jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Conviction – amerykański serial telewizyjny (dramat kryminalny) wyprodukowany przez The Mark Gordon Company, eOne, ABC Studios oraz Sony Pictures Television. Twórcami serialu są Liz Friedlander i Liz Friedman.



Serial skupia się na Hayes Morrison, córce byłego prezydenta, która zostaje zatrzymana przez policję za posiadanie kokainy. Dostaje propozycje, że jeśli poprowadzi jednostkę Conviction Integrity Unit, nie pójdzie do więzienia. Jednostka ta bada sprawy kryminalne, w których istnieje podejrzenie, że za przestępstwo skazana została niewinna osoba.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Eyewitness – amerykański serial telewizyjny, który jest adaptacją norweskiego serialu Naoczny świadek (Øyevitne), wyemitowanego na kanale NRK w 2015 roku. Scenariusz napisał Adi Hasak, który wcześniej pracował przy "Shades Of Blue".



Serial opowiada o dwóch chłopcach, Lukasie Waldenbecku i Philipie Shea, którzy są świadkami strzelaniny na przedmieściach swojego miasteczka. Od tej pory ich życie się zmienia: obawiają się, że zabójca ich odnajdzie. Jedocześnie decydują się nikomu nie mówić o zagrożeniu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Fabuła serialu skupia się na ciężarnej nastolatce Wiley Day, która mieszka w Pretty Lake. Wiley musi walczyć z dziwną chorobą w jej mieście, wszyscy którzy maja więcej niż 21 lat umierają na nią. Rząd zostawił ludzi samym sobą, jedynie ustawił kwarantanne na 10 mil od miasteczka.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: AUSTRALIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1] [384 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Freakish, to kolejny serial, tym razem od platformy VOD Hulu, próbujący jeszcze zdążyć uszczknąć kawałek z tortu zombie topniejącego z każdym kolejnym sezonem.



Po wycieku chemikaliów z pobliskiej placówki badawczej mieszkańcy miasta zaczynają przemieniać się w spragnione krwi bestie. Grupa młodzieży kryje się w swojej szkole i stara przetrwać do czasu nadejścia pomocy.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: The Divine Group

SEZON 3 z polskimi napisami

Serial stworzony przez Gabe'a Sachsa i Jeffa Judah ("Luzaki i kujony", "90210") napakowany jest szybką akcją, przerywany odrobiną melodramatu i udanego humoru.

Głównym bohaterem jest T.C. Callahan, były lekarz wojskowy stacjonujący w Afganistanie, a obecnie pracujący w szpitalu w San Antonio. Jest niepokorny zarówno w życiu prywatnym (alkohol, bójki, hazard), jak i zawodowym ( nieustanne kwestionowanie decyzji przełożonych). Liczy się jednak fakt, że jest świetnym specjalistą i jak dotąd wszystkie winy są mu wybaczane.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : HellSubs Team

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT KOMEDIA
● ROK: 2016
●USA BUŁGARIA
● WIDEO: 640X352

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER KRYMINAŁ
● ROK: 2016
● CHINY HONGKONG
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

Kanadyjski postapokaliptyczny serial, który stworzony został przez Williama Laurina i Glenna Davisa, którzy wraz z Julie Hope są producentami wykonawczymi.



Główni bohaterowie Aftermath, Joshua (James Tupper) i Caren (Anne Heche) Copeland są małżeństwem żyjącym w świecie postapokaliptycznym. Wraz z dziećmi, Danem, Brianną oraz Mattem próbują przeżyć w tych niebezpiecznych czasach. Klęski żywiołowe okazują się najmniejszym problemem. Na Ziemi pojawiają się nadprzyrodzone istoty.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskimi napisami

Channel Zero – amerykański serial (dramat fantasy, horror, thriller, antologia) wyprodukowany przez Universal Cable Productions, którego twórcą jest Nick Antosca. Każdy sezon jest oddzielną całością, poszczególne serie nie są związane ani postaciami, ani linią fabularną.



