jarczy

Sezon 1 z polskim lektorem

Para detektywów próbuje wyjaśnić zagadkę śmierci młodej i pięknej dziedziczki wielkiej fortuny.


Kiedy bogata celebrytka Vivian Bowers umiera wskutek przedawkowania, nikt nie jest zaskoczony. O dziedziczce imperium farmaceutycznego na łamach tabloidów było głośno od lat: dzika, piękna, uprzywilejowana… A teraz w wieku 32 lat - martwa. Jednak agent FBI Will Moreno (Laz Alonso) jest przekonany, że dziewczyna została zamordowana. Z pomocą detektyw Joanny Locasto (Meagan Good) chce dowieść prawdy. Około 20 lat temu była ona przyjaciółką Vivian i praktycznie się z nią wychowywała, więc gdy zjawia się na pogrzebie, rodzina przyjmuje ją z otwartymi ramionami. Z czasem Joanna odkrywa mroczne sekrety Vivian, jednocześnie na nowo doświadczając uroków życia w luksusie.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1 z polskimi napisami
Rok 1930. Rodzina Mottershead buduje w Chester pierwsze na świecie zoo bez krat.

Rok 1930.George mieszka z żoną i dwiema córkami u rodziców, wciąż ścigany przez koszmarne wspomnienia z wojny. Pracuje w rodzinnym sklepie. Pewnego razu, podczas jednej z wypraw po towar, znajduje w dokach niechcianą małpkę i wielbłąda. Przygarnia zwierzęta i umieszcza je na podwórku. Rodzina dochodzi do wniosku, że traci zmysły, a on tymczasem zaczyna tworzyć w głowie projekt własnego zoo. George Mottershead (Lee Ingleby), to człowiek z wielką wizją, który postanawia w Chester zbudować zoo inne, niż wszystkie. Takie, w którym zwierzęta nie będą czuły się jak w więzieniu i gdzie nie będzie krat.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 polskim lektorem
Akcja rozpoczyna się trzy lata po tym, jak wirus zombie spustoszył kraj i skupia się na grupie zwyczajnych bohaterów, którzy muszą przetransportować z Nowego Jorku do Kalifornii jedynego człowieka, który przezwyciężył plagę. Tam ostatnie laboratorium czeka na jego krew. Choć jego antyciała są ostatnią nadzieją świata, ten człowiek ukrywa mroczny sekret, który może wszystkiemu zagrozić. Bohaterowie wyruszają w podróż przez post-apokaliptyczną Amerykę, gdzie stawką jest przyszłość ludzkości.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1 z polskim lektorem

Dwustuletni koroner z Nowego Jorku próbuje poznać sekret swojej nieśmiertelności.


Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy, a przy okazji współpracując z panią detektyw pomaga w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

POLSKI LEKTOR

SEZON 2 z polskim lektorem
Świat kryminalnych intryg, pilnie strzeżonych tajemnic i tajnych operacji służb specjalnych. Były agent rządowy, a obecnie jeden z najbardziej poszukiwanych przestępców świata - Raymond "Red" Reddington (James Spader) przez lata skutecznie unikał schwytania. Nagle dobrowolnie oddaje się organom ścigania, oferując pomoc w ujęciu innych ważnych postaci ze światka przestępczego, w odniesieniu do których posługuje się terminem czarnej listy. Wszystko to pod jednym tylko warunkiem - chce rozmawiać wyłącznie z Elizabeth "Liz" Keen (Megan Boone), młodą agentką-nowicjuszką, stawiającą swoje pierwsze kroki w FBI.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● THRILLER SCIFI AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● CZAS TRWANIA 1H 38MIN
● DŹWIĘK AC3 [5.1] [640 KB/S]

SEZON 2 z polskimi napisami

Brudna robota – serial telewizyjny brytyjskiej sieci telewizyjnej ITV1 emitowany w latach 2008-2009. W rolach głównych wystąpili min: Andrew Buchan, Tamzin Outhwaite, Jody Latham, Peter Mullan.

John Mercer (Andrew Buchan) jest byłym komandosem, który odsiaduje podwójne dożywocie za zabójstwo własnej ciotki i wujka. Zbrodnię popełnił w wyniku zemsty za lata maltertowania jego siostry, Jess. John zostaje wypuszczony z więzienia nieoczekiwanie wcześnie i poznaje Lenny'ego Jamesona- Douglasa (Peter Mullan), byłego policjanta. Nasz bohater szybko orientuje się, że będzie musiał zapłacić za swoją wolność. Jameson prowadzi nieoficjalną operację, która polega na usuwaniu ze świata nietykalnych przestępców. Mercer ma być płatnym zabójcą.

WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Dwustuletni koroner z Nowego Jorku próbuje poznać sekret swojej nieśmiertelności.


Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy, a przy okazji współpracując z panią detektyw pomaga w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 3 z polskimi napisami

Seryjny morderca ucieka z więzienia. FBI zwraca się o pomoc do emerytowanego agenta, który kilka lat wcześniej aresztował zbiega.


Agent FBI w stanie spoczynku, Ryan Hardy (Kevin Bacon), zostaje wezwany przez centralę, żeby zająć się śledztwem w sprawie seryjnego mordercy, Josepha Carrola (James Purefoy), który zbiegł z więzienia i stworzył przestępczą organizację. Doktor Carrol pracował jako wykładowca na uczelni i prowadząc wykłady o twórczości Poego, mordował studentki. Dzięki dostępowi do komputera w więzieniu założył grupę wsparcia dla seryjnych zabójców, której członkowie umożliwili mu ucieczkę…
WGRANE POLSKIE NAPISY

● LEKTOR PL
● MELODRAMAT MUZYCZNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640 x 272

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

SEZON 1 z polskimi napisami

Dwustuletni koroner z Nowego Jorku próbuje poznać sekret swojej nieśmiertelności.


Bohaterem jest dr. Henry Morgan, który pracuje jako koroner. Nikt nie wie jednak, że Henry jest nieśmiertelny, a jego praca to tak naprawdę zgłębianie wiedzy na temat śmierci, której nigdy nie doświadczy, a przy okazji współpracując z panią detektyw pomaga w rozwiązywaniu zagadek kryminalnych.

WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: dziabek

SEZON 1 z polskimi napisami
Rok 1930. Rodzina Mottershead buduje w Chester pierwsze na świecie zoo bez krat.

Rok 1930.George mieszka z żoną i dwiema córkami u rodziców, wciąż ścigany przez koszmarne wspomnienia z wojny. Pracuje w rodzinnym sklepie. Pewnego razu, podczas jednej z wypraw po towar, znajduje w dokach niechcianą małpkę i wielbłąda. Przygarnia zwierzęta i umieszcza je na podwórku. Rodzina dochodzi do wniosku, że traci zmysły, a on tymczasem zaczyna tworzyć w głowie projekt własnego zoo. George Mottershead (Lee Ingleby), to człowiek z wielką wizją, który postanawia w Chester zbudować zoo inne, niż wszystkie. Takie, w którym zwierzęta nie będą czuły się jak w więzieniu i gdzie nie będzie krat.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 2 z polskim lektorem

"Elisa z Rivombrosy" to włoski serial kostiumowy powstały w 2003 roku i jest to na pewno pozycja obowiązkowa dla każdego fana filmów z cyklu "płaszcza i szpady". Zrealizowany z rozmachem przyciąga właściwie wszystkimi elementami, zarówno wizualnymi, jak i muzycznymi.

Włoski serial kostiumowy, luźno oparty na powieści Samuela Richardsona. Piemont, 1769 rok. W okazałej posiadłości w Rivombrosie stara hrabina Agnese Ristori (Regina Bianchi) oczekuje na przyjazd swojego syna Fabrizia (Alessandro Preziosi), który ma powrócić do rodzinnego domu po dziesięciu latach służby we francuskiej armii. Jest przy niej młoda Elisa (Vittoria Puccini), którą hrabina przyjęła na służbę jako damę do towarzystwa. Uboga dziewczyna dzięki swemu wdziękowi i inteligencji sprawia, że dni spędzone na czekaniu przestają się dłużyć hrabinie. Tymczasem Fabrizio przez przypadek wchodzi w posiadanie listy nazwisk szlachciców, którzy spiskują przeciwko królowi. To wydarzenie oraz spotkanie z piękną i szlachetną Elisą zmienią życie próżnego hrabiego na zawsze.
POLSKI LEKTOR

SEZON 1 polskim lektorem
Akcja rozpoczyna się trzy lata po tym, jak wirus zombie spustoszył kraj i skupia się na grupie zwyczajnych bohaterów, którzy muszą przetransportować z Nowego Jorku do Kalifornii jedynego człowieka, który przezwyciężył plagę. Tam ostatnie laboratorium czeka na jego krew. Choć jego antyciała są ostatnią nadzieją świata, ten człowiek ukrywa mroczny sekret, który może wszystkiemu zagrozić. Bohaterowie wyruszają w podróż przez post-apokaliptyczną Amerykę, gdzie stawką jest przyszłość ludzkości.
POLSKI LEKTOR