jarczy 6

SEZON 2 z polskim lektorem

"Elisa z Rivombrosy" to włoski serial kostiumowy powstały w 2003 roku i jest to na pewno pozycja obowiązkowa dla każdego fana filmów z cyklu "płaszcza i szpady". Zrealizowany z rozmachem przyciąga właściwie wszystkimi elementami, zarówno wizualnymi, jak i muzycznymi.

Włoski serial kostiumowy, luźno oparty na powieści Samuela Richardsona. Piemont, 1769 rok. W okazałej posiadłości w Rivombrosie stara hrabina Agnese Ristori (Regina Bianchi) oczekuje na przyjazd swojego syna Fabrizia (Alessandro Preziosi), który ma powrócić do rodzinnego domu po dziesięciu latach służby we francuskiej armii. Jest przy niej młoda Elisa (Vittoria Puccini), którą hrabina przyjęła na służbę jako damę do towarzystwa. Uboga dziewczyna dzięki swemu wdziękowi i inteligencji sprawia, że dni spędzone na czekaniu przestają się dłużyć hrabinie. Tymczasem Fabrizio przez przypadek wchodzi w posiadanie listy nazwisk szlachciców, którzy spiskują przeciwko królowi. To wydarzenie oraz spotkanie z piękną i szlachetną Elisą zmienią życie próżnego hrabiego na zawsze.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1 z polskim lektorem

Undateable – komediowy amerykański, serial telewizyjny wyprodukowany przez Warner Bros. Zarozumiały mężczyzna, uważając siebie za specjalistę od randek, chce pomóc przyjaciołom, którzy mają problemy ze znalezieniem dziewczyny.

Kiedy niezwykle pewny siebie Danny Beeman (Chris D'Elia) wybiera Jasona (Brent Morin) na współlokatora, poznaje również grupę jego przyjaciół, mających trudności z poznaniem dziewczyny. Widząc w sobie lidera tej ekipy, stara się nauczyć jej członków "gry miłości", uważając siebie za jej mistrza. Na pierwszej lekcji, Danny zabiera chłopaków do swojej siostry Leslie (Bianca Kajlich), która samotnie wychowuje dziecko i ma problemy ze znalezieniem chłopaka...

POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

" „12 małp” (12 Monkeys) to serial oparty na kultowym thrillerze science fiction z 1996 roku w reżyserii Terry'ego Gilliama, który inspirowany był francuskim filmem krótkometrażowym z 1962 roku pt. "Filar".


Serialowy remake kultowego filmu pod tym samym tytułem. Bohaterem filmu jest Cole, który przenosi się z 2043 roku do czasów współczesnych. Jego zadaniem jest zlokalizowanie i powstrzymanie osób odpowiedzialnych za uwolnienie wirusa, który doprowadził do niemal całkowitej zagłady ludzkości. W obecnych czasach spotyka dr Cassandrę Railly oraz pacjentkę szpitala psychiatrycznego Jennifer Goines.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Zaradna pani detektyw stara się rozwiązywać zagadki kryminalne i samotnie wychować dwóch synów.


Serial opowiada o życiu i związkach detektyw Laury Diamond z wydziału zabójstw, która potrafi sobie radzić z bandytami, ale ma trudność z wychowaniem swoich dzieci.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA KANADA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB/S]

SEZON 6 z polskimi napisami

Dwóch braci wampirów wraca w rodzinne strony, gdzie poznają Elenę, nastolatkę uderzająco podobną do wampirzycy, która ich przemieniła.


"Pamiętniki wampirów" to ekranizacja serii powieści autorstwa amerykańskiej pisarki L.J. Smith. Serial opowiada o nastolatce Elenie Gilbert (Nina Dobrev), która zakochuje się w tajemniczym i przystojnym wampirze Stefanie Salvatore (Paul Wesley). Niespodziewanie w ich życiu pojawia się jego brat Damon (Ian Somerhalder), który również jest wampirem i darzy Elenę równie gorącym uczuciem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : z Forum

Sezon 1 z polskimi napisami

19-2 jest to kanadyjski serial telewizyjny o policjantach. Serial przedstawia życie kilku fikcyjnych funkcjonariuszy patrolowych z Serwisu de police de la Ville de Montréal , serial pokazuje jak radzić sobie z działalnością w policji i polityki, i też z ich własnymi problemami osobistymi.


