ancik4

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

widziany: 19.11.2022 19:12

786
14355
382
88

15978 plików
13120,47 GB

Ukryj opis

Foldery

- - - - ▉ SUPER HITY FILMY NOWOSCI 2020

- - - - ▉ NAJNOWSZE FILMY 2020 - PREMIERY CHOMIKUJ ---

- ▉ GORĄCE NOWOSCI FILMY - NOWE

- - ! ! - FILMY NOWOSCI 2016-2017 CHOMIKUJ !!

- ◢◤ FILMY [ NOWE ]

	- ◢◤ FILMY NOWOŚCI RMVB 2014
	- ▧ ▍- FILMY 2014
	✔_NEW FILM PREMIERY 2014✔

- ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ-LEKTO R PL 1

- ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ-LEKTO R PL 2

- ◢◤ - FILMY CHOMIKUJ-DUBBI NG PL

- ▉ NOWOSCI FILMY - NOWE

- █ [ LEKTOR ] FILMY [ DVDRIP ]

- ◢◤ FILMY CHOMIKUJ [2015]

- ◢◤ FILMY CHOMIKUJ [2015](1)

- ▉ FILMY [ NOWE - PREMIERY ]

► Filmy - Najnowsze (Lektor PL, Dubbing PL, Filmy Polskie)(1)

►Top 100 Najlepszych POLSKICH Filmów

◄ Filmy 2012 ►

❎❎❎ NOWOSCI FILMOWE ❎❎❎

01 FILMY 2015 ▱▱▱▱▱▱▱▱▱▱

2016

25 NAJLEPSZYCH HORRORÓW ŚWIATA

Filmy

	AKCJA
	Filmy
	POLSKIE EKRANIZACJE 2014 ▧ ▍- FILMY - POLSKIE 2014

FILMY (orginalny lektor PL)

Filmy 2012 !!!

filmy 2015

FILMY 2016 NOWOŚCI i nie tylko !!! Lektor

Filmy Holywood Nowości hasło 123

Filmy polskie 2013

FILMY RMVB

Filmy z lektorem rmvb

Filmy warte obejrzenia

Filmy zagraniczne rmvb

Filmy(1)

Filmy__Nowe

FILMY-2015 lektor ivo

	Komedia
	KOMEDIA ▧ ▍- FILMY - KOMEDIE 2014
	Komedia 2016

Ostatnio pobierane pliki

Tropiciele mogił - Horror Kanada 2011.rmvb

● LEKTOR PL ● GATUNEK HORROR ● ROK: 2011 ● ...

Samantha Fox - True Devotion.mp3

Murzynka z dużym biustem.wmv

Horrory 2017 PL HORRORY 2017.avi

Powrót do Heaven's Veil - The Veil [2016] PL ● ...

Horrory 2017 PL(1).avi

Dzień sądu - Day of Reckoning [2016] PL ● LEKTO ...

Horrory 2017 PL HORRORY 2017.avi

Dracula Historia Nieznana 2014 PL ● LEKTOR PL ...

Uwierz - Dramat Wielka Brytania 2013.rmvb

● LEKTOR PL ● GATUNEK DRAMAT ● ROK: 2013 ● P ...

The Beatles - Obla Di Obla Da.mp3

Motel 2 - horror.avi

Spodziewając się, że spędzą tylko jedną noc na twardych ...

Wieczór kawalerski Kena - Komedia Kanada 2013.rmvb

LEKTOR PL Ken Andrews jest duszą towarzystwa i autor ...

