Katalog (z oryginału chomika 03-01-2016):
FILMY Z MOIM WŁASNYM TŁUMACZENIEM
> http://chomikuj.pl/Jedrus2101/FILMY+Z+MOIM+W*c5*81ASNYM+T*c5*81UMACZENIEM <

Gotowe tłumaczenie, filmy ostatnio wstawione na chomika!!!!

Mściciel Siedmiu Mórz - 1962 - 100% gotowe - Gwiazdkowy Prezent!!!!
Szerszeń - Ovod 1955 historyczno-kostiumowy 100% gotowe
Piękny listopad - 1969 Gina Lollobrigida - 100% gotowe
Czaszka i skrzyżowane piszczele - Double Crossbones - 1951 - przygodowy 100% gotowe
Czerwony Namiot - dramat przygodowy - 1969 z C.Cardinale i S.Connery 100% gotowe
Aban i Khorshid - 2014 - dramat - 100% gotowe

Powyższy tekst - mała część - oryginał z chomika: Jedrus2101

Więcej o chomiku - jego tłumaczeniach - Tutaj, w folderze: TWÓRCY ...
http://chomikuj.pl/bomaszko/_+TW*c3*93RCY+_+FF+Graf+Muza+Radio+TV+i+Obciachowe/_+Audio+_+Video/_t*c5*82umaczenia+film*c3*b3w_+chomik_+Jedrus2101

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

698,5 MB
3 sty 16 22:44

Fort Yuma - 1955 - wgrane napisy polskie.avi

W rolach głównych: Peter Graves, Joan Vohs, John Hudson, Joan Taylor
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

798,1 MB
3 sty 16 22:43

Rowhide - 2 odcinki serialu. Pośrodku niczego i Ch ciwe miasto - 1960 i 1961 - Rawhide - wgrane napis y polskie.avi

_ Jedrus2101 - Rowhide - 2 odcinki serialu. Pośrodku niczego i Chci...asto - 1960 i 1961 - Rawhide - wgrane napisy polskie.avi

Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Sezon 03 - odcinek 22
Sezon 04 - odcinek 19
Serial westernowy realizowany w latach 1959 - 1966
W roli głównej: Clint Eastwood
Rok 1869. Gil Favor (Eric Fleming) podjął się niezwykle trudnego zadania - wraz z 20 ludźmi ma przeprowadzić 3000 sztuk bydła z San Antonio w stanie Texas do Sedalii w stanie Missouri. Po drodze Favor, jego prawa ręka Rowdy Yates (Clint Eastwood) i reszta bohaterów przeżyją wiele przygód i nieraz będą musieli z trudem wyjść z opresji.
obrazek

z chomika Jedrus2101

792,9 MB
3 sty 16 22:43

Czas zabijania - A.Time.for.Killing - 1967 - wgran e napisy polskie.avi

Reżyseria: Phil Karlson
W rolach głównych: Glenn Ford, George Hamilton, Inger Stevens, Harrison Ford i Harry Dean Stanton.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Wersja panoramiczna
Premiera na Chomiku
obrazek

Podczas Wojny Secesyjnej żołnierze Konfederacji uciekają z więzienia wojsk Unii i kierują się najszybciej jak tylko mogą w stronę granicy z Meksykiem. Wtrakcie podrózy zabijają posłańca wrogich wojsk, który niósł wiadomość o zakończeniu walk. Kapitan zachowuje ten sekret dla siebie i wiedzie podwładnych do walki z żołnierzami Unii

z chomika Jedrus2101

0,98 GB
3 sty 16 22:43

O.K Neron - O.K. Nerone - 1951 - wgrane, poprawion e polskie napisy.avi

generowanie podglądu

Występują: Walter Chiari, Gino Cervi i Silvana Pampanini
Włoska komedia, pokazywana kiedyś w naszych kinach,
dotychczas niedostępna z tłumaczeniem.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Poprawione czasy wyświetlania napisów!!!!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

Dwóch amerykańskich turystów zwiedza Rzym. W pewnym momencie odłączają się od swojej grupy i idą do Koloseum. Tu napada ich dwóch zbirów - Amerykanie zostają uderzeni w głowę i tracą przytomnosć. Budzą się w tym samym miejscu, lecz za czasów Nerona...

z chomika Jedrus2101

1,36 GB
3 sty 16 22:43

Ostatnie dni Sodomy i Gomorry - The last days Sodo ma and Gomorrah - 1962 - wgrane napisy polskie.avi

