jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK: PRZYGODOWY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

Happy! – amerykański serial (dramat kryminalny, fantasy) wyprodukowany przez Original Film, Sony Pictures Television oraz Universal Television, który jest adaptacją serii komiksów o tym samym tytule stworzonych przez Granta Morrisona i Daricka Robertsona, a wydanym przez Image Comics.



Serial opowiada o Nicku Saxie, skorumpowanym policjancie, który dostaje zadanie, jeśli się nie powiedzie będzie ścigany przez policję i mafię. Pewnego dnia w jego życiu pojawia się latający koń, Happy, który będzie mu towarzyszyć.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 2 z polskim lektorem

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Abraham Van Helsing, nieustraszony pogromca wampirów, od czasu swojego debiutu na łamach powieści „Drakula” Brama Stokera w 1897 roku doczekał się występów w sporej ilości komiksów, filmów i telewizyjnych produkcji. Syfy zamówiło właśnie serial zatytułowany „Van Helsing”, uznając przy tym, że najwyższy czas na zmianę warty.



Główną postacią serialu „Van Helsing” nie jest zatem Abraham, a jego córka, Vanessa. Wskrzeszona po pięciu latach, budzi się na świecie, który jest kontrolowany przez wampiry. Wkrótce odkrywa, że posiada moce, za pomocą których jest w stanie przeciwstawić się krwiopijcom i wyrasta na ostatnią nadzieję ludzkości w tej beznadziejnej walce. Serial wyprodukowało studio Nomadic Pictures, odpowiedzialne między innymi za „Fargo” i „Hell On Wheels”. Nad jego poziomem pieczę sprawuje Neil LaBute, reżyser takich filmów jak na przykład „Dzielnica Lakeview” czy „Kult”, który jest także autorem scenariusza
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

"Era nieumarłych" to brytyjski 6-odcinkowy serial z 2017 roku. Został stworzony przez Simona Phillipsa i Paula Tantera, który jest również reżyserem serii.



Ludzie i wampiry zamieszkują przeciwległe osady. Każdy człowiek obowiązkowo oddaje co tydzień dawkę swojej krwi wampirom. W końcu ludziom udaje się uzbroić i zaplanować atak nuklearny, żeby ostatecznie zakończyć trwającą wojnę.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

Herrens veje - Jeżdżcy Burzy to duński serial kryminalny z 2017 roku



Historia rodziny duchownych, której ślady sięgają ponad 250 lat. Johannes dla swoich synów jest ucieleśnieniem Boga- daje, kocha, ale i karze. Mężczyzna faworyzuje Augusta i jest rozczarowany Christianem. Chcąc zdobyć jego miłość, synowie dokonują desperackich wyborów, które doprowadzą do konfliktów między różnymi religiami. Za fabułę odpowiedzialny jest zdobywca nagrody BAFTA Adam Price, scenarzysta serialu "Rząd". Na ekranie m.in. Lars Mikkelsen ("House of Cards").
POLSKI LEKTOR

SEZON 4 z polskim lektorem

Bibliotekarze – przygodowy amerykański serial telewizyjny z elementami fantasy wyprodukowany przez Electric Entertainment. Serial jest kontynuacją serii filmów Bibliotekarz.


Flynn Carsen może wydawać się zwykłym bibliotekarzem, pracującym w znanej na całym świecie Bibliotece Metropolitan. Jednak w podziemiach budynku kryje się wiekowa siedziba naukowców i poszukiwaczy przygód, którzy prowadzą badania tajemniczych obiektów, zbierają artefakty i ratują świat przed nadnaturalnymi zagrożeniami. To jest właśnie Biblioteka, a Flynn jest Bibliotekarzem. Kiedy starożytna federacja grozi zniszczeniem cywilizacji i przywróceniem panowania magii na świecie, Flynn i jego nowy Strażnik, Eve Baird, muszą zrekrutować trzech ludzi o nadzwyczajnych zdolnościach, by pomogli im chronić sekrety Biblioteki Metropolitan. Do ich zespołu dołącza działający w ukryciu kowboj - naukowiec, który pracuje na rurociągu, szpitalna asystentka, która posiada niezwykłe zdolności, zdobyte dzięki zagrażającemu jej życiu guzowi mózgu oraz światowej klasy złodziej. Jeśli nowym rekrutom nie uda się powstrzymać niebezpieczeństwa, świat pogrąży się w chaosie. Jednak jeśli ich misja się powiedzie, zostaną nowymi Bibliotekarzami.

POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Podstawą dla serialu jest cykl powieści, rozpoczęty książką Czarodzieje Leva Grossmana, która ukazała się również w Polsce. Zamówiony przez stację Syfy pierwszy sezon serialu ma mieć 12 odcinków. W obsadzie są Jason Ralph, Stella Maeve, Hale Appleman, Arjun Gupta i Summer Bishil.


Serial The Magicians skupia się na grupie dwudziestu kilku osób z Nowego Jorku, które studiują magię i odkrywają, że świat fantasy, o którym czytały jako dzieci, jest prawdziwy i zagraża ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Xonee & KanaMaxBit

● NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2017
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 640X352

Sezon 1 z polskimi napisami

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
WGRANE POLSKIE NAPISY

FINAŁ SEZONU

Tłumaczenie: N/A

Sezon 2 z polskimi napisami

"Falling Water" to nowy serial tworzony przez Gale Anne Hurd, producentkę "The Walking Dead". W rolach głównych wystąpią: David Ajala, który wciela się w Burtona, szefa ochrony w firmie bankowej; Will Yun Lee jako Taka – detektyw policji, który prowadzi śledztwo w sprawie pewnej sekty oraz Lizzie Brochere, która wcieli się w Tess, którą prześladują sny o poszukiwaniu jej własnego dziecka.



Fabuła serialu opowiadać będzie o trzech przypadkowych ludziach, którzy po pewnym czasie zdają sobie sprawę, że śnią fragmenty wspólnego snu. Każdy z nich jest tajemniczy i osobisty – jeden z bohaterów szuka swojej zaginionej dziewczyny, drugi szuka zaginionego dziecka, a trzeci poszukuje lekarstwa dla chorej matki. Bohaterowie im głębiej wchodzą w sny, tym bardziej zdają sobie sprawę, że ich zadanie i cel jest o wiele większe, niż osobiste cele. Ich wizje i wspólny sen są kluczem do losu całego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Joanna Kaniewska

● NAPISY PL
● GATUNEK ANIM SCI-FI
● ROK: 2017
● PRODUKCJA : JAPONIA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskim lektorem

Channel 4, który przed laty dał nam „Black Mirror”, powraca do formuły serialu SF w formie antologii, tym razem czerpiąc z historii jednego z najważniejszych twórców literatury fantastycznej. Chodzi o Philipa K. Dicka, autora m.in. „Ubika” i „Czy androidy śnią o elektrycznych owcach?”. Pisarz ten to zresztą jeden z ulubieńców filmowców, którzy na podstawie jego powieści i opowiadań nakręcili na przykład „Łowcę androidów”, „Pamięć absolutną”, „Raport mniejszości”, „Przez ciemne zwierciadło”, „Zapłatę” czy „Impostora”.



Serial Philip K. Dick’s Electric Dreams oparty został na opowiadaniach pisarza science-fiction, Philipa K. Dicka. Wszystkie 10 epizodów opowiada odrębną historię utrzymaną w mrocznym klimacie. W obsadzie mnóstwo gwiazd m.in. Richard Madden, Geraldine Chaplin, Timothy Spall, Steve Buscemi, Greg Kinnear, Jack Reynor, Benedict Wong, Anna Paquin, Terrence Howard, Holiday Grainger, Mireille Enos, Anneika Rose, Lara Pulver, czy Bryan Cranston.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

MINISERIAL - czteroodcinkowy serial rozgrywający się w scenerii Kornwalii.



Był sobie świetny kucharz, który osiągnął sukces. Dorobił się wspaniałego hotelu, pięknej żony i fajnego syna. Jego kunszt kulinarny był powszechnie znany i ceniony. Tajemnicą jest, że każdy swój przepis podkradł byłej żonie, wrednej Ginie, która mieszka w tym samym miasteczku, z jego córką z pierwszego małżeństwa. I wszystko jest pięknie, aż pewnego dnia...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team