Gorzka Zemsta - Odcinek 56 - Lektor PL.AVI

Gabriela dowiaduje się od Olegaria, że bracia Reyesowie mają w planie hodowlę koni. Emilce i Norma z matką wybierają się z dziećmi do nowej restauracji. W tym samym miejscu bracia Reyesowie umówili się na spotkanie w interesach. W ten sposób Juan po raz pierwszy spotyka syna. Gabrieli wydaje się, że Juan chce porwać małego - doprowadza do awantury w lokalu. Mimo nieprzyjemnych okoliczności Juan jest pod wrażeniem spotkania z dzieckiem i Normą. Kobieta traktuje go przychylnie. Leonardo udaje się do Oscara po pożyczkę, by ratować dom mody.

Kobieta kontaktuje się z Raquel. Obawia się że Eva z nienawiści do niej związała się z braćmi Reyesami. Kobiety obawiają sie że Eva może wyjawić Ruth prawdę o tym, kim jest jej matka. Najlepiej bedzie jeśli Raquel wywiezie Ruth na jakiś czas, póki Eva się nie uspokoi. Raquel nie chce pozwolić Evie pożegnać się z córką. Swiadkeim ich rozmowy jest Martin. Uświadamia Gabrieli że dawno domyślał się prawdy. Wie że Eva jest matką Ruth. Ta ostatnia prosi Oscara, żeby opowiedział jej, co się wydarzyło.

Franco darowuje Rosario naszyjnik., który dostał od Eduviny. Jimena dowiaduje sie prawdy o śmierci Libii i mówi o wszystkim Normie. Dziewczyny domyślają dlaczego bracia Reyesowie postarali się o pracę w ich domu. Eduvina organizuje spotkanie, na które zaprasza Gabriele i Sarę. Obie są zaskoczone obecnością Franca. Tymczasem w barze czekają na Franca,by rozpocząć przyjęcie urodzinowe Rosario. Zjawia się na nim Eduvina, która mówi że Franco jest jej kochankiem.

Gabriela i Fernando przywożą Oscara i Jimenę do hacjendy. Tam odbywa się sąd nad braćmi Reyesami. Juanowi nie udaje się powiedzieć całej prawdy. Oscar i Franco wyjaśniają, jak zostali murarzami, ale przemilczają plan zemsty się za śmierć Libii. Leandro i rodzina Jimeny domagają się unieważnienia małżeństwa. Norma przyznaje, że wiedziała o romansie siostry. Gabriela oskarża Evę o zdradę. Rodzina Elizondów rezygnuje z wezwania policji i puszcza braci wolno. Jimena na razie pozostaje przy załamanej matce, ale obiecuje, że zamieszka z Oscarem.

Fernando wyjawia Sarze, że wie, iż Norma spodziewa się dziecka innego mężczyzny. Jimena nie rozumie, dlaczego siostra nie chce ratować małżeństwa, zwłaszcza że jest w ciąży. Ruth czeka na Oscara wraz ze znajomym, który miał mu dać pracę. Niestety, Oscar się nie pojawia. Jedzie do Jimeny. Razem idą nad piękny wodospad. Dochodzi między nimi do zbliżenia. Zaniepokojona Norma wyrusza na poszukiwanie siostry. Znajduje ją w objęciach Oscara. Postanawia natychmiast wrócić do domu i pogodzić się z Fernandem.