Widowiskowy dramat historyczny
produkcji amerykańsko-włoskiej.
W rolach głównych: Stewart Granger, Rosaana Podesta, Stanley Baker i Anouk Aimée.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

Jakość filmu nie jest doskonała ale jest to jedyna pełna wersja filmu trwająca 154 minuty w języku angielskim. Do tej wersji jedynie pasowały napisy. Jeśli ktoś posiada taką pełną wersję filmu w lepszej jakości proszę o kontakt.

z chomika Jedrus2101

1,38 GB
3 sty 16 22:43

Kit i spółka - Kit & Co - 1974 - wgrane napisy pol skie.avi

Przygodowy western produkcji NRD z 1974r.
Reżyseria: Konrad Petzold (twórca filmów Na tropie Sokoła, Białe Wilki, Wodz Seminolów, Błąd szeryfa, Tropiciel i wielu innych)
W rolach głównych: Dean Reed, Renate Blume i Rolf Hoppe
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

Akcja filmu toczy się na Alasce w okresie Gorączki Złota.
Film jest adaptacją opowiadań Jacka Londona.

z chomika Jedrus2101

727,4 MB
3 sty 16 22:43

Czas umierania - A Time For Dying (1969) - wgrane napisy polskie.avi

Ostatni film z udziałem Audiego Murphy. Aktor pojawia się tylko w jednej scenie. Produkcja filmu została przerwana w 1970 roku w związku z kłopotami finansowymi. Pozostało do nakręcenia ok 20 minut materiału z udziałem Audiego Murphy. Niestety aktor zginął w katastrofie lotniczej i film pozostał niedokończony. Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

W 1972 roku po śmierci Murphyego film zmontowano (trwa 69 minut) i pokazano w telewizji niemieckiej.
W 1982 roku w 10 rocznicę śmierci aktora film miał swą premierę w USA.
Reżyseria: Budd Boetticher
Jeden z najbardziej pesymistycznych w swym wydźwięku westernów. Jaka szkoda, ze nie mogliśmy poznać jego pełnej wersji.
Wystąpili: Audie Murphy jako Jesse James
oraz Richard Lapp, Anne Randall, Bob Random, Beatrice Kay, Victor Jory
Jakość filmu nie jest nadzwyczajna!!!! Pochodzi z zapisu VHS

z chomika Jedrus2101

1,02 GB
3 sty 16 22:43

Ballada o Josie - The Ballad Of Josie - 1967 - wgr ane napisy polskie.avi

W rolach głównych: Doris Day i Peter Graves
Reżyseria: Andrew V. McLaglen
Wersja panoramiczna.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

642,4 MB
3 sty 16 22:43

Zdobycz - La Curee - 1966 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Roger Vadim
W rolach głównych: Jane Fonda, Peter McEnery i Michele Piccoli
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!
Wersja panoramiczna
Premiera na Chomiku
obrazek

Uwspólcześniona adaptacja klasycznej powieści Emila Zoli.
Jane Fonda wciela się w filmie w rolę Renee Saccard - kobiety, która wyszła za dużo starszego i bogatego mężczyznę. Jej uporządkowane, dostatnie życie ulega zakłóceniu, gdy z wizytą do państwa Saccard przyjeżdża przystojny syn pana domu.

z chomika Jedrus2101

347,3 MB
3 sty 16 22:43

Czarownica - Bewitched - odc.11 - 1965 - Usta koni a albo dzień na wyścigach (2x25) - wgrane napisy p olskie.avi

_ Jedrus2101 - Czarownica - Bewitched - odc.11 - 1965 - Usta konia ...lbo dzień na wyścigach 2x25 - wgrane napisy polskie.avi

W związku z ciągłymi prośbami o jeszcze....
Kolejny odcinek tej popularnej przed laty serii.
Moje własne tłumaczenie napisów!!!!!
Pozostałe odcinki w folderze Niezapomniane seriale!!! oraz Filmy z mojego dzieciństwa
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

698,1 MB
3 sty 16 22:43

Doktor Popaul - Docteur Popaul - 1972 - wgrane n apisy polskie.avi

Czarna komedia w reżyserii Claude Chabrola
Występują: Jean-Paul Belmondo, Mia Farrow, Laura Antonelli,
Maja Wodecka.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101!!!!!!
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

1,03 GB
3 sty 16 22:43

Dziki i Niewinny - The Wild and the Innocent (1959 ) - wgrane napisy polskie.avi

W rolach głównych: Audie Murphy i Sandra Dee
Reżyseria: Jack Sher
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101
Format obrazu 4/3.
Jeśli ktoś posiada kopię panoramiczną proszę o kontakt.
obrazek

