jarczy

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA FRANCJA
● WIDEO: 624X336

FINAŁ Sezonu 2 z polskim lektorem
ZASKAKUJĄCE KOLEJE LOSU
Życie bardzo często weryfikuje nasze plany i kieruje na ścieżki, których czasami wolelibyśmy uniknąć...

Dwadzieścia lat temu Maude wyjechała do Paryża, aby spełnić swoje marzenie i zostać tancerką. Kiedy niespodziewanie umiera jej brat, kobieta postanawia wrócić do rodzinnej wioski, poprowadzić jego kawiarnię i zaopiekować się dziećmi zmarłego Etienne’a. Wśród mieszkańców szybko rozchodzą się plotki o życiu Maude w Paryżu. Podobno pracowała jako striptizerka w nocnym klubie i miała romans z żonatym mężczyzną, który zginął w tajemniczym wypadku. Mimo wszystko Maude nie poddaje się i usiłuje zapewnić dzieciom najlepszą opiekę. Wkrótce okazuje się, że okoliczności śmierci jej brata nie są do końca jasne.
POLSKI LEKTOR

SEZON 2 z polskimi napisami
Akcja osadzona jest w przyszłości na Ziemi. Ludzie i kosmici żyją razem na planecie spustoszonej przez dekady wojny i zmienionej przez maszyny terra-formujące obcych.
Bohaterem jest Jeb Nolan (Grant Bowler), stróż prawa pracujący w przygranicznym miasteczku, które jest jednym z nielicznych oaz cywilizacji. Nolan jest byłym żołnierzem, który walczył w wojnie z kosmitami. Podczas tej batalii stracił żonę i dziecko. To przeżycie przemieniło go w samotnika podróżującego po dziczy nowego i niebezpiecznego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Serial jest adaptacją książki Briana McGreevy'ego. Głównym producentem 2 sezonu jest Charles H. Eglee ("The Walking Dead", "Dexter").

Historia brutalnego morderstwa młodej dziewczyny w podupadającej mieścinie w Pensylwanii. Podejrzanym jest każdy z jej mieszkańców. Niektórzy podejrzewają o ten mord uciekinierów z Białej Wieży, biotechnologicznej placówki. Inni wierzą, że mordercą może być Peter, 17-letni Cygan, który opowiada kolegom z klasy, że jest wilkołakiem. Również podejrzanym jest Roman, arogancki mężczyzna z rodu Godfrey, którego matka kontroluje wszystko w mieście. Gdy morderstwo wciąż nie jest rozwiązane, Peter i Roman decydują się sami znaleźć zabójcę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Kontrowersyjny serial opowiada o pionierskich badaniach nad ludzką seksualnością, które pod koniec lat 50. rozpoczęli William Masters i Virginia Johnson.

William Masters i Virginia Johnson to para badaczy, która stała się znana nie tylko w kręgach naukowych. Ich praca miała duży wpływ na wybuch seksualnej rewolucji w USA. Serial skupi się na ich życiu osobistym, romansie i popkulturowym efekcie ich badań
Główne role w produkcji grają Michael Sheen i Lizzy Caplan.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2
Serial jest adaptacją książki Briana McGreevy'ego. Głównym producentem 2 sezonu jest Charles H. Eglee ("The Walking Dead", "Dexter").

Historia brutalnego morderstwa młodej dziewczyny w podupadającej mieścinie w Pensylwanii. Podejrzanym jest każdy z jej mieszkańców. Niektórzy podejrzewają o ten mord uciekinierów z Białej Wieży, biotechnologicznej placówki. Inni wierzą, że mordercą może być Peter, 17-letni Cygan, który opowiada kolegom z klasy, że jest wilkołakiem. Również podejrzanym jest Roman, arogancki mężczyzna z rodu Godfrey, którego matka kontroluje wszystko w mieście. Gdy morderstwo wciąż nie jest rozwiązane, Peter i Roman decydują się sami znaleźć zabójcę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

3 sezon z polskim lektorem
Serial opowiadający o twardej, seksownej kobiecie po rozwodzie z Long Island, która dostaje pracę terapeutki m. in. w zawodowej drużynie futbolowej. Oprócz pomocy ludziom w potrzebie musi się dodatkowo zająć dwójką nastoletnich dzieci. Serial jest oparty na prawdziwej historii.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA ISLANDIA
● WIDEO: 640x272

MINISERIAL
część 2 z polskim lektorem
Produkcja BBC, oparta na książkach Benjamina Blacka, wielokrotnie nagradzanego irlandzkiego pisarza. Historia osadzona jest w Irlandii w latach 50-tych. W postać głównego bohatera wciela się Gabriel Byrne, laureat Złotego Globu, nominowany do nagrody Emmy

Quirke, uwielbiany przez kobiety, charyzmatyczny samotnik nie stroniący od whisky, jest naczelnym patologiem kostnicy w Dublinie. W mieście pełnymnym sekretów i intryg, przemierza zamglone ulice z barów do eleganckich domów, a jako detektyw amator, próbuje odkryć przyczynę tajemniczych zgonów. Dążąc do celu, krok po kroku, odkrywa, że są one bardziej wplątane w jego życie, niż mógł to sobie wyobrazić, a chęć poznania prawdy zmusza go do konfrontacji z grzechami przeszłości.
POLSKI LEKTOR

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA W.BRYTANIA
● WIDEO: 640X352

2 SEZON z polskimi napisami
"Witches of East End" oparty jest na bestsellerze Melissy de la Cruz. Akcja skupia się na przygodach matki i jej dwóch dorosłych córek, które są nieświadome tego, że wywodzą się z rodziny nieśmiertelnych czarownic. Prowadzą spokojne i monotonne, nowoczesne życie na Long Island w zacisznej nadmorskiej miejscowości North Hampton. Gdy jedna z dziewczyn zaręcza się z młodym i bogatym przybyszem, ciąg wydarzeń zmusza matkę do wyznania córkom ich pochodzenia.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: mp20

[Link usunięty - dowiedz się więcej]

SEZON 1
SPIN-OFF SERIALU CROWNIES

Starszy prokurator Janet King wraca z urlopu macierzyńskiego i podejmuje się sprawy głośnego morderstwa oraz odkrywa spisek co będzie miało szokujące konsekwencje dla całego systemu sądownictwa.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem
Najnowszy, kontrowersyjny serial stacji Showtime opowiada o pionierskich badaniach nad ludzką seksualnością, które pod koniec lat 50. rozpoczęli William Masters i Virginia Johnson. Para badaczy stała się znana nie tylko w kręgach naukowych. Ich praca miała duży wpływ na wybuch seksualnej rewolucji w USA. Serial skupi się na ich życiu osobistym, romansie i popkulturowym efekcie ich badań
Główne role w produkcji grają Michael Sheen i Lizzy Caplan.
POLSKI LEKTOR

1 sezon z polskim lektorem
Zabawne przygody życiowego pechowca, Jacka, który po serii niepowodzeń w wojsku i na uczelni powraca w rodzinne strony. Niestety czekają tam na niego złe wieści. Okazuje się, że ojciec z powodu choroby serca musi wycofać się z życia zawodowego. Na swojego następcę, któremu chce przekazać prowadzenie rodzinnego interesu wyznacza Jacka. Młody mężczyzna rezygnuje ze swoich planów, by spełnić wolę ojca.
POLSKI LEKTOR