Mike Painter, psycholog dziecięcy, wraca do swojego rodzinnego miasta, aby rozwiązać tajemnice zniknięcia swojego brata bliźniaka i wiele innych dzieci w 1988 roku. Mike odkrywa, że jest to związane z programem telewizyjnym creepypastas.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 1 z polskim lektorem

The Expanse – amerykański serial (dramat, space opera) wyprodukowany przez Alcon Television oraz The Sean Daniel Company. Serial jest adaptacja książki "Przebudzenie Lewiatana" autorstwa Jamesa S.A. Coreya.
Warto przypomnieć, że James S.A. Corey to pseudonim, pod którym kryją się Daniel Abraham i Ty Franck.

Literacki oryginał opowiada o ludzkości, która skolonizowała Marsa, Księżyc, pas asteroidów, satelity planet zewnętrznych. Pierwszy tom nosi tytuł "The Expanse", a kolejne "Caliban's War", "Abaddon's Gate" oraz "Cibola Burn". Akcja "The Expanse" rozgrywa się w oddalonej o 200 lat przyszłości. Głównymi bohaterami są detektyw Miller (Thomas Jane) oraz kapitan statku kosmicznego (Steven Strait). Drogi mężczyzn przecinają się, gdy rozpoczynają oni poszukiwania pewnej dziewczyny. Trop prowadzi ich przez cały Układ Słoneczny. Wygląda na to, że natrafili na potężny spisek. Serial jest dziełem Marka Fergusa i Hawka Otsby'ego ("Ludzkie dzieci", "Iron Man"). Pierwsze dwa z dziesięciu zamówionych odcinków wyreżyserował Terry McDonough ("Breaking Bad").
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: WESTERN
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

SEZON 2 z polskimi napisami

Znakomity thriller polityczny rozgrywający się zarówno na odludnych terenach - w buszu i na pustyni jak i w wielkich miastach Australii.


Gdzieś w samym środku pustyni auto zderza się z ciężarówką należacą do tajnej placówki badawczej. Dwie ranne nastolatki zostają pozbawione jakiejkolwiek pomocy gdyż ujawnienie tej kolizji nie leży w interesach wysoko postawionych osobistości.
Wypadek pozostałby tajemnicą gdyby nie dwójka braci Ned i Jesse Banks. Jeden jest dziennikarzem, drugi hakerem. Wchodzą oni w posiadanie filmu z wypadku, który ujawinić może spisek na wysokich szczeblach władzy. Sciągają na siebie ludzi, którzy gotowi są zabić by powstrzymać wyciek informacji.


WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 4 z polskim lektorem

Nowe sprawy, nowa ekipa i ta sama zdolność do zapamiętywania rzeczywistości w najdrobniejszych szczegółach. Charyzmatyczna detektyw Carrie Wells powraca w czwartym sezonie!

Główną bohaterką jest Carrie Wells – obdarzona fotograficzną pamięcią była detektyw. Na co dzień współpracuje z nowojorską policją, jako konsultant ds. zabójstw. Liczy, że w ten sposób uda się jej pokonać traumę z dzieciństwa - rozwikłać zagadkę śmierci swojej siostry.
POLSKI LEKTOR
FINAŁ SEZONU

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial "Better Things" to nowy pomysł Louisa C.K. i Pameli Adlon, duetu odpowiedzialnego za komedię "Louie". Pierwszy sezon będzie się składał z 10 odcinków. Główną bohaterką jest aspirująca aktorka i zarazem samotna matka trzech córek (grają je Mikey Madison, Riley Watson i Olivia Edward). Pamela Adlon nie tylko współpracowała przy tworzeniu serialu, ale i gra główną rolę. Louis C.K. wyreżyserował odcinek pilotażowy.



Serial opowiada o Sam, samotnej matce trzech córek, która stara się nie dać za wygraną codziennej rutynie, rozdzierającej jej duszę. Pracuje jako aktorka, a jej matka mieszka po drugiej stronie ulicy. Wśród całego chaosu panującego w jej życiu, Sam stara się spędzać czas z przyjaciółmi, a niekiedy znaleźć chwilę wyłącznie dla siebie.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team