jarczy

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT BIOGRAFIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: NIEMCY
● WIDEO: 1280X720
● DŹWIĘK AC3 [2.0]
● CZAS TRWANIA 1H 27MIN

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 3 z polskimi napisami

Unbreakable Kimmy Schmidt (dosłownie: "Niezłomna Kimmy Schmidt") – amerykański komediowy serial telewizyjny wyprodukowany przez Universal Television oraz Little Stranger, Inc. Jego twórcami są Tina Fey i Robert Carlock.



Serial opowiada o 29-letniej Kimmy Schmidt (Ellie Kemper), która po 15 latach od porwania przez jednoosobową sektę szalonego pastora i niewoli w bunkrze zostaje uratowana i rozpoczyna życie w Nowym Jorku u boku Titusa (Tituss Burgess), swojego sublokatora geja, z którym wynajmuje mieszkanie od zwariowanej Lillian Kaushtupper (Carol Kane). Optymistycznie nastawiona do świata Kimmy przypadkiem dostaje pracę jako opiekunka do syna Jacqueline Voorhees (Jane Krakowski), zapatrzonej w siebie żony milionera, i staje się jej najbliższą – i jedyną – przyjaciółką.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Serial inspirowany słynnym Snatch Guya Ritchiego



Fabuła serialu Snatch jest oparta na prawdziwych wydarzeniach, które rozegrały się w Londynie. Grupa oszustów znajduje ciężarówkę wypełnioną skradzionym złotem. Od tej pory muszą poruszać się w świecie przestępczości zorganizowanej.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Nowy thriller od stacji ABC za realizację którego odpowiada David Guggenheim. Paul McGuigan reżyseruje. W obsadzie znaleźli się obok Kiefera Sutherlanda ("Przez 24 godziny"): Mykelti Williamson, Natascha McElhone, Maggie Q, Kal Penn, Adan Canto, Italia Ricci oraz LaMonica Garrett.



"Designated Survivor" przedstawia historię Toma Kirkmana, ministra niższego szczebla, który w wyniku ataku terrorystycznego na Biały Dom zostaje wybrany na prezydenta Stanów Zjednoczonych według zasad sukcesji prezydenckiej.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Psych

Sezon 1 z polskimi napisami

Chicago Justice – amerykańskiej serial telewizyjny (dramat sądowy) wyprodukowany przez Wolf Films oraz Universal Television, którego twórcami są Dick Wolf i Matt Olmstead. Serial jest spin-offem Chicago PD.


Chicago Justice to czwarty serial z serii zapoczątkowanej przez Chicago Fire. Produkcja skupia się na drużynie prawników działających wraz z prokuratorem stanowym, by walczyć o sprawiedliwość zgodnie z literą prawa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X320
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KRYMINAŁ THRILLER
● ROK: 2017
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskim lektorem

Odzyskac honor (O Caçador) - Miniserial, dramat - kryminał brazylijski z 2014 roku.



Były policjant André wychodzi na wolność po trzech latach spędzonych w więzieniu. Jest osamotniony, ponieważ bliscy i przyjaciele odwrócili się od niego. Jedyną osobą, która wyciąga do niego pomocną dłoń, jest polityk Lopes. Sugeruje mężczyźnie, by został łowcą nagród. André przystaje na propozycję i zagłębia się w przestępczy świat. Postanawia także odnaleźć ludzi, którzy przed laty go wrobili. Prywatne śledztwo komplikuje pojawienie się jego bratowej, która zostawiła męża.
POLSKI LEKTOR

Sezon 5 z polskimi napisami

Chicago Fire – amerykański serial akcji stworzony przez Michaela Brandta i Dereka Haasa. Wyprodukowany przez Universal Television i Wolf Films. Serial o codziennej pracy i życiu osobistym strażaków oraz ratowników medycznych z Chicago.


Żadna praca nie jest bardziej stresująca, niebezpieczna, czy ekscytująca niż strażaków - członków Oddziału Ratunkowego i sanitariuszy z Chicago Firehouse 51. Są to odważni mężczyźni i kobiety, którzy stają oko w oko z niebezpieczeństwem, reagują, gdy wszyscy inni boją się podjąć działanie. Jednak ogromne obowiązki w pracy odbijają piętno na ich życiu osobistym.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 10 z polskimi napisami

Doktor Who (ang. Doctor Who) – brytyjski serial science fiction, produkowany przez BBC od 1963 roku. Jego twórcami są Sydney Newman, C. E. Webber oraz Donald Wilson. Obecnie serial składa się z ponad 800 odcinków, a jego naczelnym producentem wykonawczym jest Steven Moffat. Charakterystyczne dla serialu, zwłaszcza w pierwszych latach jego powstawania, było tworzenie pomysłowych i niskobudżetowych efektów specjalnych, działających głównie w wyobraźni widzów, a także pionierskie użycie muzyki elektronicznej (produkowanej przez BBC Radiophonic Workshop).


Serial skupia się na przygodach Władcy Czasu - podróżującego przez czas i przestrzeń humanoidalnego obcego, znanego jako Doktor. Zwiedza wszechświat w swojej TARDIS - żyjącym statku kosmicznym, który wygląda jak niebieska budka policyjna. W swoje podróże zabiera zwykle towarzyszy, których większość zalicza się do rodzaju ludzkiego. Podczas swych wycieczek po wszechświecie Doktor mierzy się z wrogami, ratuje cywilizacje, pomaga ludziom i naprawia błędy. Doktor Who zdobył uznanie krytyków i widzów jako jeden z najlepszych brytyjskich programów telewizyjnych – serial jest laureatem wielu nagród, między innymi BAFTA. Do chwili obecnej postać Doktora grało trzynastu aktorów. Przemiana jednego Doktora w kolejnego jest nazywana w serialu regeneracją – procesem życiowym Władców Czasu, który umożliwia Doktorowi przeżycie pomimo otrzymania śmiertelnych obrażeń – w jego wyniku zmienia swoje ciało i osobowość. Chociaż każda inkarnacja Doktora jest inna i przy różnych okazjach postać ta spotyka samą siebie w różnych swoich wcieleniach[a], to wciąż są to jedynie różne aspekty tej samej osoby. Obecnie rolę Doktora odgrywa Peter Capaldi, który w specjalnym odcinku świątecznym 25 grudnia 2013 roku przejął ją od Matta Smitha
WGRANE POLSKIE NAPISY

Gallitrey Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2016
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]