(1)

FINAŁ SEZONU 2 z polskim dubbingiem

Tajemnice domu Anubisa (ang. House of Anubis) – amerykański serial telewizyjny stacji Nickelodeon. Zdjęcia do serialu realizowano w Liverpoolu (Anglia, Wielka Brytania).


Osiemdziesiąt lat temu pewne małżeństwo archeologów, państwo Frobisher-Smythe, wybudowało piękny dom, który nazwali Domem Anubisa. Wprowadzili się do niego razem z ich jedną jedyną córką Sarą. Oboje zginęli tragicznie w czasie prac przy wydobywaniu grobowca króla Tutanchamona. Sarah pozostała w domu rodziców pod opieką okrutnego i podstępnego opiekuna, Victora Rodenmaara Seniora. Kiedy dorastała, odkryła w domu znaki prowadzące do ukrytego przez jej ojca skarbu. Nigdy jednak go nie odnalazła, aż w końcu wyprowadziła się z Domu Anubisa.
Obecnie w domu Anubisa mieści się tradycyjna brytyjska szkoła z internatem. Victor wciąż tu mieszka, gdyż jego ojciec opracował bowiem eliksir, który sprawia, że nigdy się nie starzeje. Eliksir ten jednak nie jest w stanie zapewnić mu nieśmiertelności, dopóki nie zostanie wypity z Kielicha Ankh. To właśnie kielich był przedmiotem poszukiwań zarówno Sary, jak i Victora oraz jego poddanych pracujących w szkole w charakterze nauczycieli.
POLSKI DUBBING

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

SEZON 2

Sezon 1 z polskim lektorem

Para detektywów próbuje wyjaśnić zagadkę śmierci młodej i pięknej dziedziczki wielkiej fortuny.


Kiedy bogata celebrytka Vivian Bowers umiera wskutek przedawkowania, nikt nie jest zaskoczony. O dziedziczce imperium farmaceutycznego na łamach tabloidów było głośno od lat: dzika, piękna, uprzywilejowana… A teraz w wieku 32 lat - martwa. Jednak agent FBI Will Moreno (Laz Alonso) jest przekonany, że dziewczyna została zamordowana. Z pomocą detektyw Joanny Locasto (Meagan Good) chce dowieść prawdy. Około 20 lat temu była ona przyjaciółką Vivian i praktycznie się z nią wychowywała, więc gdy zjawia się na pogrzebie, rodzina przyjmuje ją z otwartymi ramionami. Z czasem Joanna odkrywa mroczne sekrety Vivian, jednocześnie na nowo doświadczając uroków życia w luksusie.
POLSKI LEKTOR

SEZON 3 z polskim dubbingiem

Losy Violetty - nastolatki obdarzonej niezwykłym głosem. Po powrocie do rodzinnego Buenos Aires, wbrew decyzji ojca, dziewczyna zaczyna naukę w szkole muzycznej Studio 21.


Violetta jest nastolatką obdarzoną niezwykłym talentem do śpiewania, o czym sama jeszcze nie wie. Zdolności wokalne odziedziczyła po matce, znanej piosenkarce, która zginęła w tragicznym wypadku, gdy Violetta była jeszcze małą dziewczynką. Germán, jej ojciec, jest odnoszącym sukcesy inżynierem, który choć bywa surowy i nadopiekuńczy, bardzo kocha swoją córkę. Z troski o Violettę zataja przed nią prawdę o jej matce i nie chce, żeby ona podążyła tą samą drogą. Po tragicznej śmierci żony, zabiera córkę do Madrytu i samotnie wychowuje, z dala od rówieśników. Germán jest świadomy wielkiego talentu córki i pozwala jej brać lekcje gry na pianinie, ale trzyma ją z daleka od mikrofonu. Wszystko zmieni się, gdy oboje powracają do rodzinnego miasta, Buenos Aires.
POLSKI DUBBING

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

Sezon 1 z polskimi napisami

Stalker (serial telewizyjny) – dramat, thriller psychologiczny wyprodukowany przez Warner Bros. Pomysłodawcą serialu jest Kevin Williamson. Stacja CBS zamówiła pełny sezon serialu, którego pierwszy sezon będzie liczył 22 odcinki.


Serial opowiada o grupie detektywów: Beth Davis i Jack Larsen, którzy zajmują się sprawami związanymi z prawdopodobieństwa zagrożeniem i incydentami stalkingu w Los Angeles. W rolach głównych występują: Maggie Q jako Beth Davis kapitan jednostki policji, Dylan McDermott jako Jack Larsen - detektyw.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskim dubbingiem

Kolumbijska telenowela młodzieżowa z gatunku fantasy i romansu. Liczba odcinków - 120

Bohaterką serialu jest Daisy, pozornie zwyczajna dziewczyna, marząca o karierze piosenkarki musicalowej, o dość nadzwyczajnych korzeniach jej rodzice są wampirami. W dniu 17 urodzin postanawia pozostać człowiekiem, żeby cieszyć się normalnym życiem i umawiać z Maxim, sąsiadem i kolegą ze szkoły. Niestety, tego samego dnia ulega poważnemu wypadkowi. Rodzice nie potrafią znieść myśli o stracie córki i za sprawą jednego gryzu przemieniają ją w wampira. Od tej pory Daisy zostaje zmuszona wieść podwójne życie.
POLSKI DUBBING

SEZON 3 z polskim lektorem

Nowe sprawy, nowa ekipa i ta sama zdolność do zapamiętywania rzeczywistości w najdrobniejszych szczegółach. Charyzmatyczna detektyw Carrie Wells powraca w trzecim sezonie!

