanii „Prime Suspect”, pięcioseryjnego miniserialu z lat 90., w którym główną rolę — Jane Tennison właśnie — grała Helen Mirren. W prequelu główną rolę gra Stefanie Martini, ostatnio świetna w miniserialu „Doktor Thorne”.



Prime Suspect: 1973 prequel kultowego serialu kryminalnego. "Prime Suspect" to serial kryminalny, w którym Helen Mirren grała det. Jane Tennison, policjantkę walczącą nie tylko z przestępczością, ale i z seksizmem panującym w policyjnym środowisku. Mirren była twardą babą i boginią jednocześnie, więc wejście w jej buty nie będzie łatwe dla początkującej aktorki Stefanie Martini (debiutowała rok temu jako Georgina Mortmaigne w "Endeavour"), której przyjdzie się wcielić w 22-letnią Jane. Porażkę na tym polu poniosła już wcześniej Maria Bello, która grała główną rolę w amerykańskim remake'u.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 6 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskim lektorem

The Brave – amerykański serial telewizyjny (dramat wojskowy) wyprodukowany przez Keshet Studios oraz Universal Television, który twórcami są: Dean Georgaris, Daniel Cohn oraz Jeremy Miller.



Nowy serial od NBC, The Brave opowiada o złożonym świecie bohaterów wojennych, którzy poświęcają się dla najbardziej wymagających i niebezpiecznych misji za linią wroga.
POLSKI LEKTOR

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][384 KB.S]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK ROMANS
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : KANADA
● WIDEO: 640/352