buziaczek920

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Ania

widziany: 27.08.2026 18:18

488
6830
5855
298

13847 plików
4921,67 GB

Ukryj opis

Foldery

Bajki odcinkowe (hasło ania)

Filmy

Filmy bollywood (haslo ania)

Filmy Marvela (hasło ania)

Filmy od A - Ż (haslo ania)

Filmy Polskie (haslo ania)

Filmy rodzaje (hasło ania)

Filmy świąteczne🎄🎅 (haslo ania)

Filmy z napisami (haslo ania)

Filmy zagraniczne (haslo ania)

Kolorowanki dla dzieci do wydruku

Kurs tańca

Muzyka (haslo ania)

Obrazy

Okładki filmów (haslo ania)

Prezentacje bajek w formie filmu (PPS)

	Bring Back Alice - 2023 (hasło 123)
	Czarna śmierć (hasło 123)
	Majka - 2009 2010 (hasło 123)

Seriale zagraniczne

	Awatar. Ostatni władca wiatru - Avatar. The Last Airbender (hasło 123)
	Bardotka - Bardot - 2023 (hasło 123)
	Dom Dawida - House of David - 2025 (hasło 123)
	Emily w Paryżu - Emily in Paris (hasło 123)
	Etoile - 2025 (hasło 123)
	Facet na święta (hasło 123)
	Gra o tron - Game of Thrones (hasło 123)
	Jak zostać Elżbietą - Becoming Elizabeth - 2022 (hasło 123)
	Już mnie nie oszukasz - Fool Me Once - 2024 (FULL) (hasło 123)
	Kawa z kardamonem - Kava z Karamonom - 2021 (hasło 123)
	Maxton Hall. Dwa światy - Sezon 1 - 2024 (hasło 123)
	Miłość na lodzie - Finding Her Edge - 2026 (hasło 123)
	Moje życie z Walterami (hasło 123)
	Pamiętniki wampirów (hasło 123)
	Para idealna - 2024 (FULL) (hasło 123)
	Pingwin - 2024 (hasło 123)
	Plan na miłość (hasło 123)
	Północ Południe - North & South - 2004 (hasło 123)
	Przepiórki w płatkach róży - Como agua para chocolate (hasło 123)
	Ród smoka - House of the Dragon (hasło 123)
	Roswell w kręgu tajemnic (hasło 123)
	Rycerz siedmu królestw - A Knight of the Seven Kingdoms (hasło 123)
	Squid Game (hasło 123)
	Stranger Things (hasło 123)
	Tatuażysta z Auschwitz - The Tattooist of Auschwitz - 2024 (FULL) (hasło 123)
	Violetta (hasło 123)
	Vladimir - 2026 (hasło 123)
	Wednesday (hasło 123)
	Wiedźmin - The Witcher (hasło 123)
	Władca Pierścieni. Pierścienie Władzy (hasło 123)
	Zakłamanie - Tell Me Lies (hasło 123)

Studia na KA w Krakowie

Teledyski (haslo ania)

Telenowele (hasło ania)

Trening Ewa Chodakowska

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Czy powiesz tak - Dare to Say Yes - 2023 Lektor PL.avi

. Lektor PL Komedia romantyczna Porzucona przez ch ...

Żywy czy martwy. Film z serii Na noże - Wake Up Dead M....avi

Żywy czy martwy. Film z serii Na noże - Wake Up Dead Man A Knives Out Mystery - 2025 Lektor PL.avi

. Lektor PL Dramat, Komedia, Kryminał Światowej sł ...

Mysz-masz na Święta - Hvis ingen gar i fella - 2025 Du....avi

Mysz-masz na Święta - Hvis ingen gar i fella - 2025 Dubbing PL.avi

. Dubbing PL Świąteczny, Animacja, Przygodowy, Famili ...

Barbie. Delfiny z magicznej wyspy - 2017.mp4

oglądaj online

. Dubbing PL Barbie. Delfiny z magicznej wyspy Barb ...

Parasite - Gi-saeng-chung - 2019 lektor pl(1).avi

. Lektor PL Dramat Kiedy Ki-woo dostaje pracę jako ...

Sprawa Rodzinna - A Family Affair - 2024 Lektor PL.avi

. Lektor PL Komedia romantyczna Niespodziewany rom ...

Crossroads - Dogonić marzenia - Crossroads - 2002 - Le....avi

Crossroads - Dogonić marzenia - Crossroads - 2002 - Lektor PL.avi

generowanie podglądu

. Lektor PL Komedia Film z udziałem wielkiej gwiaz ...

