Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

1,2,3,4,5.pdf

cuk-chomik / Moje tłumaczenia / TOBY / 3 / 1,2,3,4,5.pdf
Download: 1,2,3,4,5.pdf

249 KB

0.0 / 5 (0 głosów)

Komentarze:

Hikari__

Hikari__ napisano 21.04.2011 22:35

zgłoś do usunięcia

Taaak jest! Dzięki bardzo! Stęskniłam sie za Toby i bardzo się cieszę, że mogę do niej wrócic!

canzone

canzone napisano 21.04.2011 20:36

zgłoś do usunięcia

No, no,no, nie myśl sobie że będzie tak łatwo! Już zaczynam koczowanie i dopingowanie :)

cuk-chomik

cuk-chomik napisano 20.04.2011 19:04

zgłoś do usunięcia

dziękuje za wszystkie komentarze, na pewno będe informować o kolejnych rozdziałach:) nie będę ich robić w takim tempie jak fever:P ale postaram się ,żeby nie było długich przestojów i będę dodawać po 2 3 rozdziały;)

Night-Angel

Night-Angel napisano 20.04.2011 14:49

zgłoś do usunięcia

Bardzooo Dziękuję :)

canzone

canzone napisano 19.04.2011 18:39

zgłoś do usunięcia

Dziękuję, jestem fanką i ta odmiana od wampirów była bardzo wyczekiwana, chociaż nie licze na rozwój sytuacji z wiadomo kim, to przygody są zapierające dech w piersi!

sun-shine napisano 19.04.2011 17:54

zgłoś do usunięcia

DZIĘKUJĘ!!!!:D

Wedis

Wedis napisano 19.04.2011 09:45

zgłoś do usunięcia

Dziękuję bardzo :) za dużą dawkę Toby i tym razem sporo było wyglądanego z utęsknieniem Tybalta, czuję się rozpieszczana Aguś :D Zapowiada się akcja pełna napięcia, ten sobowtór Toby bardzo mnie niepokoi, poruszył mnie też wątek znikających dzieci. Za to zmiana na linii T&T budzi nadzieję, że związek ten nabierze rumieńców. Może nasz kotek zrozumie, że on owszem ma czas niczym nieograniczony, ale Toby to już niekoniecznie. Wspólna praca nad śledztwem na pewno będzie emocjonująca no i oczywiście widmo śmierci Toby w postaci May.

marzena600

marzena600 napisano 18.04.2011 20:28

zgłoś do usunięcia

Dzięki za rozdziały i za to, że zaczęłaś znowu tłumaczyć :D Ale się ucieszyłam widząc je. Są wspaniałe. T&T to wspaniały duet. i coś tak na koniec robiło się romantycznie :) Jesteś wspaniała ... Ty i Twoje tłumaczenie :D

monika1504

monika1504 napisano 18.04.2011 15:50

zgłoś do usunięcia

BARDZO DZIĘKUJĘ

madziasce

madziasce napisano 18.04.2011 09:44

zgłoś do usunięcia

DZIĘKUJE DZIĘKUJE ..... !!!!!!!

dream_pet

dream_pet napisano 18.04.2011 00:09

zgłoś do usunięcia

ojej. powiem tylko wow i dziękuję:)

gogag73

gogag73 napisano 17.04.2011 23:01

zgłoś do usunięcia

Cudowne i od razu Tybalt. Bardzo dziękuję.

aval619

aval619 napisano 17.04.2011 22:16

zgłoś do usunięcia

ojjj az 5 rozdziałów... cudo:) dzięki:D

kasiaballou napisano 17.04.2011 19:26

zgłoś do usunięcia

Uwielbiam styl i atmosferę tej serii, to przenikanie dwóch światów, iluzje, świat wróżek żyjących we włościach, do których wchodzisz przez niepozorne wejścia za opłatą, a wracasz do realnego świata skręcając w prawo po wyjściu z pawilonu:) Bardzo odpowiada mi poetyka tej historii, jest jedyna w swoim rodzaju;) Wyobraźnia autorki nie zna granic, znów to muszę powiedzieć;)A co do rozwoju wypadków, to niezbyt podobna mi się zachowanie Connora;) Co za banalny chwyt z tym jego, jestem taki samotny(…) potrzebuję przyjaciela(…) dopełniłoby tylko całości gdyby powiedział, że żona go nie rozumie;) Och nie toleruję takiego typu faceta i mam nadzieję, że Toby pomimo słabości do niego, będzie nieugięta;) Oj życie nie rozpieszcza naszej Toby:( Niepokoi mnie ten sobowtór, bo zapowiada nieuchronność pewnych dramatycznych zdarzeń choć uważam, że dla dramaturgii i pewnego rozwoju wypadków, to może i dobre rozwiązanie;) Bo skoro Tybalt już o tym wie, to może ich wzajemne relacje ruszą bardziej żwawo i energicznie ku zadowoleniu czytających;) Bardzo miło, że tak szybko w tej części fascynująca czystej krwi wróżka Cait Sidhe pojawiła się i pomimo, że od ostatniego ich spotkania upłynęło 2 miesiące, to widać, że między nimi nic już nie będzie jasne i proste, kiedy on obrażał Toby, a ona na niego warczała. Urokliwe są te momenty zalegającej ciszy między nimi, niezręczności z dwóch stron:) Faktycznie to oficjalnie zaczyna robić się dziwne, ale jakże piękne i obiecujące na przyszłość, że ich relacje będę w końcu choć trochę bardziej ekscytujące, na co nieśmiało liczę;) Bardzo, bardzo dziękuję Aguś, że znów tłumaczysz:)

agula.s

agula.s napisano 17.04.2011 19:09

zgłoś do usunięcia

Dzięki,dzięki, dzięki. Uwielbiam Toby. Zastanawiałam się czy będziesz tłumaczyć kolejny tom. Mam nadzieję, że będzie dużo Króla dworu kotów. :)

animk4 napisano 17.04.2011 17:33

zgłoś do usunięcia

O ja! Wielkie dzięki za tłumaczenie trzeciej części, nie mogłam się już doczekać;) Pozdrawiam;)

kasiaballou napisano 17.04.2011 17:11

zgłoś do usunięcia

Och kochanie, jaka wspaniała niespodzianka:) dziękuje bardzo i zabieram się do czyatnia:D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek

(October Daye #3) Sztuczna Noc

October "Toby" Daye jest Odmieńcem, w połowie człowiekiem w połowie wróżką, jedyną która zapracowała sobie na tytuł rycerski. Teraz musi zmierzyć się z koszmarnym nowym wyzwaniem.

Ktoś kradnie dzieci wróżek jak również śmiertelników, wszystkie ślady wskazują na Ślepego Michaela. Toby nie ma wyboru, musi wyśledzić złoczyńce mimo, że są tylko trzy magiczne drogi którymi może dostać się do jego świata, domu dla Dzikiego Gonu i żadną z tych dróg nie może podróżować więcej niż raz. Jeśli Toby nie uda się uciec z dziećmi, padnie ofiarą Dzikiego Gonu i nieuniknionej mocy Ślepego Michael'a.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności