(1)

Sezon 1 z polskim lektorem

RosyjskicCzteroodcinkowy serial akcji z 2012 roku - w rolach głównych: Iwan Krasko (Wasilicz, dziadek Nasti), Siergiej Weksler (Dmitrij Woronow, pułkownik GRU), Anastasija Wiedienskaja (Nastia), Paweł Klimow (major Oleg Iljicz Gawryłow), Władimir Epifancew (Andriej Szamanow, pseudonim Szaman)


Andriej Szamanow, nazywany "Szamanem" (Vladimir Epifantsev), świetnie wyszkolony i doświadczony żołnierz elitarnej jednostki specjalnej, przyjeżdża do niewielkiego miasteczka, chcąc odwiedzić starego przyjaciela. Okazuje się, że szef lokalnej milicji, major Gawriłow (Pavel Klimov) rządzi całą okolicą żelazną ręką. On i jego ludzie są skorumpowani i zdeprawowani, a mieszkańcy są przez nich zastraszani i odzierani z godności. "Szaman" przypadkiem widzi, jak major próbuje zgwałcić miejscową dziewczynę, Nastję (Anastasiya Vedenskaya). Decyduje się stanąć w jej obronie. Oznacza to konfrontację z całą lokalną milicją, ale "Szaman" nie zamierza tanio sprzedać swojej skóry.
POLSKI LEKTOR

Sezon 3 z polskimi napisami

Graceland – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję USA Network. Pomysłodawcą serialu jest Jeff Eastin.


Serial opowiada o grupie agentów FBI, DEA i ICE którzy mieszkają razem w niegdyś skonfiskowanym domu na plaży w południowej Kalifornii znanym jako "Graceland". Wszystko jest jedynie przykrywką dla ich działalności operacyjnej. W rolach głównych występują: Daniel Sunjata jako Paul Briggs – starszy agent FBI oraz przełożony Mike, Aaron Tveit jako Mike "Levi" Warren – młody agent FBI, który tuż po szkole dołacza do ekipy agentów w Graceland, Vanessa Ferlito jako Catherine "Charlie" DeMarco – agentka FBI, Brandon Jay McLaren jako Dale "DJ" Jakes – agent ICE (wydział walczący z nielegalnymi imigrantami), Serinda Swan jako Paige Arkin, agent DEA (wydział narkotykowy), Manny Montana jako Joe "Johnny" Tuturro – agent FBI
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Miniserial
1 sezon z polskim lektorem
Czteroczęściowy serial kryminalny nakręcony na podstawie powieści Roberta Wilsona ("Ślepiec z Sewilli" i "The Silent and the Damned").

Javier Falcón (Marton Csokas - "Władca Pierścieni", "Dom snów") jest inspektorem policji w Sewilli, mieście tętniącym życiem, ale skrywającym też ciemną, brutalną stronę. Javier to detektyw genialny, o wielkiej charyzmie, ale zarówno jego życie prywatne, jak i zawodowe jest naznaczone przez sekrety przeszłości. Ścigając mordercę Javier odkrywa mroczną przeszłość, którą zataił przed nim jego własny ojciec – słynny malarz, którego obrazy wystawiane są w madryckich galeriach.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

10 odcinkowy serial opowiada o grupie 11 osób, których ścieżki się krzyżują, wśród obsady sporo gwiazd, w tym David Boreanaz (Bones), Kate Welsh (Private Practice), Tom Felton (Harry Potter), Billy Cambell (The Killing), Minka Kelly (Friday Night Lights), Julian McMahon (Nip/Tuck) Keke Palmer (Akeelah and the Bee), Devon Gearhart (The Wait), Noa Noah Silver (The Borgias), Ally Sheedy (Welcome to the Rileys), Cheyenne Jackson (Behind the Candelabra) i Robin Weigert (Sons of Anarchy).


Każdy odcinek serialu, który jest debiutem na małym ekranie scenarzysty i dramaturga LaButea (In the Company pf Men), toczy się w restauracji, gdzie jeden z bohaterów prowadzi rozmowę z drugim, którego historia będzie kontynuowana do kolejnego odcinka, w którym pojawi się kolejny bohater, zastępując poprzedniego i tak, aż do finału. Te kolejne postacie, będące spoiwem pomiędzy jednym odcinkiem, a kolejnym to między innnymi bohater Tima (Feltona), studenta z Anglii, który jest tu w ramach wymiany i zakochuje się w Bridgette (Kelly). Mąż Bridgette Stanley (McMahon), to charyzmatyczny i wpływowy prawnik, jego klientem jest Jack (Boreanaz), sławny komik znany ze swoich wybryków. Chan'dra (Palmer), której niewybredny żart Jacka nieodwracalnie zmienił życie, Cllif (Geaehart) kolega z klasy Chan'dry, który się w niej potajemnie kocha, ojciec Cliffa, Trent (Cambell) i jego żona Trisha (Walsh). Peter (Jackson), próbujący zrobić karierę piosenkarz, który prowadzi specjalny wieczór Trent'a i Trishy. Robbie (Silver), student Trishy, który wykazuje niezwykłe przywiązanie do swojej nauczycielki, jego mama Celeste (Sheedy), której zwierza się z tej niezwykłej więzi. Ostatni odcinek doprowadza do spotkania wszystkich bohaterów z nieoczekiwanym dodatkowym bohaterem (Weinert), a zaskakujące zakończenie całkowicie odmieni życie każdego z bohaterów.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. team

Sezon 1 z polskimi napisami

Tatau składać się będzie z 8 trwających 45 minut odcinków. Twórcami serialu są producenci Being Human (UK). W rolach głównych występują min:Joe Layton (Kyle Connor), Theo Barklem-Biggs (Paul "Budgie" Griffiths), Barry Atsma (Dries), Shushila Takao (Aumea Vaipiti), Cian Elyse White (Lara Morgan).


Fabuła opowiadać ma o dwóch przyjaciołach z Londynu, którzy podróżują po świecie. Gdy docierają na Wyspy Cooka, Kyle postanawia zrobić sobie mistyczny tatuaż w stylu Maori. Niedługo później podczas kąpieli w oceanie dostrzega ciało lokalnej dziewczyny ukryte pod wodą. Gdy alarmuje policję i powraca na miejsce, ciało znika. Kyle zaczyna zdawać sobie sprawę, że to co widział należało do przyszłości, a jego przeznaczeniem jest sprawienie, by dziewczyna nie zginęła.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 2 z polskimi napisami

Dominion – amerykański dramatyczny serial telewizyjny z elementami sci-fi. Pomysłodawcą serialu jest Vaun Wilmott. Serial jest kontynuacją filmu Legion, którego scenariusz napisali Peter Schink oraz Scott Stewart. Akcja serialu dzieje się 25 lat po wydarzeniach w filmie Legion. Po katastroficznej wojnie między armią aniołów i ludźmi, wszystko się zmieniło. Alex Lannen, buntowniczy żołnierz, odkrywa, że jako jedyny może uratować świat.


Niebiańska armia pod wodzą archanioła Gabriela (Carl Beukes) prowadzi wojnę z ludźmi. Michael (Tom Wisdom) jest jedyny archaniołem, który zdecydował się stanąć po stronie ludzkości. Po upływie ćwierćwiecza walk, świat został niemal całkowicie zniszczony. Istnieją nieliczne miejsca, w których ludzie mogą się schronić. Alex Lannen (Christopher Egan) to młody, zbuntowany żołnierz, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby uratować świat przed zagładą.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : EWE7878

4 SEZON
Serial nawiązujący do bajek braci Grimm. Każdy odcinek serialu inspirowany jest jedną z baśni i rozpoczyna się stosownym cytatem.

Głównym bohaterem jest pracujący w wydziale zabójstw detektyw Nick Burkhardt. Wydawało mu się, że widział już wiele. Do czasu, kiedy staje się świadkiem dziwnych zdarzeń. Zdarzeń, których nie da się racjonalnie wytłumaczyć. Nick dowiaduje się, że jest spadkobiercą grupy łowców zwanej Grimmami. Ich celem była ochrona ludzkości przed nadprzyrodzonymi kreaturami i innymi siłami zła. Detektyw okazuje się być ostatnim żyjącym łowcą i tylko on może pokonać mordercze stwory, które przedostały się z kart książek do naszego świata.
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskimi napisami

Dominion – amerykański dramatyczny serial telewizyjny z elementami sci-fi. Pomysłodawcą serialu jest Vaun Wilmott. Serial jest kontynuacją filmu Legion, którego scenariusz napisali Peter Schink oraz Scott Stewart. Akcja serialu dzieje się 25 lat po wydarzeniach w filmie Legion. Po katastroficznej wojnie między armią aniołów i ludźmi, wszystko się zmieniło. Alex Lannen, buntowniczy żołnierz, odkrywa, że jako jedyny może uratować świat.


Niebiańska armia pod wodzą archanioła Gabriela (Carl Beukes) prowadzi wojnę z ludźmi. Michael (Tom Wisdom) jest jedyny archaniołem, który zdecydował się stanąć po stronie ludzkości. Po upływie ćwierćwiecza walk, świat został niemal całkowicie zniszczony. Istnieją nieliczne miejsca, w których ludzie mogą się schronić. Alex Lannen (Christopher Egan) to młody, zbuntowany żołnierz, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby uratować świat przed zagładą.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : EWE7878

Sezon 3 z polskimi napisami

Graceland – amerykański serial telewizyjny wyprodukowany przez telewizję USA Network. Pomysłodawcą serialu jest Jeff Eastin.