Epoka lodowcowa 3. Era dinozaurów - 2009.mp4

generowanie podglądu

. Dubbing PL Epoka lodowcowa 3. Era dinozaurów Stad ...

Jak rozmawiać z psem - Think Like a Dog - 2020 Lektor PL.avi

. Lektor PL Familijny, Komedia W wyniku eksperymen ...

Wilkołaki - Loups-Garous - 2024 Lektor PL.avi

. Lektor PL Komedia, Fantasy Kiedy stara gra karci ...

Seriale zagraniczne

Galeria

Awatar. Ostatni władca wiatru - Avatar. The Last Airbender (hasło 123)	Bardotka - Bardot - 2023 (hasło 123)	Dom Dawida - House of David - 2025 (hasło 123)
Emily w Paryżu - Emily in Paris (hasło 123)	Etoile - 2025 (hasło 123)	Facet na święta (hasło 123)
Gra o tron - Game of Thrones (hasło 123)	Jak zostać Elżbietą - Becoming Elizabeth - 2022 (hasło 123)	Już mnie nie oszukasz - Fool Me Once - 2024 (FULL) (hasło 123)
Kawa z kardamonem - Kava z Karamonom - 2021 (hasło 123)	Maxton Hall. Dwa światy - Sezon 1 - 2024 (hasło 123)	Miłość na lodzie - Finding Her Edge - 2026 (hasło 123)
Moje życie z Walterami (hasło 123)	Pamiętniki wampirów (hasło 123)	Para idealna - 2024 (FULL) (hasło 123)
Pingwin - 2024 (hasło 123)	Plan na miłość (hasło 123)	Północ Południe - North & South - 2004 (hasło 123)
Przepiórki w płatkach róży - Como agua para chocolate (hasło 123)	Ród smoka - House of the Dragon (hasło 123)	Roswell w kręgu tajemnic (hasło 123)
Rycerz siedmu królestw - A Knight of the Seven Kingdoms (hasło 123)	Squid Game (hasło 123)	Stranger Things (hasło 123)
Tatuażysta z Auschwitz - The Tattooist of Auschwitz - 2024 (FULL) (hasło 123)	Violetta (hasło 123)	Vladimir - 2026 (hasło 123)
Wednesday (hasło 123)	Wiedźmin - The Witcher (hasło 123)	Władca Pierścieni. Pierścienie Władzy (hasło 123)
Zakłamanie - Tell Me Lies (hasło 123)

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

1,83 GB
18 sie 26 21:57

Gra o tron - S04E01- Game of Thrones - 2014 Lektor PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 31: Dwa miecze
Tyrion przyjmuje gościa w Królewskiej Przystani, a Jon Snow nie czuje się mile widziany w Czarnym Zamku. Dany wybiera się do Meereen, największego z miast Zatoki Niewolniczej. Arya spotyka przypadkiem dobrego znajomego.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,96 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E10 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 30: Mhysa
Joffrey rzuca Tywinowi wyzwanie. Bran opowiada o duchach. Na Smoczej Skale ktoś nieoczekiwanie decyduje się na akt laski. Dany zastanawia się czy jest zdobywczynią czy wyzwolicielką.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,66 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E09 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 29: Deszcze Castamere
Robb spotyka się z Walderem Freyem, a Edmure poznaje swoja przyszłą żonę. Jon staje przed najtrudniejsza próbą. Bran uświadamia sobie, że ma dar. Daario i Jorah zastanawiają się, jak zdobyć Yunkai. Ród Freyów sprzymierza się z rodem Tully.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,78 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E08 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 28: Drudzy Synowie
W Królewskiej Przystani odbywa się huczne wesele. Tyrion i Sansa spędzają wspólnie noc. Daenerys poznaje Bękarta Titana. Davos żąda od Melisandre dowodów. Sam i Goździk poznają starszego mężczyznę.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,83 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E07 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 27: Niedźwiedź i dziewica cud
Dany wymienia podarunki z właścicielem niewolników za murami miasta Yunkai. Sansa martwi się o swoja przyszłość, a Shae niecierpliwi się zmianą w życiu Tyriona.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,78 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E06 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 26: Wspinaczka
Tywin planuje strategiczny sojusz klanu Lannisterów. Melisandre odwiedza Riverlands. Robb rozważa kompromis, który mógłby uchronić jego sojusz z rodem Freyów. Roose Bolton podejmuje decyzje w sprawie dalszego losu Jaimego Lannistera.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

