(1)

● WGRANE NAPISY PL
● GRATUNEK: THRILLER
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

SEZON 10 z polskimi napisami
Toronto, koniec XIX wieku .Czas wielkich odkryć naukowych, gdy prawdziwa kryminalistyka stawia dopiero pierwsze kroki. Zbrodnia jest tu wszechobecna, a zło czai się niemal wszędzie.. W takiej rzeczywistości poznajemy głównego bohatera detektywa Williama Murdocha (Yannick Bisson). To postać niezwykle charyzmatyczna, obdarzona ogromną wiedzą i niezwykle inteligentna. Wszystkie te cechy pozwalają mu docierać do prawdy i rozwiązywać nawet najbardziej zawiłe zagadki.
WGRANE POLSKIE NAPISY
Tłumaczenie: cat84

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640X352

Sezon 4 z polskimi napisami

Chicago PD – dramatczny amerykański serial telewizyjny emitowany przez NBC, który jest spin-offem serialu Chicago Fire. Twórcami serialu są Dick Wolf, Michael Brandt, Derek Haas, Matt Olmstead,


Serial opowiada o pracy 21 okręgu posterunku policji w Chicago, który podzielony jest na dwa zespoły. Jedną grupę stanowią umundurowani policjanci, którzy zajmują się patrolowaniem miasta i ściganiem przestępstw ulicznych. Natomiast druga grupa jest to jednostka wywiadowcza, która zajmuje się walką z poważniejszymi przestępstwami w Chicago, takim jak przestępczość zorganizowana, przemyt narkotyków i głośnych morderstw. Jednostką wywiadowczą dowodzi sierżant Hank Voight.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Dream Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: KANADA
● WIDEO: 640/272

● WGRANE NAPISY PL
● GRATUNEK: SCIFI
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskimi napisami

MINISERIAL - czteroodcinkowy serial rozgrywający się w scenerii Kornwalii.



Był sobie świetny kucharz, który osiągnął sukces. Dorobił się wspaniałego hotelu, pięknej żony i fajnego syna. Jego kunszt kulinarny był powszechnie znany i ceniony. Tajemnicą jest, że każdy swój przepis podkradł byłej żonie, wrednej Ginie, która mieszka w tym samym miasteczku, z jego córką z pierwszego małżeństwa. I wszystko jest pięknie, aż pewnego dnia...
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Nowy amerykański serial "Outsiders" opowiada o rodzinie mieszkającej w górach, która uważa, że jest ponad prawem. Serial jest produkowany przez WGN America. W rolach głównych występują: David Morse, Joe Anderson, Thomas M. Wright, Ryan Hurst, Gillian Alexy, Kyle Gallner, Francie Swift i Phyllis Somerville.


„Outsiders” to historia klanu Farellów, rodziny outsiderów, którzy mieszkają w rejonie gór Appalachów dłużej niż ktokolwiek pamięta. Żyjąc z dala od współczesnego świata w swoim górskim domostwie i stojąc ponad prawem, będą bronić swojego świata i sposobu życia wszelkimi możliwymi środkami. Główną rolę gra Thomas M. Wright, który wcieli się w szeryfa Houghtona, dobrego glinę i biurokratę w świecie, który nie wymaga od niego wiele, jednak w głębi duszy jest mocno zatroskanym człowiekiem.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: KejtiPe

SEZON 4 z polskimi napisami
W 1953 roku pielęgniarka Sarah Adams (Marta Dusseldorp) wraca do Austalii po 20 letnim pobycie za granicą. Pragnie ponownie nawiązać kontakt z matką Grace (Kris McQuade) po rodzinnej tragedii.
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: nkate

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2015
● WIELKA BRYTANIA NIEMCY
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.0]

Sezon 4 z polskim lektorem

"Endeavour" to serial o przygodach młodego detektywa Morse'a - kultowej postaci stworzonej przez Colina Dextera i przez 13 lat odgrywanej przez Johna Thawa w serii "Inspektor Morse". Produkcja zdobyła rzesze wiernych widzów w Polsce, których urzekł sugestywnie oddany klimat Oksfordu lat 60., wspaniale obsadzone role oraz specyficzna atmosfera, jaką mogą zagwarantować tylko brytyjskie kryminały. Każda zagadka kryje za sobą wielopiętrową intrygę, która zadowoli nawet najbardziej wymagającego widza. W serialu w młodego śledczego - wielbiciela krzyżówek, muzyki poważnej i piwa Ale - brawurowo wciela się Shaun Evans. Ten 35-letni aktor z Liverpoolu znany na jest Wyspach z szeregu seriali i filmów telewizyjnych. Dopiero rola Endeavoura zdobyła mu niesamowitą popularność, a w 2014 roku nominację do nagrody Crime Thriller Award. Jego przyjaciela i przełożonego, Freda Thursdaya, gra Roger Allam, którego widzowie mogą kojarzyć z takich filmów jak "Królowa", "V jak Vendetta" czy "Wiatr buszujący w jęczmieniu".