Serial skupia się na dwóch policjantach, których różni zarówno temperament, jak i doświadczenie życiowe. Nick Barron to weteran z ogromnym doświadczeniem, który wraca do służby po kilku miesiącach przerwy po tym, jak w wyniku strzelaniny zginął jego partner. Pierwszego dnia dowiaduje się, że jego partnerem będzie Ben Chartier, który został przeniesiony z małego miasteczka, aby zacząć życie na nowo, próbując zostawiając przeszłość za sobą.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. TEAM

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [448 KB/S]

SEZON 2 z polskimi napisami

Czarna komedia o dwóch niezbyt rozgarniętych mężczyznach wplątanych w świat intryg kryminalnych. W rolach głównych James Corden oraz Mat Baynton.


W 2 sezonie nasi bohaterowie będą mieli ponownie wiele niebezpiecznych przygód. Będą wędrować przez pustynię, znajdą się w tunelu, więzieniu, na pokładzie samolotu i pociągu. Będą musieli poradzić sobie z bronią masowego rażenia, terrorystami, szpiegami i kartelami. Wszystko po to, by wrócić na święta Bożego Narodzenia do domu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Mini serial wyprodukowany przez BBC w 2010 roku – „The Crimson Petal and the White” to ekranizacja powieści Michela Fabera z 2002 roku.


Serial opowiada historię młodej prostytutki Sugar (Romola Garai), której życie diametralnie się zmienia, gdy zakochuje się w niej Wiliam Rackham (Chris O’Dowd), syn właściciela fabryki perfum i niespełniony poeta. William jest bogaty, ale słaby, naiwny, niezaradny – nie potrafi zarządzać rodzinnym biznesem, ani zapewnić odpowiedniej opieki swojej chorej żonie. Żyje w cieniu swoich niespełnionych ambicji, chciałby być poetą, ale brakuje mu talentu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2 z polskim lektorem

"Elisa z Rivombrosy" to włoski serial kostiumowy powstały w 2003 roku i jest to na pewno pozycja obowiązkowa dla każdego fana filmów z cyklu "płaszcza i szpady". Zrealizowany z rozmachem przyciąga właściwie wszystkimi elementami, zarówno wizualnymi, jak i muzycznymi.

Włoski serial kostiumowy, luźno oparty na powieści Samuela Richardsona. Piemont, 1769 rok. W okazałej posiadłości w Rivombrosie stara hrabina Agnese Ristori (Regina Bianchi) oczekuje na przyjazd swojego syna Fabrizia (Alessandro Preziosi), który ma powrócić do rodzinnego domu po dziesięciu latach służby we francuskiej armii. Jest przy niej młoda Elisa (Vittoria Puccini), którą hrabina przyjęła na służbę jako damę do towarzystwa. Uboga dziewczyna dzięki swemu wdziękowi i inteligencji sprawia, że dni spędzone na czekaniu przestają się dłużyć hrabinie. Tymczasem Fabrizio przez przypadek wchodzi w posiadanie listy nazwisk szlachciców, którzy spiskują przeciwko królowi. To wydarzenie oraz spotkanie z piękną i szlachetną Elisą zmienią życie próżnego hrabiego na zawsze.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KRYMINAŁ
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

SEZON 2 z polskimi napisami

Serial fantasy opowiada o przygodach kilku nastolatków, którzy wracając ze szkolnej wycieczki znaleźli się w równoległej rzeczywistości. Nie maja pojęcia jak do tego doszło i nie wiedzą jak wrócić do własnego świata.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING