(1)

MINISERIAL
Sezon 1 z polskimi napisami

Australijski 2-częściowy miniserial dramatyczny. W rolach głównych występują min: Oliver Jackson-Cohen (William Thornhill), Sarah Snook (Sal Thornhill), Tim Minchin (Smasher), Lachy Hulme (Thomas Blackwood).


The Secret River to dwuczęściowy miniserial bazujący na wielokrotnie nagradzanym bestsellerze autorstwa Kate Grenville's. Opowiada losy skazańca Willa Thornhilla oraz jego żony, który jako przymusowy kolonista musi odnaleźć się w nowej rzeczywistości i nowym świecie Nowej Południowej Walii.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● GATUNEK: BIOGRAFIA DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][640 KB.S]

SEZON 5 z polskim lektorem

Po ugryzieniu przez wilkołaka zwyczajny nastolatek odkrywa, iż posiada nadnaturalne umiejętności.


Serial oparty luźno na filmie "Nastoletni wilkołak" z 1985 roku. Scott McCall (Tyler Posey) mieszka w fikcyjnym miasteczku Beacon Hills w Kalifornii. Nie wyróżnia się niczym szczególnym; na lekcjach nie zbiera najlepszych stopni, a w szkolnej drużynie lacrosse jest jednym z gorszych zawodników. Nie ma też wielu znajomych, poza odrobinę zwariowanym przyjacielem Stilesem (Dylan O'Brien). Wszystko ulega gwałtownej zmianie, kiedy zostaje ugryziony przez grasujące po okolicznych lasach tajemnicze zwierzę. Z dnia na dzień staje się zwinny, wysportowany i pewny siebie. Szybko okazuje się, że wypadek wiąże się też z innymi, mniej przyjemnymi konsekwencjami.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

Sezon 1 z polskimi napisami

8-odcinkowy szwedzki serial kryminalny wg. powieści Anne Holt „Frukta inte”.


Modus – serial kryminalny na podstawie jednej z powieści Anne Holt z cyklu o policyjnej profilerce Inger Johanne Vik i jej życiowym partnerze Ingvarze Stubø, nie mogącym się do końca otrząsnąć z rodzinnej tragedii – śmierci żony i córki w nieszczęśliwym wypadku. Para bohaterów zmaga się nie tylko z wyjaśnianiem motywów i szukaniem sprawców zbrodni popełnianych w pozornie spokojnym społeczeństwie, ale też z wychowywaniem dzieci ze swojego związku i z pierwszego małżeństwa Vik, w tym dziewczynki z podejrzeniem autyzmu.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: tomapacz

Sezon 1 z polskimi napisami

DC's Legends of Tomorrow – amerykański serial telewizyjny z gatunku science fiction, wyprodukowany przez Bonanza Productions, Berlanti Productions, Warner Bros. Television oraz DC Entertainment. Serial jest oparty na bohaterach komiksów DC Comics i jest spin-offem seriali Arrow oraz Flash. Głównym producentem serialu jest Phil Klemmer. Pierwszy sezon DC's Legends of Tomorrow będzie liczył 16 odcinków.


Gdy samotni bohaterowie to za mało… świat potrzebuje legend. Po zobaczeniu przyszłości jeden z nich – Rip Hunter – postanawia zapobiec wydarzeniom, które będą mieć miejsce. Podróżuje w czasie z zamiarem zebrania drużyny, która zmierzy się z zagrożeniem. Jego celem jest uratowanie nie tylko planety, ale również czasu samego w sobie. Czy grupa bohaterów będzie w stanie ze sobą współpracować, skoro wcześniej się nie znała? Na to pytanie odpowie serial Legends of Tomorrow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Grupa FLARROW

Sezon 5 z polskimi napisami

Serial opowiada o grupce nastolatek. Pewnego dnia jedna z nich ginie w niewyjaśnionych okolicznościach. Po roku reszta dziewczyn zaczyna dostawać dziwne wiadomości. Okazuje się, że dziewczyny ukrywają pewną tajemnicę...


Akcja serialu toczy się w miasteczku, Rosewood w Pensylwanii. Podczas spotkania piątki przyjaciółek bez śladu ginie Alison (Sasha Pieterse). Długie poszukiwania nie przynoszą efektu, dziewczyna nie odnajduje się. Paczka się rozpada. Mija rok. Do miasteczka wraca Aria (Lucy Hale), która wyjechała z rodziną do Alaski. W pierwszym dniu szkoły nastolatki otrzymują smsy od tajemniczego A, w który zawarte są ich sekrety, które tylko Alison znała. Kiedy dziewczyny decydują się odszukać zaginioną, jej ciało zostaję odnalezione. Jeśli Alison nie żyje, kto jest tajemniczym A?
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker). James Herriot, właśc. James Alfred "Alf" Wight – brytyjski weterynarz i pisarz, autor cyklu powieści Wszystkie stworzenia duże i małe (All Creatures Great and Small).