Serial opowiada o grupie agentów FBI, DEA i ICE którzy mieszkają razem w niegdyś skonfiskowanym domu na plaży w południowej Kalifornii znanym jako "Graceland". Wszystko jest jedynie przykrywką dla ich działalności operacyjnej. W rolach głównych występują: Daniel Sunjata jako Paul Briggs – starszy agent FBI oraz przełożony Mike, Aaron Tveit jako Mike "Levi" Warren – młody agent FBI, który tuż po szkole dołacza do ekipy agentów w Graceland, Vanessa Ferlito jako Catherine "Charlie" DeMarco – agentka FBI, Brandon Jay McLaren jako Dale "DJ" Jakes – agent ICE (wydział walczący z nielegalnymi imigrantami), Serinda Swan jako Paige Arkin, agent DEA (wydział narkotykowy), Manny Montana jako Joe "Johnny" Tuturro – agent FBI
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Complications – amerykański, serial telewizyjny ( thriller, dramat) wyprodukowany przez Fox 21 Television Studios. Twórcą "Complications” jest Matt Nix (Burn Notice), a w roli głównej zobaczymy Jasona O’Marę


.Serial skupia się na lekarzu z ostrego dyżuru, Johnie Ellisonie, który ratuje życie młodego chłopca przed egzekucją gangsterów. To wydarzenie zmienia jego życie. Przez przypadek John odkrywa, że chłopak nadal jest celem gangu, postanawia za wszelką cenę uratować życie chłopaka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. team

Sezon 2 z polskimi napisami

Dominion – amerykański dramatyczny serial telewizyjny z elementami sci-fi. Pomysłodawcą serialu jest Vaun Wilmott. Serial jest kontynuacją filmu Legion, którego scenariusz napisali Peter Schink oraz Scott Stewart. Akcja serialu dzieje się 25 lat po wydarzeniach w filmie Legion. Po katastroficznej wojnie między armią aniołów i ludźmi, wszystko się zmieniło. Alex Lannen, buntowniczy żołnierz, odkrywa, że jako jedyny może uratować świat.


Niebiańska armia pod wodzą archanioła Gabriela (Carl Beukes) prowadzi wojnę z ludźmi. Michael (Tom Wisdom) jest jedyny archaniołem, który zdecydował się stanąć po stronie ludzkości. Po upływie ćwierćwiecza walk, świat został niemal całkowicie zniszczony. Istnieją nieliczne miejsca, w których ludzie mogą się schronić. Alex Lannen (Christopher Egan) to młody, zbuntowany żołnierz, który wyrusza w niebezpieczną podróż, aby uratować świat przed zagładą.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

Serial medyczy od stacji TNT, jest połączeniem thrillera medycznego z elementami nadnaturalnymi. W głównej roli Jennifer Beals ("Flashdance", "Słowo na L", The Chicago Code"). Obok Jennifer Beals występują: Matthew Modine ("Full Metal Jacket", "Ptasiek"), Joe Morton ("Terminator 2: Dzień Sądu", "Speed: Niebezpieczna prędkość"), Callum Blue ("Pamiętnik księżniczki 2: Sekretne zaręczyny", "Trup jak ja") oraz Edi Gathegi ("X-Men: Pierwsza klasa", "Zmierzch"). a scenariusz odpowiedzialny jest Rob Bragin ("Policjanci z Maiami", "Poślubione armii").


Bohaterką jest Dr Kathryn Russo, zdolna chirurg, która łączy swoją pracę z poszukiwaniem dowodu na istnienie życia po śmierci. Zobaczymy jej zmagania z codziennością po utracie kogoś bliskiego. To tragiczne wydarzenie spowodowało u niej zainteresowanie sprawami reinkarnacji, kobieta poświęca swój czas na badania nad sprawą naweidzeń i ponownych wcieleń. Pragnie znaleźć dowód i odpowiedź na odwieczne pytanie dręczące ludzi: czy śmierć to naprawdę koniec?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Sky Team Poland

Sezon 1 z polskimi napisami

Complications – amerykański, serial telewizyjny ( thriller, dramat) wyprodukowany przez Fox 21 Television Studios. Twórcą "Complications” jest Matt Nix (Burn Notice), a w roli głównej zobaczymy Jasona O’Marę


.Serial skupia się na lekarzu z ostrego dyżuru, Johnie Ellisonie, który ratuje życie młodego chłopca przed egzekucją gangsterów. To wydarzenie zmienia jego życie. Przez przypadek John odkrywa, że chłopak nadal jest celem gangu, postanawia za wszelką cenę uratować życie chłopaka.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. team

● LEKTOR PL
● GATUNEK BAJKA ANIMACJA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640 X 352