Główną bohaterką jest Carrie Wells – obdarzona fotograficzną pamięcią była detektyw. Na co dzień współpracuje z nowojorską policją, jako konsultant ds. zabójstw. Liczy, że w ten sposób uda się jej pokonać traumę z dzieciństwa - rozwikłać zagadkę śmierci swojej siostry.
POLSKI LEKTOR

FINAŁ Sezonu 1 z polskim lektorem

Amerykański serial sensacyjny z lat 2003-2004. W rolach głównych występują: Danny Nucci (Rico Amonte), Ernie Hudson (John Henry Barnes), Travis Schuldt (Chase Williams), Christina Vidal (Gabriela Lopez), Scott William Winters (Matt Jablonski), Miguel Sandoval (kapitan Otis Briggs),

Rico Amonte przybył do Los Angeles za swoim bratem Angelo, detektywem policji miasta aniołów do spraw napadów i zabójstw. Właśnie rozpoczął pierwszy rok szkolenia na profesjonalnego oficera policji pod dowództwem starszego zastępcy Barnesa, który ma go nauczyć zawodu. Spędzają dnie patrolując ulice i ucząc się jak naprawdę wygląda praca gliniarza. Lekceważący styl bycia Rica sprawia wiele problemów Barnesowi , który lubi gdy wszystko jest zgodnie ze standardowymi procedurami. Wraz z nimi współpracują Matt Jablonski, Ryan Layne, Gabriella Lopez i Chase Williams.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Seryjny morderca ucieka z więzienia. FBI zwraca się o pomoc do emerytowanego agenta, który kilka lat wcześniej aresztował zbiega.


Agent FBI w stanie spoczynku, Ryan Hardy (Kevin Bacon), zostaje wezwany przez centralę, żeby zająć się śledztwem w sprawie seryjnego mordercy, Josepha Carrola (James Purefoy), który zbiegł z więzienia i stworzył przestępczą organizację. Doktor Carrol pracował jako wykładowca na uczelni i prowadząc wykłady o twórczości Poego, mordował studentki. Dzięki dostępowi do komputera w więzieniu założył grupę wsparcia dla seryjnych zabójców, której członkowie umożliwili mu ucieczkę…
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie : Project Haven

SEZON 5 z polskim lektorem

Annie choć za dnia agentka CIA, dla rodziny i najbliższej siostry Danielle (Anne Dudek) uchodzi za pracownicę muzeum.


Główną bohaterką jest Annie Walker (Piper Perabo), która niespodziewanie zostaje awansowana na agentkę CIA pracującą w terenie. W nowej rzeczywistości pomaga jej się odnaleźć niewidomy współpracownik - Auggie Anderson (Christopher Gorham). Ich bezpośrednią przełożoną, a także szefową Domestic Protection Division jest wiecznie zazdrosna o swojego męża i zarazem szefa Arthura (Peter Gallagher), Joan Campbell (Kari Matchett). Nieoczekiwany transfer przystojnego Jai'a Wilcoxa (Sendhil Ramamurthy) do jej działu wzbudza nie tylko jej podejrzliwość.
POLSKI LEKTOR

Sezon 6 z polskimi napisami

Chwalony przez krytyków serial "Community" to mądra i żywiołowa komedia, opowiadająca o losach zżytych ze sobą studentów, uczęszczających do najgorszej placówki edukacyjnej na świecie – Greendale Community College.


Jeff Winger (Joel McHale) traci swoją pracę, gdy okazuje się, że nie posiada on licencji prawniczej. W celu uzyskania dyplomu uprawniającego go do wykonywania zawodu prawnika, zapisuje się na studia. Tam poznaje piękną studentkę Brittę (Gillian Jacobs). W celu lepszego zapoznania się z dziewczyną, Jeff zakłada fikcyjną grupę mającą się wspólnie uczyć. W skład grupy wchodzą m.in. religijna gospodyni domowa Shirley Bennett (Yvette Nicole Brown, "Jaja w tropikach"), która trafia do Greendale Community College po burzliwym rozwodzie i odkrywa w sobie przedsiębiorcze zdolności. Była licealna gwiazda piłki nożnej – Troy Barnes (Donald Glover, "Dziewczyny"), Abed Nadir, w którego postać wciela się posiadający polskie korzenie Danny Pudi, bardzo nerwowa perfekcjonistka Annie Edison (Alison Brie, "Mad Men"), oraz były nauczyciel języka hiszpańskiego, Ben Chang (Ken Jeong, "Kac Vegas"). "Władzę" w college'u dzierży dziekan Pelton (Jim Rash, "Raport mniejszości"), którego nieudolność przewyższa tylko jego miłość do szkoły i przywiązanie do uczniów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

SEZON 1 z polskimi napisami

Dramat polityczny - serial telewizyjny wyprodukowany przez Warner Bros. Television. Twórcą serialu jest Joe Carnahan. W roli głównej występuje Katherine Heigl jako Charleston "Charlie" Tucker


Serial skupia się na Charleston Tucker, która jest najlepszą analityczką CIA. Kobieta dołącza do ekipy obecnej na codziennych briefingach dotyczących międzynarodowych kryzysów wraz z prezydentem. Tucer łącza bliskie relację z prezydentem, gdyż była zaręczona z jej synem, który zginał w ataku terrorystycznym.
WGRANE POLSKIE NAPISY