Nowe odcinki seriali

Finał 1 sezonu
Serial opowiada o oficerze policji (David Sutcliffe), który zostaje przeniesiony z drużyny SWAT do jednostki walczącej z psychologiczną przestępczością.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: porka086
- bardzo dziękujemy!

3 sezon z polskim lektorem

Wielka katastrofa, niewytłumaczalne zjawiska i samotny rejs jedynych ludzi, którzy przetrwali na Ziemi. Tak w skrócie można opisać fabułę hiszpańskiego serialu "Statek".
Jest to historia załogi statku "Gwiazda Polarna", która przyjmuje na pokład młodych stażystów, będących pod opieką tajemniczej pani naukowiec, Julii Wilson . Na czele załogi stoi kapitan i jego zastępca, pierwszy oficer, obaj ludzie morza, którym nie udało się tak do końca ułożyć życia rodzinnego. W tę wyjątkową podróż kapitan zabiera swoje dwie córki.
POLSKI LEKTOR

2 sezon

"The Paradise" serial BBC oparty na klasycznej francuskiej powieści Emile'a Zoli pt. "The Ladies' Paradise". „Wszystko dla pań” to dramat kostiumowy osadzony w realiach epoki wiktoriańskiej.

Tłumaczenie joy77 - dziękujemy!

Miniserial
Rok 1961, w Wielkiej Brytanii zaczyna się rewolucja seksualna. Dostępność środków antykoncepcyjnych wciąż jest jednak bardzo ograniczona, dostępna jedynie dla mężatek, a aborcja zakazana. W tej trudnej sytuacji muszą się odnaleźć pracownicy oddziału ginekologicznego jednego z londyńskich szpitali. Na jego czele stoi charyzmatyczny chirurg, Otto Powell , skrywający tajemnice z przeszłości, które mogą zrujnować życie jego rodziny.
Autorem scenariusza jest Paul Unwin ("Shameless"). W roli głównej wystąpi Jack Davenport ("Smash"), a w obsadzie są także Iain Glen ("Gra o tron"), Zoe Boyle ("Downton Abbey") i Natasha Little.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 7
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: cat84

SEZON 5
Uroczy, seksowny i wyrafinowany, Neal Caffrey (Matthew Bomer) jest jednym z najzdolniejszych fałszerzy na świecie. Ucieka z wiezienia o zaostrzonym rygorze… i trafia prosto w ręce swojego największego wroga – agenta FBI. Nie mając innego wyjścia, Caffrey zgadza się na współpracę z Biurem. W zamian za pomoc w pojmaniu nieuchwytnych przestępców może stać się wolnym człowiekiem. Wkrótce jednak Neal odkrywa, że znalazł się w centrum śmiertelnie niebezpiecznej rozgrywki...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskim lektorem
Alex i Dave rozstają się w dniu ślubu. A dokładniej w momencie, kiedy mają powiedzieć sobie sakramentalne “Tak”. Wtedy to zjawia się były ukochany i Alex uświadamia sobie, że jednak nie chce wyjść za mąż za Dave’a.
Mężczyzna przeżywa rozstanie, jednak od czego ma się przyjaciół?
POLSKI LEKTOR

SEZON 5

Pięcioro nastolatków po nietypowej burzy odkrywa u siebie wyjątkowe moce. Kelly nagle zaczyna słyszeć myśli innych ludzi, Curtis odkrywa, że ma umiejętność zawrócenia czasu, gdy czegoś żałuje, Alisha może pobudzać ludzi do seksualnej gorączki za sprawą dotknięcia skóry. Nieśmiały Simon potrafi się zrobić niewidocznym, gdy czuje się ignorowany. Jedynie Nathan wydaje się być "nienaruszonym" przez burzę. Wszyscy po kolei odkrywają, jakim cierpieniem może być posiadanie super mocy, których nigdy nie chcieli.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3

Love / Hate to mocny dramat kryminalny opowiadający o przestępczym świecie Dublina. Narkomania, przemoc i przestępczość zorganizowana, które rozwinęły się w czasach irlandzkiego boomu to główne tematu wokół których toczy sie akcja serialu.

SEZON 1

2 sezon z polskim lektorem
Psycholog Chloe St. Lawrence specjalizuje się w kryminalistyce. Dzięki swej wiedzy i wrażliwości wnika w umysły morderców i ich ofiar. Dzięki temu może pomagać policji w rozwiązywaniu skomplikowanych spraw.
LEKTOR PL

SEZON 1
Danny, Sheldon i Ryan są bardzo zżytymi ze sobą braćmi. Nowa dziewczyna Danny'ego, Kim, pokazuje mu, jak wygląda życie bez braci i tym samym zaburza harmonię w życiu rodzeństwa...

Miniserial
Miniserial o lekarzach i pielęgniarkach, pracujących w szpitalu w Londynie w latach 60. XX wieku. Skupiać się będzie przede wszystkim na jednostkach ginekologicznych, działających w czasach, gdy aborcja była nielegalna, tabletki antykoncepcyjne dostępne tylko dla mężatek, a granice moralne dopiero ulegały przesunięciom. Autorem scenariusza jest Paul Unwin ("Shameless"). W roli głównej wystąpi Jack Davenport ("Smash"), a w obsadzie są także Iain Glen ("Gra o tron"), Zoe Boyle ("Downton Abbey") i Natasha Little.