20 przetłumaczony przeze mnie western z Audie Murphym.

z chomika Jedrus2101

340,3 MB
3 sty 16 22:42

Czarownica - Bewitched - odc.12 - 1965 (2x24) - Kr awcowa - wgrane napisy polskie.avi

W związku z ciągłymi prośbami o jeszcze....
Kolejny odcinek tej popularnej przed laty serii.
Tłumaczenie napisów Jędruś2101 !!!!!
Pozostałe odcinki w folderze Niezapomniane seriale!!! oraz Filmy z mojego dzieciństwa
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

1,01 GB
3 sty 16 22:42

Sierra - 1950 - DVDRip - wgrane napisy polskie.avi

Pierwszy, a tak długo oczekiwany z powodu braku napisów western z Audie Murphym
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101
Premiera na Chomiku
Reżyseria: Alfred E. Green
Występują: Audie Murphy, Wanda Hendirix, Tony Curtis i inni
obrazek

Jest to 21 przetłumaczony przeze mnie western z tym aktorem.
Dziękuję chomikowi misia_mała za znalezienie napisów rumuńskich, które posłużyły do tłumaczenia dialogów na polski.

z chomika Jedrus2101

0,97 GB
3 sty 16 22:42

Fräulein Doktor [1969] - wgrane napisy polskie.avi

_ Jedrus2101 - Frulein Doktor 1969 - wgrane napisy polskie.avi

W rolach głównych: Suzy Kendall, Kenneth More, Capucine, James Booth i Giancarlo Giannini
Dziejący się w okresie I Wojny Światowej szpiegowski film jugosłowiańsko-włoski.
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

0,98 GB
3 sty 16 22:42

Adalen 31 - 1969 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Bo Widerberg
Szwedzki film obyczajowy
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
obrazek

z chomika Jedrus2101

0,86 GB
3 sty 16 22:42

Żołnierz na koniu - (aka.Kawalerzysta) - Pony Sold ier - 1952 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Joseph M. Newman
Obsada: Tyrone Power, Cameron Mitchell, Thomas Gomez, Stuart Randall, Penny Edwards
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Premiera na Chomiku
obrazek

Rok 1876. Cree, plemię kanadyjskich Indian, przymiera głodem. Z powodu braku pożywienia na zajmowanym terenie, zmuszeni są przekroczyć granicę i polować na bizony w Montannie. Dochodzi tutaj do ostrych starć z amerykańską kawalerią. Konstabl Duncan MacDonald z kanadyjskiej policji konnej otrzymuje polecenie rozpoczęcia pertraktacji z Indianami na temat ich powrotu do rezerwatu oraz uwolnienia Emerald Neeley i Jessa Calhouna, którzy są przetrzymywani jako zakładnicy. W drodze do obozowiska Indian Duncan MacDonald i towarzyszący mu tropiciel Natai zostają napadnięci przez Konaha i jego ludzi. Zastępca wodza eskortuje ich w więzach do miejsca pobytu Cree. MacDonald buńczucznym wystąpieniem doprowadza nieomal do konfliktu, ale za sprawą Stojącego Niedżwiedzia, rozważnego wodza plemienia, dochodzi do ugody.

z chomika Jedrus2101

545,9 MB
3 sty 16 22:42

Spider-Man - serial z 1977 roku. odc.10 - Duch Kir kwooda The Amazing Spider-Man - The Kirkwood Haun ting - wgrane napisy polskie.avi

_ Jedrus2101 - Spider-Man - serial z 1977 roku. odc.10 - Duch Kir k...Man - The Kirkwood Haunting - wgrane napisy polskie.avi

Występują: Nicholas Hammond jako: Spider-Man / Peter Parker 
oraz Robert F. Simon, Ellen Bry, Rita Conway, Michael Pataki
Odcinek kultowego serialu z 1977
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101
Premiera na Chomiku
obrazek

Pierwszy aktorski serial ze Spider-Manem, który niestety nie okazał się sukcesem i został wstrzymany po trzynastu odcinkach. Wszystko z powodu bardzo niskiego budżetu i braku następnych dobrych scenariuszy.
Dziś dla miłośników komiksów i filmów ze Spider-Manem jest pozycją kultową.

z chomika Jedrus2101

697,7 MB
3 sty 16 22:42

Powiatowa Lady Makbet - Sibirska Ledi Magbet - 196 1 - wgrane napisy polskie.avi

Uwaga!!! Większe, żółte napisy wgrane są na angielskich, które w filmie były wgrane na stałe!!!!!
Niestety kopii filmu bez napisów nie udało mi się znaleźć.
Wersja panoramiczna
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Premiera na Chomiku
Pierwsza zagraniczna produkcja w reżyserii Andrzeja Wajdy
obrazek

Zaniedbywana przez, dużo od niej starszego męża, Katarzyna zostaje kochanką parobka Siergieja. Aby uniknąć kary za zdradę, truje teścia, a następnie oboje z Sergiejem zabijają męża Katarzyny. Powodowana coraz większą namiętnością do Siergieja, Katarzyna dusi małego Fiedię - spadkobiercę majątku męża. Złapani kochankowie, zostają zesłani na Syberię.
Jeśli ktoś dysponuje kopią bez wgranych napisów angielskich proszę o kontakt.!!!!

z chomika Jedrus2101

0,80 GB
3 sty 16 22:42

Johnny Tremain - 1957 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Robert Stevenson
Przygodowy film z wytwórni Walta Disneya.
W rolach głównych: Hal Stalmaster, Luana Patten i Richard Beymer
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

1,03 GB
3 sty 16 22:41

Samotny Orzeł - (aka Bicie Bębna) - Drum Beat - 19 54 - wgrane napisy polskie.avi

Występują Alan Ladd, Charles Bronson i inni
Reżyseria: Delmer Davis
Wersja panoramiczna, stereo.
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
obrazek

W 1872 roku, doświadczony łowca indian Johnny MacKay zostaje wysłany przez ówczesnego prezydenta Granta z misją pokojową w celu zawarcia porozumienia między osadnikami, żołnierzami i zbuntowanymi Indianami z plemienia Modoców w pobliżu granicy Kalifornii i Oregonu.

z chomika Jedrus2101

1,36 GB
3 sty 16 22:41

200 mil do domu - The Incredible Journey - 1963 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Fletcher Markle
Historia pełnej przygód podróży dwóch psów i kota syjamskiego. Zwierzęta przemierzają niemal całą Kanadę w poszukiwaniu swojego domu i właścicieli.
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
obrazek

Dla wielu widzów wciąż niezapomniany jeden z najlepszych filmów Disneya.

z chomika Jedrus2101

0,88 GB
3 sty 16 22:41

Wampir z Feratu - Upír z Feratu - 1981 - wgrane na pisy polskie.avi

_ Jedrus2101 - Wampir z Feratu - Upr z Feratu - 1981 - wgrane napisy polskie.avi

Czechosłowacki horror. Czarna komedia
Reżseria: Juraj Hertz
W roli głównej: Jizi Menzel i Dagmar Havlová
Tłiumaczenie napisów: Jędruś 2101
Premiera na Chomiku
obrazek

Doktor Marek przeżywa wielkie zdumienie gdy dowiaduje się, że pracująca dla niego pielęgniarka zostaje zatrudniona przez zagraniczny koncern samochodowy Ferat. Ma ona pracować w nim jako kierowca rajdowy. Doktor podejrzewa, że w samochodzie Mimy, która nie przegrała żadnego wyścigu, zamiast benzyny używana jest ludzka krew.

z chomika Jedrus2101

744,6 MB
3 sty 16 22:41

Fort Dobbs - 1958 - wgrane napisy polskie.avi

Reżyseria: Gordon Douglas
W rolach głównych: Clint Walker, Virginia Mayo i Brian Keith
Format obrazu; 16/9
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
obrazek

Ścigany przez szeryfa mężczyzna ratuje kobietę i jej syna przed atakiem Komanczów. Aby zapewnić im bezpieczeństwo postanawia odprowadzić ich do Fortu kawalerii w Dobbs. Kłopoty zaczynają się po drodze, gdy kobieta zaczyna wierzyć, że jej wybawca jest odpowiedzialny za śmierć jej męża, a wokół czają się owładnięci żądzą krwi Indianie.

z chomika Jedrus2101

727,6 MB
3 sty 16 22:41

Piorun w słońcu - Thunder in the Sun - 1959 - wgra ne napisy polskie.avi

Reżyseria: Russell Rouse
Występują: Susan Hayward, Jeff Chandler, Jacques Bergerac
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Rok 1850 przygodowa historia imigrantów baskijskich w drodze do Kalifornii, ich walki z Indianami i skomplikowany trójkąt miłosny.
obrazek

z chomika Jedrus2101

720,7 MB
3 sty 16 22:41

Powrót do Scottsville - The Ride Back - 1957 - wg rane napisy polskie.avi

Reżyseria: Allen H. Miner
Występują: Anthony Quinn, William Conrad, Lita Milan.
Premiera na Chomiku
Tłumaczenie napisów:Jędruś2101
obrazek

Szeryf, któremu jak sam mówi nic nie wyszło w życiu, próbuje sobie udowodnić, że jednak na coś go stać. Podejmuje się sprowadzić z Meksyku zbiegłego mordercę i postawić go przed sądem. Powrotna droga do Scottsville okazuje się trudniejsza niż zakładał, a to za sprawą będących w tej okolicy Apaczów.

z chomika Jedrus2101

1,25 GB
3 sty 16 22:41

Napad w Rawhide - Rawhide - 1951 - DVDrip - wgran e napisy polskie.avi

Reżyseria: Henry Hathaway
W rolach głównych: Tyrone Power,
Susan Hayward i Jack Elam
Tłumaczenie napisów: Jędruś2101
Premiera na Chomiku
obrazek

Pracownik stacji dyliżansów i samotna kobieta z dzieckiem znaleźli się na łasce czterech zdesperowanych bandytów szykujących skok na poranny dyliżans wiozący ogromną przesyłkę złota.

z chomika Jedrus2101

0,82 GB
3 sty 16 22:41

Bushido - saga o samurajach - (1963) Bushido zanko ku monogatari - wgrane napisy polskie.avi

Film znany też jako Bushido- okrutne opowiesci
Tłumaczenie i napisy: Jędrus2101
Wersja panoramiczna.
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

336,5 MB
3 sty 16 22:41

Czarownica - Bewitched - odc.13 - 1965 - Narodziny Tabathy (2x18) - wgrane napisy polskie.avi

W związku z ciągłymi prośbami o jeszcze....
Jeszcze jeden odcinek tej popularnej przed laty serii.
Tłumaczenie napisów Jędruś2101!!!!!
Pozostałe odcinki w folderze Niezapomniane seriale!!! oraz Filmy z mojego dzieciństwa
Premiera na Chomiku
obrazek

z chomika Jedrus2101

699,9 MB
3 sty 16 22:40

Brygada Pancerna - Tanková brigáda - 1955 - wgrane napisy polskie.avi

_ Jedrus2101 - Brygada Pancerna - Tankov brigda - 1955 - wgrane napisy polskie.avi

Tłumaczenie napisów: Jędrus2101
Premiera na Chomiku
Czeski film batalistyczno-wojenny
obrazek

z chomika Jedrus2101

« poprzednia stronanastępna strona »

Pobierz folder
Zachomikuj folder

56 plików
45,27 GB

bezpośredni link do folderu

Chomikowe rozmowy

LUBIE_TO_ napisano 14.10.2020 14:53

_____________________________________________________- dowiedz się więcej -

uskomostroda napisano 18.10.2020 17:44

nie działa

shoran napisano 17.01.2021 12:49

Beau Geste - Krwawy piasek (1966) NAPISY PL

● FILMWEB: 6,8 ●

gatunek: Dramat Wojenny produkcja: USA 1966 - 103m reżyseria: Douglas Heyes scenariusz: Percival C Wren muzyka: Hans J. Salter zdjęcia: Bud Thackery parametry: HD 25fps Tłumaczenie (jedyne): WSHoran (MULTI-SUB.COM)

OBSADA: Telly Savalas, Leslie Nielsen, Guy Stockwell, Doug McClure

OPIS: W 1906 roku Michael zmuszony opuscić Anglię, dołącza swych braci w francuskiej Legii Cudzoziemskiej, gdzie pod dowództwem sadystycznego sierżanta bronią fortu przed atakiem Berberów i Tuaregów. Jednak w Afryce grozi im większe niebezpieczeństwo ze strony własnego sadystycznego dowódcy niż ze strony zbuntowanych Arabów.

shoran napisano 15.05.2021 15:10

GRZECHY RACHEL CADE The Sins of Rachel Cade 1961 NAPISY

. FILMWEB: 7,0 gatunek: Melodramat produkcja: USA 1961 reżyseria: Gordon Douglas OBSADA: Angie Dickinson, Roger Moore, Peter Finch, Errol John

OPIS: Podczas gdy reżim nazistowski podbija narody europejskie, w belgijskim Kongu misjonarka Rachel Cade próbuje wyleczyć niespokojnych tubylców. Pułkownik Derode zakochuje się w niej, niestety młody, ranny pilot psuje jego plany. wg powieści Charlesa Mercera - Rachel Cade