jarczy

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 640X336

MINISERIAL
SEZON 5 z polskimi napisami
Love / Hate to mocny dramat kryminalny opowiadający o przestępczym świecie Dublina. Narkomania, przemoc i przestępczość zorganizowana, które rozwinęły się w czasach irlandzkiego boomu to główne tematu wokół których toczy sie akcja serialu.

Głównym bohaterem jest Darren Treacy, który powraca do Dublinu z Hiszpanii, gdzie spędził kilka lat unikając postawienia zarzutów nielegalnego posiadania broni. Przylatuje, by spotkać się z bratem, Robbim, który ma zostać wypuszczony z więzienia w Cloverhill. Niestety, Robbie czekając na odebranie przez swoich przyjaciół zostaje zastrzelony przed sklepem z gazetami...
POLECAM!!!! Seria dostała w Irlandii 8 nagród telewizyjnych.
W obsadzie: Aidan Gillen, Robert Sheehan, Ruth Bradley, Ruth Negga i Brian Gleeson.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Nowy komediowy serial prawniczy stacji USA Network. W rolach głównych Eliza Coupe ("Happy Endings") i Jay Harrington ("Korporacja według Teda").


Akcja tego serialu skupia się na Ninie (Eliza Coupe z serialu "Happy Endings"), ambitnej prawniczce pracującej w korporacji, która przechodzi załamanie nerwowe, gdy nie dostaje awansu. W efekcie tego rozpoczyna pracę jako obrońca z urzędu. W nowej pracy spotyka Phila (Jay Harrington "Korporacja według Teda") - przystojnego kolegę, prawnika i hazardzistę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2014
● PRODUKCJA: FRANCJA
● WIDEO: 720X304

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 2 z polskim lektorem

Bohaterem jest Joshua Nolan, stróż prawa pracujący w przygranicznym miasteczku, które jest jednym z nielicznych oaz cywilizacji. Nolan jest byłym żołnierzem, który walczył w wojnie z kosmitami. Podczas tej batalii stracił żonę i dziecko. To przeżycie przemieniło go w samotnika podróżującego po dziczy nowego i niebezpiecznego świata.


W roku 2046, Ziemia jest nową planetą, którą rządzą nowe zasady. Ponad trzydzieści lat po przybyciu różnych obcych na jej powierzchnię, krajobraz został niemal całkowicie zmieniony i przekształcony nie do poznania. Do miasta Defiance, dawniej zwanego St. Louis, przybywa tajemniczy Nolan (Grant Bowler) i jego podwładna Irisa (Stephanie Leonidas). Gdy tylko osiedlają się w mieście nadzorowanym przez burmistrz Amandę Rosewater (Julie Benz), zamieszkałym przez ludzi jak wpływowy Rafe McCawley (Graham Greene), przedsiębiorcza właścicielka salonu Kenia (Mia Kirshner) oraz ambitnych obcych - Tarrsów (Tony Curran i Jaime Murray) - rozwój wydarzeń zaczyna zagrażać nietrwałemu pokojowi, o który to graniczne miasto walczyło..
POLSKI LEKTOR

1 sezon z polskim lektorem
Ludzie zdolni przejść bez szwanku przez grad kul albo wygenerować własnym ciałem energię mogącą zasilić małe miasteczko lub odczytać najlepiej strzeżone tajemnice i intencje bez wypowiedzenia choćby jednego słowa… To przedstawiciele pokolenia mutantów.

Eksperymenty nad ludzkim genomem wymknęły się spod kontroli i doprowadziły do powstania jednostek obdarzonych nadprzyrodzonymi mocami. Kilkoro z nich pod przewodnictwem człowieka, który przyczynił się do ich powstania, jednak w porę zrozumiał swój błąd, stworzyło grupę, której zadaniem jest ochrona biorących udział w badaniach i zmienionych w nieodwracalny sposób ludzi. Mutantom grozi niebezpieczeństwo z kilku powodów. Po pierwsze nie zawsze potrafią zapanować nad swoimi nadnaturalnymi mocami, po drugie mogą zostać wykorzystani przez nieodpowiednie środowiska do niebezpiecznych celów, po trzecie ich twórcy bojąc się kompromitacji, chcą ich zlikwidować. Trwa walka z czasem. Kto pierwszy dotrze do rozsianych po świecie mutantów, ten będzie mógł zdecydować o ich życiu lub śmierci.
POLSKI LEKTOR