Oksford, rok 1967 - w powietrzu czuć nadchodzącą rewolucję obyczajową, na salonach króluje rock, ale złoczyńcy wciąż pozostają ci sami. Czoła stawi im młody, niezawodny detektyw Endeavour Morse. Trzeci sezon rozpoczął się w momencie, gdy Endeavour został oczyszczony z zarzutów. Mimo to tragiczne wydarzenia odcisnęły na nim piętno. Pogrążony w depresji opuścił Oksford, uciął kontakt z bliskimi i zaszył się w domku w lesie. Jest rok 1967. Zbliża się "lato miłości", do głosu dochodzą młodzi. Powiew zmian nie omija Endeavoura - poznaje grupę młodych, zamożnych ludzi, którzy swoim stylem życia symbolizują nadejście nowej epoki. Słuchają rock'n'rolla, uwielbiają imprezować, a wolnych chwilach urządzają wyścigi samochodowe. Jednak kiedy w lesie, nieopodal chatki Endeavoura, zostaje znalezione ciało młodej kobiety, w Morsie budzi się dawny instynkt detektywa. Czwarty sezon kryminalnej serii rozgrywa się dwa tygodnie po zdarzeniach z trzeciego sezonu. Fani serialu ujrzą, jak bohaterowie próbują powrócić do życia sprzed tragicznych wydarzeń.
POLSKI LEKTOR

● WGRANE NAPISY PL
● KOMEDIA DRAMAT BIOGRAFIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIEK AC3 [5.1][448 KB.S]

● NAPISY PL
● DRAMAT BIOGRAFICZNY
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 720/384

Sezon 2 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Pretty Lake to małe miasteczko, podobne do tych, jakie znamy z innych seriali, takich jak „Banshee” czy „Bates Motel”. Widać w nim różnice społeczne, wszystkim rządzą najbogatsi, każdy ma wiele do ukrycia i nie brak tu skandali. W „Between” śledzimy losy kilku mieszkańców Pretty Lake, a także jednego więźnia, Marka.
Wkrótce dziwna i przerażająca epidemia zrówna ich istnienie – nie będzie liczyło się, kto pełni jaką funkcję, bo nad każdym wisiało będzie widmo nagłej śmierci, której przyczyny nie są w stanie rozpoznać nawet najlepsi specjaliści. Głównymi bohaterami „Between” są Wiley, córka pastora, która w trakcie liceum zaszła w ciążę, jej przyjaciel, Adam, piekielnie inteligentny młody chłopak z zadatkami na genialnego hakera, bracia Pat i Ronnie, mający zupełnie inne podejście do życia, rodzina bogatego Chucka oraz Gord i Frances, czarnoskórzy mieszkańcy farmy. Każde z nich na swój sposób będzie próbowało przetrwać zagrożenie oraz śmierć bliskich osób, które jeden po drugim będą umierać z niewiadomych powodów. Mieszkańcy Pretty Lake zostaną objęci kwarantanną, której końca nie będzie widać. Decyzje rządu i wojska będą traktowane jak pozostawienie ich samych sobie, by w końcu wszyscy wymarli i przestali być niebezpieczeństwem dla reszty kraju. Adam niebawem odkryje, że w nielicznych jest jednak nadzieja – nie umarł jeszcze nikt przed 22 rokiem życia
POLSKI LEKTOR

Sezon 2 z polskim lektorem

Between – amerykański serial telewizyjny (dramat sci-fi, thriller) wyprodukowany przez Don Carmody Television. Twórcą serialu jest Michael McGowan. W rolach głównych występują m.in.: Jim Watson, Jennette McCurdy, Jennette McCurdy, Ryan Allen.

Pretty Lake to małe miasteczko, podobne do tych, jakie znamy z innych seriali, takich jak „Banshee” czy „Bates Motel”. Widać w nim różnice społeczne, wszystkim rządzą najbogatsi, każdy ma wiele do ukrycia i nie brak tu skandali. W „Between” śledzimy losy kilku mieszkańców Pretty Lake, a także jednego więźnia, Marka.
Wkrótce dziwna i przerażająca epidemia zrówna ich istnienie – nie będzie liczyło się, kto pełni jaką funkcję, bo nad każdym wisiało będzie widmo nagłej śmierci, której przyczyny nie są w stanie rozpoznać nawet najlepsi specjaliści. Głównymi bohaterami „Between” są Wiley, córka pastora, która w trakcie liceum zaszła w ciążę, jej przyjaciel, Adam, piekielnie inteligentny młody chłopak z zadatkami na genialnego hakera, bracia Pat i Ronnie, mający zupełnie inne podejście do życia, rodzina bogatego Chucka oraz Gord i Frances, czarnoskórzy mieszkańcy farmy. Każde z nich na swój sposób będzie próbowało przetrwać zagrożenie oraz śmierć bliskich osób, które jeden po drugim będą umierać z niewiadomych powodów. Mieszkańcy Pretty Lake zostaną objęci kwarantanną, której końca nie będzie widać. Decyzje rządu i wojska będą traktowane jak pozostawienie ich samych sobie, by w końcu wszyscy wymarli i przestali być niebezpieczeństwem dla reszty kraju. Adam niebawem odkryje, że w nielicznych jest jednak nadzieja – nie umarł jeszcze nikt przed 22 rokiem życia
POLSKI LEKTOR