2,08 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E05 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 25: Pocałowana przez ogień
Ogar zostaje osądzony przez bogów. Jaime zostaje osądzony przez ludzi. Jon pomyślnie przechodzi kolejna próbę. Robb zostaje zdradzony. Tyrion przekonuje się, jak wysoką cenę trzeba zapłacić za wesele.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,78 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E04 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 24: A teraz jego warta dobiegła końca
Straż Nocna szacuje straty. Varys znajduje w sobie pokłady wyższych uczuć. Arya zostaje zabrana na spotkanie z dowódcą Bractwa. Dany wymienia łańcuch na bicz.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,82 GB
18 sie 26 19:38

Gra o tron - S03E03 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 23: Ścieżka kar
Tyrion przejmuje nowe obowiązki. Jon zostaje zabrany do twierdzy znanej jako Pieść Pierwszych Ludzi. Daenerys spotyka się z handlarzami niewolników. Jaime dobija targu ze swoimi porywaczami.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,86 GB
17 sie 26 22:01

Gra o tron - S03E02 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 22: Mroczne skrzydła, mroczne słowa
Brandon Stark budzi się ze snu o Trójokiej Wronie, w którym spotkał jeszcze kogoś – tajemniczego chłopaka. Opowiada o nim Oshy, jednak jego dzika przewodniczka nie jest zainteresowana snami i magią.
Król Północy spędza czas ze swą żoną, podczas gdy lord Bolton przynosi złe wieści. W Riverrun umiera dziadek Robba, a ojciec Catelyn, lord Hoster. Druga wiadomość jest jednak jeszcze gorsza – Żelaźni Ludzie spalili Winterfell i wymordowali jego załogę. Bran i Rickon zaginęli. Cat jest załamana, nie wiadomo też co się stało ze zdrajcą Theonem Greyjoyem. Tymczasem Theon budzi się w nieznanym lochu i jest torturowany.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,79 GB
17 sie 26 21:06

Gra o tron - S03E01 - Game of Thrones - 2013 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 21: Valar Dohaeris
Sam ucieka przez białe pustkowie. Zostaje zaatakowany przez ożywionego trupa, ale z opresji ratują go bracia z Nocnej Straży. Niestety, podczas ataku Białych Wędrowców Samowi nie udało się wysłać kruków z ostrzeżeniem. Teraz to od Strażników i tego, czy uda im się zanieść wieści o śmiertelnym niebezpieczeństwie za Mur, zależy los Królestwa.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,95 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E10 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 20: Valar Morghulis
Ranny Tyrion Lannister budzi się w nędznej izdebce. Towarzyszy mu maester Pycelle. Tyrion wysyła Poda po Varysa, lub po Bronna, tymczasem Pycelle zdaje mu relację z ostatnich wydarzeń. Tyrion dowiaduje się, że Królewską Przystań uratował jego ojciec oraz że on nie pełni już funkcji namiestnika.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

2,36 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E09 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 19: Czarny Nurt
Flota Stannisa jest coraz bliżej Królewskiej Przystani. Davos rozmawia ze swoim synem, ojciec jest racjonalny i zrównoważony, trzeźwo oceniający sytuację. Syn – pełen żarliwej wiary i emocji.
W Królewskiej Przystani również nie wszyscy śpią. Tyrion myśli o zbliżającej się walce, ale Shae na swój sposób stara się oderwać go od ponurych rozważań. U Cersei jest wielki maester Pycelle, który oferuje swoją pomoc i radę. Przynosi też cień wieczoru, substancję, która w małych ilościach działa uspokajająco, ale która jest też silną trucizną.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,55 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E08 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 18: Książę Winterfell
Theon przyjmuje gościa w Winterfell i przejmuje kontrolę nad twierdza. Arya spłaca swój dług wobec Jaqena, co bardzo mu się nie podoba. Robb zostaje zdradzony. Tyrion i Varys znajdują wspólny język.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,88 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E07 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 17: Człowiek bez honoru
Jaime poznaje dalekiego krewnego. Daenerys dostaje zaproszenie do Domu Nieśmiertelnych. Theon prowadzi poszukiwania, Jon gubi się w głuszy, a Cersei doradza Sansie.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,54 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E06 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 16: Starzy Bogowie i Nowi
Theon decyduje się na mistrzowskie posuniecie. W Królewskiej Przystani Lannisterowie postanawiają wysłać Myrcelle w bezpieczne miejsce. Arya staje twarzą w twarz z tajemniczym przybyszem. Dany poprzysięga, że odzyska swoje królestwo.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,80 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E05 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 15: Duch Harrenhal
Człowiek Tyriona z Królewskiej Przystani informuje go o lukach w planie obrony Joffreya i tajemniczej broni. W Harrenhal ktoś składa Aryi obietnice. Członkowie Nocnej Straży docierają do Pieści Pierwszych Ludzi.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,43 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E04 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 14: Ogród kości
Joffrey karze Sansę za zwycięstwa Robba, a Tyrion i Bronn starają się okiełznać okrutnego króla. Catelyn blaga Stannisa i Renly'ego, aby sprzymierzyli się z nią przeciwko Lannisterom.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,82 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E03 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 13: Co jest martwe, nigdy nie umrze
W Czerwonej Twierdzy Tyrion planuje trzy sojusze, które zostaną zawarte dzięki korzystnym mariażom. Do Krainy Burzy przybywa Catelyn, aby przypieczętować swój własny sojusz, ale król Renly i jego nowa żona Margaery maja inne plany.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,72 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E02 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 12: Ciemne krainy
Po krwawej jatce w stolicy Tyrion gani Cersei, bo uważa, ze zraziła do siebie poddanych króla. W drodze na północ Arya wyjawia pewna tajemnice Gendry'emu, rekrutowi ze Straży Nocnej.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,71 GB
17 sie 26 20:54