SEZON 8 z polskimi napisami
Brytyjski serial science fiction produkowany przez BBC. Głównym bohaterem serialu jest Doktor (Peter Capaldi), ostatni przedstawiciel rasy Władców Czasu z planety Gallifrey. Władcy Czasu są rasą niezwykłą, mogą bowiem regenerować się po śmierci i przyjmować nowe ciało oraz osobowość. Doktor podróżuje w czasie i przestrzeni w swoim statku kosmicznym o nazwie TARDIS, który wygląda jak niebieska budka policyjna. Wielokrotnie ratuje świat przed zagrożeniami z kosmosu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 polskimi napisami
Akcja rozpoczyna się trzy lata po tym, jak wirus zombie spustoszył kraj i skupia się na grupie zwyczajnych bohaterów, którzy muszą przetransportować z Nowego Jorku do Kalifornii jedynego człowieka, który przezwyciężył plagę. Tam ostatnie laboratorium czeka na jego krew. Choć jego antyciała są ostatnią nadzieją świata, ten człowiek ukrywa mroczny sekret, który może wszystkiemu zagrozić. Bohaterowie wyruszają w podróż przez post-apokaliptyczną Amerykę, gdzie stawką jest przyszłość ludzkości.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Cinemascope4K

Sezon 1 z polskim lektorem
Nie każda rodzina zbliża się do siebie po rozwodzie, ale Fisherowie zwykłą rodziną nie są. Mel Fisher pomimo ślepoty, uczy córkę jazdy samochodem i gra z synem w piłkę. Joyce Fisher to prawdopodobnie jedyna matka w Pasadenie, która pali trawkę, a rozwód stał się dla niej szansą na przeżycie drugiej młodości. Nastoletnia Katie ma obsesję na punkcie lat osiemdziesiątych. W samym środku tego wszystkiego znajduje się 11-letni Henry...
POLSKI LEKTOR

FINAŁ SEZONU 1 z polskim lektorem
Serial, o grupie współczesnych trzydziestolatków. Andi i Bobby - szczęśliwe małżeństwo z małym dzieckiem i kolejnym w drodze, z nostalgią wspominają okres, kiedy na zabawę było więcej czasu. Will - świeżo upieczony kawaler z odzysku, na każdym kroku wychwalając nowy stan, potajemnie tęskni za byłą żoną. Skupiona na karierze Kate. Pochłonięci nowym romansem Jules i Lowell. To paczka najlepszych przyjaciół, każde z nich - chociaż są rówieśnikami - jest na zupełnie innym etapie życia. Ich rozmowy nie raz sprowadzają się do kwestii, które z nich ma lepiej. Brzmi znajomo? Czy bohaterom uda się spojrzeć na siebie, nie zastanawiając się, które tak naprawdę ma lepsze życie?
POLSKI LEKTOR

SEZON 6 z polskimi napisami

Neal Caffrey jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. W zamian za wolność pomaga FBI łapać najbardziej nieuchwytnych przestępców.


Uroczy, seksowny i wyrafinowany, Neal Caffrey (Matthew Bomer) jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. Z jego talentem, może mieć wszystko, co tylko zechce, ale jedyną rzeczą, której pragnie jest wyśledzić dziewczynę będącą miłością jego życia Kate (Alexandra Daddario), która niedawno zniknęła. Po ucieczce z maksymalnie strzeżonego więzienia, kieruje się do ich wspólnego mieszkania, ale jedyne, co znajduje na miejscu, to pusta butelka po winie Bordeux, będącym ich symbolem szczęścia. Tam właśnie odnajduje go agent FBI, Peter Burke (Tim DeKay), który jako jedyny potrafił go złapać poprzednim razem. Neal otrzymuje propozycję nie do odrzucenia - w zamian za wolność, pomoże FBI łapać najbardziej nieuchwytnych przestępców w kraju. Teraz Neal wykorzystuje swoje wyjątkowe umiejętności, aby pomóc rządowi, a sam próbuje utrzymać się po tej dobrej stronie...przynajmniej na razie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X352