Filmy zagraniczne rmvb

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 2 głosy 5.0
368,4 MB
10 lut 15 21:44

Red White and Blue - Dramat USA 2010.mkv

NAPISY PL

GATUNEK: Dramat,Thriller
ROK: 2010
PRODUKCJA: USA

Erica jest twardą i burzliwą nimfomanką z szeregiem blizn na duszy. Spanie z wieloma mężczyznami to dla niej sens życia, dopóki nie spotyka tajemniczego weterana wojny w Iraku, Nate’a. Mimo że jest w nim coś niebezpiecznego, jest on jedynym facetem, który nie chce iść z Eriką od razu do łóżka. Między tą dwójką rodzi się więź. Ale wtedy następuje coś, co niespodziewanie i brutalnie wpłynie na ich życie.

zachomikowany

449,5 MB
10 lut 15 21:44

Siostry - Komediodramat 2005.rmvb

LEKTOR PL
Dramat, Komedia

łównymi bohaterkami opowieści są dwie mieszkające ze sobą i wiecznie rywalizujące siostry: młodsza - nieodpowiedzialna imprezowiczka i starsza - ambitna pani adwokat. Prawdziwa wojna zaczyna się jednak, kiedy młodsza siostra uwodzi narzeczonego starszej, a następnie zostaje wyrzucona z mieszkania. Dziewczyna wprowadza się wówczas do miejskiej biblioteki.

z chomika Worang

257,1 MB
10 lut 15 21:44

Emmanuelle IV - Erotyczny Francja 1984.rm

LEKTOR PL
produkcja: Francja gatunek: Dramat, Erotyczny
data premiery: 1984-02-15 (Świat)
Piękna Sylvia Kristel oraz zmysłowa modelka Mia Nygren w kolejnym filmie ze słynnego erotycznego cyklu. Emmanuelle, by uciec przed zaborczą miłością dawnego kochanka postanawia poddać się operacji plastycznej. W ekskluzywnej brazylijskiej klinice chirurdzy dają jej nie tylko nową piękną twarz, ale także wspaniałe zmysłowe ciało. Kobieta postanawia rozpocząć w swoim życiu zupełnie nowy rozdział. Wyrusza więc na podbój Rio de Janeiro, gdzie czekają ją pikantne przygody w ramionach pięknych nieznajomych, a także znajomych, którzy nie rozpoznają jej w nowym ciele

zachomikowany

259,8 MB
10 lut 15 21:44

GLEBOKA ANALIZA - Erotyczny Włochy.rmvb

z chomika mirco35

195,7 MB
10 lut 15 21:44

Miasto ponętnych żon - Erotyczny USA 2007.rmvb

LEKLOR PL

Laura (Glori-Anne Gilbert) i Rob (Frankie C. Cullen) przeprowadzają się do miasteczka Breastford, gdzie mają nadzieję odnaleźć spokój i ciszę. Na miejscu wita ich komitet Związku Kobiet Miasta Breastford, w skład którego wchodzą trzy kobiety sprawiające wrażenie żywych automatów do uprawiania seksu. Nowo przybyli zostają wciągnięci do ekscytującej zabawy. Po jakimś czasie postanawiają rozwikłać tajemnicę nietypowego zachowania mieszkanek Breastford.

z chomika highlander

217,6 MB
10 lut 15 21:44

Wszystko o Seksie-Kiedy pryskają zmysły.AVI

z chomika mafuta

300,2 MB
10 lut 15 21:44

Wielki odlot- Kryminał 2000.rmvb

LEKTOR PL
Mark Clayton ( Neil Fitzmaurice ) to zwykły facet. Staje się zbrodniarzem bardziej z potrzeby, niż z wyboru. Nie sprzyja mu szczeście. Zostaje zamknięty na 4 lata więzienia za "obronę własną" a w zasadzie jej przekroczenie... W więzieniu staje się twardym człowiekiem, lecz po wyjsciu z "pudła" nie może znaleźć pracy, ze względu na zapis w aktach. Jest zdesperowany... Wraz z "przyjacielem" - Ozzim tworzą gang. Ozzi jednak okazuje się bombą z opóźnionym zapłonem. Staje się brutalny i szalony...

z chomika przemus26

291,5 MB
10 lut 15 21:44

Facet, który się zawiesil - Komediodramat 2007.rmvb

LEKTOR PL
Komedia, Dramat
30.04.2007 – Świat

Scenarzysta Hudson Milbank cierpi na ostrą depresję. Mieszka sam, codziennie ogląda w telewizji program poświęcony grze w golfa. Nie potrafi utrzymać związku, kradnie w sklepach dla podniesienia adrenaliny, boi się myśli o śmierci ojca, nienawidzi matki ... i ogólnie jest stuknięty. Drażniony smutkiem, który wypełnia jego nieszczęsne istnienie, Hudson znajduje się w piekle, ale sądzi, że jego długa lista, nie dających zadowolenia i wzajemnie niszczących się związków skończy się, dzięki Sarze.

zachomikowany

421,2 MB
10 lut 15 21:44

Jeszcze większe dzieci - Komedia USA 2013.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA

Lenny (Adam Sandler) przeprowadził się z Los Angeles do rodzinnego miasteczka, tam gdzie się wychował. Tym razem to on i jego przyjaciele dostaną lekcję życia od swoich dzieci. A stanie się to w dniu, w którym wszystko może się zdarzyć: ostatniego dnia szkoły przed wakacjami.

z chomika la_ki

264,0 MB
10 lut 15 21:44

Wieczór kawalerski Kena - Komedia Kanada 2013.rmvb

LEKTOR PL

Ken Andrews jest duszą towarzystwa i autorem największych szaleństw na wieczorkach kawalerskich kolegów.
Tym razem jest on głównym bohaterem imprezy.
Koledzy, którzy kiedyś byli ofiarami jego żartów, szykują zemstę.
Plan zakłada udział szalonej striptiserki, udziału viagry i sympatycznego at...

zachomikowany

281,9 MB
10 lut 15 21:44

Razem czy osobno - Thriller USA 2011.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA

Noah i Emily poznali się w dzieciństwie. Chcą być razem, ale nie mają szansy na normalny związek. Na skutek traumatycznego zdarzenia z przeszłości oboje cierpią na bardzo rzadkie zaburzenie psychiczne, sklasyfikowane jako ICD-10 F24, czyli "szaleństwo dwojga". Kiedy przebywają w swoim towarzystwie, doświadczają przerażających wizji zwiastujących śmierć najbliższych im osób. Ich rodziny uważają, że młodzi powinni się rozstać.

z chomika la_ki

5.0 1 głos 5.0
342,9 MB
10 lut 15 21:44

Cukiernia Anat - Komedia Francja_Izrael 2013.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2013
● FRANCJA IZRAEL

"Cukiernia Anat" to wyjątkowo orzeźwiająca opowieść w zabawny sposób parodiująca Eurowizję i stanowiąca odę do miłości i przyjaźni. Współczesny Tel Awiw. Sześcioro przyjaciół wspólnie ogląda konkurs piosenki międzynarodowej "UniverSong". Jak większość widzów, są zdegustowani wyborem oficjalnego utworu reprezentującego ich kraj. Wierząc, że mogliby zrobić to o wiele lepiej, spontanicznie układają własny kawałek, nagrywają go telefonem komórkowym, po czym wrzucają do sieci. Nie wiedzą, że ich amatorski teledysk został zauważony przez jury "UniverSong".

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
421,0 MB
10 lut 15 21:44

Sześć razy - Dramat Izrael 2012.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA : IZRAEL

Gili (Sivan Levy) zmienia szkołę. Sprawą priorytetową staje się dla niej zdobycie szacunku rówieśników. By zyskać akceptację, gotowa jest na wiele poświęceń. Zaczyna umawiać się na randki z popularnymi uczniami. Z premedytacją wykorzystują oni jej chęć przypodobania się.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
325,0 MB
10 lut 15 21:44

Masz talent - Komedia_muzyczny USA 2013.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA MUZYCZNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA

"Masz talent" w reżyserii Davida Frankela ("Diabeł ubiera się u Prady", "Dwoje do poprawki") to poruszająca komedia o tym, jak spełniają się nawet najbardziej nierealne marzenia. Oparty na prawdziwych wydarzeniach film opowiada historię niezdarnego Paula Pottsa, od pełnej przeciwności losu młodości, do udziału w brytyjskiej edycji programu "Mam talent". Tym legendarnym występem wzbudził absolutną sensację i wzruszył miliony widzów oraz internautów na całym świecie.

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
317,9 MB
10 lut 15 21:44

Breathe In - Dramat USA 2013.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA

Szczęśliwa rodzina gości u siebie studentkę z wymiany zagranicznej. Dziewczyna i gospodarz znajdują wspólny język, co zmienia ich życie na zawsze.

zachomikowany

274,7 MB
10 lut 15 21:44

Usłane różami - Melodramat USA 1996.rmvb

LEKTOR PL
USA 1996
Melodramat

Romantyczna opowieść o kobiecie, dla której kariera była ważniejsza od miłości... Dopóki nie trafiła na właściwego mężczyznę. Lisa Walker (Mary Stuart Masterson), ambitna businesswoman, ma za sobą tragiczne dzieciństwo. Po śmierci ukochanej osoby poświęciła się bez reszty karierze. Kiedy zakochuje się w niej młody, przystojny wdowiec Lewis Farrell (Christian Slater), odrzuca jego uczucie, dręczona lękami z przeszłości. Jednak w porę uświadamia sobie swój błąd. Za wszelką cenę pragnie odzyskać miłość mężczyzny swoich marzeń.

z chomika la_ki

401,1 MB
10 lut 15 21:44

Ci twoi zmarli - Czarna komedia Kolumbia 2011.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK:CZARNA KOMEDIA
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:KOLUMBIA

Kolumbia, dzień wyborów. Ubogi rolnik, Salvador, odkrywa na swoim polu kukurydzy stos trupów. Zawiadamia władze miejscowości, te jednak nie są skore do zajęcia się sprawą. Burmistrz uważa, że nagłośnienie znaleziska zakłóciłoby spokój okolicy i przyczyniło się do utraty dobrej reputacji.
Salvador nie chce, aby ciała leżały na jego polu.
Postanawia zainteresować sprawą dziennikarzy.

z chomika la_ki

5.0 1 głos 5.0
267,2 MB
10 lut 15 21:44

Eden - Obyczajowy USA 2011.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: OBYCZAJOWY
● ROK: 2011
● PRODUKCJA: USA

John Sparks pracuje w eleganckim nowojorskim hotelu Eden. Zaczynał jako pomywacz, a po kilkunastu latach wspiął się na stanowisko concierge'a. Zna hotel jak własną kieszeń, podobnie jak potrzeby, preferencje i najskrytsze tajemnice stałych gości.

zachomikowany

298,3 MB
10 lut 15 21:44

An Accidental Soldier - Dramat Australia 2013.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: AUSTRALIA

I wojna światowa. Mimo trwających działań zbrojnych piekarz Harry Lambert prowadzi spokojne życie. Gdy dowiaduje się, że armia potrzebuje wsparcia, bez wahania dołącza do oddziału jako piekarz...

z chomika la_ki

335,5 MB
10 lut 15 21:44

Sędzia - Dramat Szwecja 2013.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: SZWECJA UK

Genialny naukowiec, który nie potrafi poradzić sobie z własnymi emocjami, postanawia wcielić w życie przerażający plan i przy udziale córki zaczyna mordować ludzi.

z chomika la_ki

453,7 MB
10 lut 15 21:44

Biała Masajka - Melodramat Niemcy 2006.rmvb

LEKTOR PL

Adaptacja autobiograficznej powieści Corinne Hoffman. Bohaterką jest Carola (Nina Hoss) - piękna, świeżo owdowiała Szwajcarka. Podczas wakacji w Kenii poznaje Lemaliana (Jacky Ido), rodowitego Masaja, który żyje w murzyńskiej wiosce i przestrzega starych plemiennych rytuałów. Carola zakochuje się w przystojnym wojowniku - do tego stopnia, że postanawia zerwać z dotychczasowym życiem i pozostać w Afryce. Mało tego, aby być bliżej swojego wybranka, porzuca luksusy cywilizacji i dołącza do jego plemienia. Nie jest jej łatwo się przystosować, ale kobieta uparcie wierzy, że miłość pokona wszelkie granice...
Tym wszystkim, którzy uważają, że to niedorzeczny i wydumany pomysł na film, należy wyjaśnić, iż historia ta wydarzyła się naprawdę.