Trzyczęściowy miniserial BBC z 2011 roku opowiada o młodych latach Jamesa Herriot'a (Iain De Caestecker), weterynarza i pisarza, znanego z autobiograficznych książek, które były podstawą do nakręcenia serialu BBC "Wszystkie stworzenia duże i małe". Historia zaczyna się w 1933 roku gdy młody Herriot rozpoczyna studia w szkole weterynaryjnej w Glasgow.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: wankat

Sezon 1 z polskimi napisami
Jest to pilot serialu pokazany przez stację Amazon. Jeżeli serial zyska popularność wówczas dostanie zamówienie na cały sezon. W rolach głównych Ron Perlman i Dana Delany.

Pozbawiony zasad moralnych sędzia Pernell Harris (Ron Perlman) doznaje nagłego nawrócenia wskutek załamania nerwowego. Kilka miesięcy temu jego synowa została zgwałcona na oczach swojego męża. Teraz syn sędziego leży w śpiączce po próbie popełnienia samobójstwa. Pernell wierzy, że Bóg zaczął do niego przemawiać, aby mu pomóc w odnalezieniu i ukaraniu ludzi odpowiedzialnych za ten gwałt.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: MPxx

Sezon 1 z polskimi napisami

„Jekyll & Hyde” to 10-odcinkowy serial opowiadający o Robercie Jekyllu, wnuku słynnego doktora. Twórcą nowej wersji dobrze znanej historii jest pisarz Charlie Higson, główną rolę gra znany z "Demonów da Vinci" Tom Bateman. W serialu pojawią się też m.in. Richard E Grant i Natalie Gumede.


Książka Roberta Louisa Stevensona była już wiele razy przenoszona na ekran, skoro więc mamy rok 2015 i wszystko już było, brytyjska telewizja ITV proponuje twist. Rzecz się dzieje nie w wiktoriańskiej Anglii, tylko w latach 30. XX wieku, a głównym bohaterem jest Robert, wnuk oryginalnego doktora Jekylla, który zaczyna badać rodzinną historię i naturę swojej "klątwy", kontrolowanej przez jego przybranego ojca za pomocą leków. Kolejne odkrycia będą prowadzić w coraz bardziej mroczne miejsca, a jego alter ego okaże się zdolne do wszystkiego - niczym superbohater. Jednocześnie różne siły ciemności będą poszukiwać źródła mocy doktora Jekylla, który jako pan Hyde będzie czarującym, uwodzicielskim i niebezpiecznym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Project Haven

Sezon 1 z polskimi napisami

"Shades Of Blue" w reżyserii Barry'ego Levinsona zJennifer Lopez w roli głównej. Lopez nie tylko gra główną rolę, ale także wraz z kolegą z planu show "American Idol", Ryanem Seacrestem, zajęła się produkcją. Za scenariusz dopowiada Adi Hasak ("Pozdrowienia z Paryża"). Serial opowiada o grupie policjantów, którzy wykonują swoją praca, ale są skorumpowani.Policjantka Harlee Santos zostaje zmuszona przez FBI do zostania tajnym informatorem.


Shades of blue opowiada o Harlee Santos (Jennifer Lopez), samotnej matce i detektyw pracującej na posterunku policji w Brooklynie. Dowódcą tam jest porucznik Matt Wozniak, którego gra Ray Liotta. Pracujący tam policjanci starają się utrzymać porządek na ulicach, a przy tym są skorumpowani. Dbają głównie o własne kieszenie i własne bezpieczeństwo. w te machinacje nie daje się wciągnąć Harlee Santos, dzięki czemu zostaje informatorką FBI choć nie z własnej woli. W filmie zobaczymy także takich aktorów jak: Warren Kole, Dayo Okeniyi, Drea De Matteo, Hampton Fluker, Vincent Laresca i Sarah Jeffery.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : THRILLER DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA KANADA
● WIDEO: 720/400
● DŹWIĘK AC3 2 KANAŁOWY

● LEKTOR PL
● GATUNEK : AKCJA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/352

Sezon 1 z polskimi napisami

Akcja serialu Jerycho toczy się w latach 70-tych XIX wieku, niedługo po rewolucji przemysłowej, której efektem była rozbudowa kolei w Wielkiej Brytanii.


Produkcja opowiada o fikcyjnym miasteczku Jerycho w Yorkshire w Anglii, które powstało na potrzeby budowy wiaduktu kolejowego. W serialu jest on nazwany Culverdale Viaduct, a jest wzorowany na prawdziwym Ribblehead Viaduct. Fabuła skupia się na relacjach między bohaterami, którzy przyjeżdżają do Jerycho w celu zatrudnienia przy budowie wiaduktu. Jednak główną postacią jest Annie Quaintain (w tej roli Jessica Raine znana z Call The Midwife, Fortitude, Partners in Crime) - wdowa z młodą rodziną.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: joy77