Gra o tron - S02E01 - Game of Thrones - 2012 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 11: Północ pamięta
Tyrion ratuje Joffreya przed zamachem zaplanowanym przez jego dawnych i nowych wrogów. Danaerys szuka na Czerwonym Pustkowiu sojuszników i wody. Jon Snow i Nocna Straż wyprawiają się na odludzie położone za Murem.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,67 GB
16 sie 26 15:50

Gra o tron - S01E10 - Game of Thrones - 2011 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 10: Ogień i krew
Siedem królestw obiega tragiczna wiadomosc. Branowi i Rickonowi śni się ten sam proroczy sen. Catelyn wypytuje Jaimego o szczegóły związane z upadkiem jej syna. Los Robba odmienia się.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

1,81 GB
16 sie 26 15:50

Gra o tron - S01E09 - Game of Thrones - 2011 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 9: Baelor
Ned podejmuje brzemienną w skutkach decyzję. Catelyn zawiera z ciężkim sercem umowę z interesownym Walderem Freyem. Ojciec zmusza Tyriona, żeby walczył na pierwszej linii. Robb bierze do niewoli cennego zakładnika.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

2,02 GB
16 sie 26 15:50

Gra o tron - S01E08 - Game of Thrones - 2011 Lekto r PL.ts

.

Kilka rodzin szlacheckich walczy o panowanie nad ziemiami krainy Westeros. Polityczne i seksualne intrygi są na porządku dziennym. Robert Baratheon (Mark Addy), król Siedmiu Królestw, prosi swojego starego przyjaciela, Eddarda Starka (Sean Bean), aby służył jako jego główny doradca. Ten, podejrzewając, że poprzednik na tym stanowisku został zamordowany, przyjmuje propozycję, aby dogłębnie zbadać sprawę. Okazuje się, że przejęcie tronu planuje kilka rodzin. Lannisterowie, familia królowej, staje się podejrzana o podstępne knucie spisku. Po drugiej stronie morza pozbawieni władzy ostatni przedstawiciele poprzednio rządzącego rodu, Targaryenów, również zamierzają odzyskać kontrolę nad królestwem. Narastający konflikt pomiędzy rodzinami, do którego włączają się również inne rody, prowadzi do wojny. W międzyczasie na dalekiej północy budzi się pradawne zło. W chaosie pełnym walk i konfliktów tylko grupa wyrzutków zwana Nocną Strażą stoi pomiędzy królestwem ludzi, a horrorem kryjącym się poza nim.

Streszczenie odcinka:
Odcinek 8: Ostry koniec
Ned zostaje schwytany. Syrio i Arya uciekają straży Lannisterów, a Cersei wykorzystuje Sansę, która ma odegrać ważna rolę w przygotowanym przez nią planie. Robb zwołuje sojuszników ojca z północy. Tyrion zawiązuje niespodziewany sojusz.

Gatunek: Dramat, Przygodowy, Fantasy
Produkcja: USA, Wielka Brytania

393,6 MB
4 lip 26 19:52

Violetta - S01E07 - 2012 Dubbing PL.avi

.

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.

Gatunek: Dramat, Komedia, Muzyczny, Romans
Produkcja: Argentyna

343,3 MB
4 lip 26 19:52