zachomikowany

371,6 MB
10 lut 15 21:44

Pątniczka - Die Pilgerin - Część 1 (2014) Lektor PL.BRRip.XviD.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA NIEMCY

Koniec XIV wieku. Spokojne i szczęśliwe życie młodej Tilli Willinger (Josefine Preuß) zmienia się w momencie tragicznej śmierci ojca. Jej chciwy brat, Otfried (Volker Bruch), zabrania jej małżeństwa z ukochanym Damianem i doprowadza do jej ślubu z brutalnym i przebiegłym Veitem Gürtlerem (Dietmar Bär). W czasie nocy poślubnej mężczyzna niespodziewanie umiera na zawał serca, dając Tilli szansę na ucieczkę. Dziewczyna postanawia spełnić ostatnią wolę ojca i udać się z pielgrzymką do Santiago de Compostela. By jednak móc to zrobić, musi przebrać się za mężczyznę. Ścina więc swoje długie włosy i przyjmuje imię Moritz, by wkrótce dołączyć do grupy pielgrzymów. Długa droga przez kilka europejskich państw okazuje się być dla niej sporym wyzwaniem.

z chomika la_ki

332,4 MB
10 lut 15 21:44

Pątniczka - Die Pilgerin - Część 2 (2014) Lektor PL.BRRip.XviD.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT HISTORYCZNY
● ROK: 2014
● PRODUKCJA NIEMCY

z chomika la_ki

485,3 MB
10 lut 15 21:44

Salomon i krolowa Saby - Dramat_Romans USA 1959.rmvb

LEKTOR PL

obrazek

czas trwania: 2 godz. 19 min.
gatunek: Dramat, Kostiumowy, Romans
premiera: 24 grudnia 1959 (świat) (więcej...)
produkcja: USA
reżyseria: King Vidor

Gina Lollobrigida i Yul Brynner w klasycznej dziś filmowej opowieści biblijnej Kinga Vidora. Na łożu śmierci król David czyni swoim dziedzicem młodszego syna, kochającego pokój Salomona, co wzbudza złość starszego, wojowniczego Adonijaha. Tymczasem Salomon rządzi mądrze i dzielnie: każe odbudować Jerozolimę, wznieść nową świątynię, a brata czyni dowódcą wojsk. Niestety egipski faraon i królowa Sheba knują spisek przeciw władcy Izraela. Wiedząc, że atak militarny nie zdoła pokonać jego armii, Sheba postanawia uwieść Salomona i zachwiać jego wiarę w Boga. Zauroczony przez piękną królową Salomon zgadza się uczestniczyć w pogańskim rytuale. Podczas orgiastycznej ceremonii piorun niszczy świątynię zbudowaną przez Salomona, a wojska faraona, któremu sekretnie sprzyja Adonijah, dziesiątkują armię Izraela. Czy Bóg na dobre odwrócił się od swego sprzeniewiercy? Salomon czuje się bezsilny. Zło mogłaby naprawić jedynie prawdziwa miłość. Czy Sheba jest zdolna do takiej miłości...?

zachomikowany

264,3 MB
10 lut 15 21:44

Niebezpieczna dzielnica - Komedia kryminalna USA 2 010.rmvb

=============================================================================================================
obrazek

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA KRYMIN.
● ROK: 2010
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 608 x 336

Były żołnierz usiłuje odzyskać córkę z rąk porywaczy i przypadkowo zabija jednego z nich. Wydarzenia przybierają coraz bardziej nieoczekiwany obrót.

