jarczy

Sezon 1 z polskimi napisami

Sir David Attenborough to marka jeśli chodzi o filmy dokumentalne o przyrodzie. Tym razem słynny podróżnik zaprosi na spotkanie z najgroźniejszymi drapieżnikami świata.


Bohaterami serii będą drapieżcy wielcy i mali. Pojawią się m.in. trzycentymetrowy pająk Darwina, który potrafi wystrzelić nić na odległość 25 metrów, humbaki i orki toczące pojedynki o życie swoich młodych, ośmiornica Abdopus, która... regularnie wychodzi z wody by polować na kraby i ryby, makaki czyli jedyne małpy używające narzędzi w polowaniu na inne zwierzęta czy wreszcie mrówki legionistki.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Good Guy Greg

Sezon 3 z polskimi napisami

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami horroru wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.



Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● WIELKA BRYTANIA JORDANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK ORYGINALNY PERSKI
● DŹWIĘK AC3 [5.1][384 KB.S]

Sezon 5 z polskimi napisami

"Ripper Street" jest jednym z niewielu seriali w historii, którego produkcję przywrócono na prośbę widzów. Petycję w tej sprawie podpisało 40 tysięcy Brytyjczyków. Pomysłodawcą i scenarzystą serialu "Ripper Street" jest Richard Warlow ("Walking the Dead", "Kochanki"), zaś reżyserią zajęli się ANDY WILSON ("Udając boga") COLM MCCARTHY ("Sherlock") and TOM SHANKLAND ("Dzieci"). W inspektora Reida wcielił się Matthew Macfadyen, znany m.in. z roli Darcy'ego w adaptacji Joe Wrighta "Miłości i uprzedzenia". Jako sierżant Drake partneruje mu Jerome Flynn, czyli Bronn z serialu "Gra o tron". Kapitana Jacksona gra natomiast Adam Rothenberg, który wystąpił m.in. u boku Diane Keaton i Katie Holmes w komedii "Skok na kasę" z 2008 roku.



Wiktoriański Londyn, niesławna dzielnica Whitechapel i zawiłe śledztwo w sprawie nieuchwytnego mordercy prostytutek, znanego jako Kuba Rozpruwacz. Londyn, kwiecień 1889 roku. Dywizja H próbuje utrzymać porządek w Whitechapel, przeludnionej dzielnicy, w której mieszka 67 tysięcy ludzi, w większości biednych lub pozbawionych środków do życia. Mija właśnie sześć miesięcy od ostatniego morderstwa Kuby Rozpruwacza. Brak efektów w sprawie złapania mordercy przyniosło inspektorowi Reidowi (Matthew Macfadyen) złą sławę. Tymczasem na ulicach znów giną kobiety. W śledztwie Reidowi pomaga lojalny, dobry w walkach wręcz sierżant Bennet Drake (Jerome Flynn) oraz kapitan Homer Jackson (Adam Rothenberg), mający doświadczenie jako chirurg w amerykańskiej armii i detektyw w agencji Pinkertona. Obaj mają zagmatwane życie prywatne i ciążące tajemnice z przeszłości. "Ripper Street" wiernie relacjonuje wydarzenia znane ze źródeł, jest wśród nich oczywiście działalność Kuby Rozpruwacza, ale także budowa londyńskiego metra, początki nowoczesnej medycyny sądowej, wojna brytyjsko-egipska (1882), katastrofa parowca Princess Alice na Tamizie w 1878, strajk w londyńskich dokach (1889), skandal z Cleveland Street związany z osobistościami socjety, korzystającymi z usług męskich prostytutek (1889), strajk kobiet z fabryki zapałek (1888), kryzys finansowy, związany z bankiem Barings (1890) i wiele innych.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 3 z polskimi napisami
Spin-off serialu Arrow, który opowie o Barrym Allenie, najszybszym człowieku na świecie, strzegącym porządku w mieście Central City jako superbohater o imieniu Flash

Flash to naukowiec pracujący dla policji, znany głównie ze swego flegmatycznego usposobienia. Pewnej nocy w laboratorium dochodzi do wypadku. Piorun trafia w naczynia z chemikaliami. Ich zawartość wylewa się na Barry'ego. To doprowadza do mutacji w jego organizmie, dając mu zdolność do poruszania się z niezwykłą szybkością. Akcja drugiego sezonu „The Flash” rozpocznie się 2 miesiące po ataku na Central City. Barry nadal będzie zmagał się ze stratą Eddiego i zbuntuje się przeciwko swoim przyjaciołom. Główny bohater postanowi bronić miasta po swojemu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

M.C. Beaton jest mistrzynią powieści kryminalnej. Jej książki podbiły serca czytelników na całym świecie. Pełne uroku, zagadkowe i humorystyczne opowieści M.C. Beaton szybko znalazły powszechne uznanie wśród czytelniczek nie tylko Wielkiej Brytanii, skąd autorka pochodzi. Na całym świecie M.C. Beaton sprzedała już ponad 10 mln książek, które nie schodzą z listy bestselerów.



Bohaterką serii jest Agatha Raisin, która zmęczona szybkim londyńskim życiem przeprowadza się na wieś, gdzie zupełnie przypadkowo odnajduje się w roli doskonałego detektywa. W pierwszym odcinku, „Agatha Raisin i ciasto śmierci”, nasza bohaterka przystępuje do miejscowego konkursu na najlepszy wypiek. Wystawia nadziewane ciasto francuskie zakupione po kryjomu w znakomitej londyńskiej piekarni. Ten sposób na zyskanie sobie sympatii sąsiadów okazuje się zawodny. Nie dość, że sędzia odrzuca kandydaturę, to na domiar złego pada martwy po skosztowaniu smakołyku…
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: YellowDot

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA HISZPANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [2.0]

Sezon 1 z polskimi napisami

Eyewitness – amerykański serial telewizyjny, który jest adaptacją norweskiego serialu Naoczny świadek (Øyevitne), wyemitowanego na kanale NRK w 2015 roku. Scenariusz napisał Adi Hasak, który wcześniej pracował przy "Shades Of Blue".



Serial opowiada o dwóch chłopcach, Lukasie Waldenbecku i Philipie Shea, którzy są świadkami strzelaniny na przedmieściach swojego miasteczka. Od tej pory ich życie się zmienia: obawiają się, że zabójca ich odnajdzie. Jedocześnie decydują się nikomu nie mówić o zagrożeniu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskimi napisami
Sposób na morderstwo (ang. How to Get Away with Murder) – amerykański serial telewizyjny (dramat sądowy), wyprodukowany przez ABC Studios oraz ShondaLand. Twórcą serialu jest Peter Nowalk, który napisał scenariusz. Serial adwokacki o grupie ambitnych studentów prawa i ich wybitnej pani profesor, która zostaje wplątana w morderstwo.

Serial opowiada o Annalise Keating, świetnej adwokacie z zakresu prawa karnego, która co roku wybiera grupę ambitnych studentów na staż w swojej kancelarii. Przez przypadek Annalise zostaje wplątana w morderstwo, który zmienia jej dotychczasowe życie. W rolach głównych Viola Davis ("Służące"), Liza Weil ("Kochane kłopoty") i Matt McGorry ("Orange is the New Black").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 3 z polskimi napisami

„Salem” to niezwykle mroczna, osadzona w siedemnastowiecznym Massachusetts, produkcja opowiadająca historie jednego z najbardziej okrutnych okresów amerykańskiej historii – polowania na czarownice. W Salem czarownice istnieją naprawdę, ale nie są tym, czym wydają się być. Serial, który w samym centrum opowieści umieszcza gorący romans Mary Sibley (Janet Montgomery, „Czarny łabędź”, „Szpiedzy w Warszawie”) oraz weterana wojennego Johna Aldena (Shane West, „Szkoła uczuć”, „Liga niezwykłych dżentelmenów”) przedstawia widzom zupełnie nową, śmiałą wizję Salem i jeszcze odważniejszy obraz czarownic.


Akcja serialu rozgrywa się w XVIII wieku w mieście Salem w stanie Massachusetts. Przedstawia on historię procesów czarownic z miasteczka, romansu czarownicy Mary Sibley i weterana wojennego kapitana Johna Aldena. W serialu ukazano walkę wiedźm i ortodoksyjnych purytanów, reprezentowanych przez bezwzględnego Increase’a Mathera i jego syna Cottona.
WGRANE POLSKIE NAPISY

● Tłumaczenie: HellSubs Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Frequency – amerykański serial telewizyjny (dramat przygodowy, science fiction) wyprodukowany przez Jeremy Carver Productions, Lin Pictures oraz Warner Bros. Television, który został stworzony przez Jeremy Carvera. Serial jest adaptacją telewizyjną filmu Częstotliwość w reżyserii Gregory Hoblita z 2000 roku



Wydarzenia w serialu dzieją się w 2016 roku i poznajemy w nim losy pani detektyw, która odkryła iż przez radio jest w stanie porozumiewać się ze zmarłym 20 lat wcześniej ojcem, który również był detektywem. Wspólnie rozwiązują zagadki kryminalne i tworzy się między nimi więź jednak później następuje efekt motyla, który jest konsekwencją połączenia z zaświatami.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team & Project Haven

Sezon 1 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Fabuła serialu skupia się na ciężarnej nastolatce Wiley Day, która mieszka w Pretty Lake. Wiley musi walczyć z dziwną chorobą w jej mieście, wszyscy którzy maja więcej niż 21 lat umierają na nią. Rząd zostawił ludzi samym sobą, jedynie ustawił kwarantanne na 10 mil od miasteczka.
POLSKI LEKTOR