zachomikowany

447,4 MB
10 lut 15 21:44

Przełomy Missouri-The.Missouri.Breaks.1976.LEKTOR PL.DVDRip.rmvb

===============================================================================================================
obrazek

█ LEKTOR.PL
█ GATUNEK: Western
█ ROK: (Polska) 1976-05-19 (Świat)
█ PRODUKCJA: USA

obrazek

Montana, lata 80. XIX wieku. W dolinie Missouri działa banda koniokradów, dowodzona przez Toma Logana. Bezczelne kradzieże doprowadzają do furii bogatych ranczerów rządzących okolicą. Jeden z nich, David Braxton, decyduje się zaangażować zawodowego tępiciela złoczyńców, Roberta Lee Claytona. Między antagonistami rozpoczyna się pasjonujący pojedynek, w którym Clayton, nie mając dowodów przeciwko Loganowi, prowadzącemu na pokaz spokojny żywot farmera, próbuje stosować chwyty psychologiczne.

zachomikowany

297,8 MB
10 lut 15 21:44

Liceum Avalon - Avalon High.rmvb

================================================================================================================
obrazek

Film, oparty na popularnej powieści dla nastolatków autorstwa Meg Cabot, śledzi losy Allie. Po przeniesieniu się do szkoły średniej Avalon High zszokowana dziewczyna odkrywa, że jej koleżanki i koledzy są reinkarnacją króla Artura i jego dworu. Im głębiej Allie bada podobieństwa między przeszłością a teraźniejszością, tym bardziej jest przekonana, że jej szkoła to współczesny Camelot. Allie musi rozwiązać tę tajemnicę zanim zdrajca Mordred wygra ponownie.

zachomikowany

419,4 MB
10 lut 15 21:44

Reality - Komediodramat Włochy 2012.rmvb

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:WŁochy

Opowieść o Lucianie, który marząc o sławie i bogactwie decyduje się na udział we włoskiej edycji "Big Brothera". W oczekiwaniu na decyzję o przyjęciu do telewizyjnego show, Luciano żyje w iluzorycznym przekonaniu, że jest pod stała kontrolą oczu wysłannika Wielkiego Brata.
Od tego momentu nic już w życiu Luciana nie będzie takie jak dotychczas.

zachomikowany

356,3 MB
10 lut 15 21:44

Tłumaczka - Thriller_Sensacyjny USA 2005.rmvb

LEKTOR PL
Sensacyjny, Thriller

Urodzona w Afryce Silvia Broome (Nicole Kidman) pracuje jako tłumaczka w ONZ. Pewnego dnia przez przypadek słyszy groźbę skierowaną do jednego z afrykańskich przywódców. O zdarzeniu informuje przełożonych i staje się celem zamachowców. Jej ochrony podejmuje się agent federalny Tobin Keller (Sean Penn). Wkrótce wychodzą na jaw dwuznaczne fakty z przeszłości tłumaczki. Tobin nabiera przekonania, że dziewczyna jest zamieszana w polityczny spisek.

z chomika Worang

334,4 MB
10 lut 15 21:44

Wyścig z czasem - Thriller USA.rmvb

LEKTOR PL
Matt (Denzel Washington) jest szefem policji w małym miasteczku Banyan Key na Florydzie. To ciężko pracujący, świetnie wykonujący swoją pracę, szanowany przez współpracowników i miejscową ludność obywatel. Pewnego dnia zostaje popełnione podwójne morderstwo. Matt rozpoczyna dochodzenie, a jego życie zaczyna się gmatwać, gdyż wszystkie dowody wskazują na to, że jest zamieszany w całą sprawę.
Zdesperowany policjant prowadzi wyścig z czasem, aby rozwiklać niejasną sytuację, zanim na trop jego powiązań ze zbrodnią wpadnie policja. Musi ją wyprzedzić, oczyścić swoje nazwisko i odkryć przerażającą - jak się okaże - prawdę. W miarę rozwoju zdarzeń, oczywistym się staje, że prawda jest po stronie Matta, ale niestety nie czas.

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »