TYLKO NAJLEPSZE KOMEDIE – CHOMIKUJ
komedie polskie, komediodramaty, komedie romantyczne, komedie sensacyjne

Na tej stronie zajdziecie najlepsze komedie dostępne w formacie AVI oraz RMVB.
Tak więc, jeśli szukacie dobrej komedii – dobrze trafiliście.

100% WŁASNY UPLOAD

| FILMY 2011 - CHOMIKUJ | FILMY POLSKIE - CHOMIKUJ | FILMY DRAMATY - CHOMIKUJ |

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 43 głosów 5.0
1,37 GB
30 gru 13 16:43

RoboDoc AC3 - Chomikuj.avi

GATUNEK: Komedia, Sci-Fi
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2009 CZAS: 96 min
WERSJA: AVI – PL.DVDRip.XviD.AC3-sav

OPIS FILMU:
Historia pewnego lekarza, którzy okazuje się być robotem posiadającym całą medyczną wiedzę, jaką dysponuje ludzkość. Dzięki swoim niesamowitym umiejętnościom mechaniczny doktor nigdy się nie myli i ma szansę pomagać tym, dla których nie było już nadziei.

ViDEO: 720x400 Dźwięk: Dolby Digital AC3

Obsada: David Faustino, William Haze, Andrea Faustino i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 38 głosów 5.0
308,7 MB
30 gru 13 16:43

RoboDoc - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Komedia, Sci-Fi
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2009 CZAS: 96 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-BiDA

ViDEO: 624x352 Dźwięk: MP3

Obsada: David Faustino, William Haze, Andrea Faustino i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
251,9 MB
30 gru 13 16:43

Union Square - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 80 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Opowieść o dwóch skłóconych ze sobą siostrach, które spotykają się w wyjątkowych okolicznościach. Jedna przechodzi załamanie nerwowe, tymczasem druga szykuje się do ślubu.

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Mira Sorvino, Tammy Blanchard, Patti LuPone i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
294,4 MB
30 gru 13 16:43

Samotny ojciec - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: Włochy

PREMIERA: 2008 CZAS: 94 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet.F-Ch

OPIS FILMU:
Życie 30-letniego dermatologa Carla jest pasmem sukcesów. Ciekawa, dobrze płatna praca, piękna żona będąca w pierwszej ciąży, szczęśliwa rodzina i przyjaciele, na których może liczyć, zdają się gwarantować bezpieczną przyszłość.Pewnego dnia na Carla spada druzgocąca wiadomość o śmierci żony podczas porodu.

ViDEO: 640x272 Dźwięk: MP3C3

Obsada: Luca Argentero, Diane Fleri, Claudia Pandolfi i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 44 głosów 5.0
696,0 MB
30 gru 13 16:43

Samotny ojciec - Chomikuj.avi

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: Włochy

PREMIERA: 2008 CZAS: 94 min
WERSJA: AVI – PL.DVDRip.XviD-Zet

ViDEO: 640x272 Dźwięk: MP3C3

Obsada: Luca Argentero, Diane Fleri, Claudia Pandolfi i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 12 głosów 5.0
317,3 MB
30 gru 13 16:43

Warto samemu wiązać buty - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: Szwecja

PREMIERA: 2011 CZAS: 100 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Alex marzy o zrobieniu kariery w teatrze. Próżny i mało przedsiębiorczy chłopak nie zarabia pieniędzy, a życie ucieka mu między palcami. Wszystkie rachunki opłaca jego dziewczyna, która jest coraz bardziej sfrustrowana tą sytuacją. Pewnego dnia postanawia odejść od Alexa.

ViDEO: 720x304 Dźwięk: MP3

Obsada: Sverrir Gudnason, Vanna Rosenberg, Mats Melin i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
307,7 MB
30 gru 13 16:43

SuperClásico - Chomikuj.rmvb

FILMY KOMEDIE - SuperClsico - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: Dania

PREMIERA: 2011 CZAS: 89 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-Zet

OPIS FILMU:
Christian jest właścicielem sklepu z winami i stoi na progu bankructwa. Jego żona przeprowadza się do Buenos Aires, aby zrealizować swoje marzenie o pracy menadżera sportowego. Zakochuje się w tamtejszej gwieździe futbolu i wiedzie luksusowe życie. Christian zamiast przesłać pozew rozwodowy pocztą, postanawia doręczyć go osobiście i leci do Buenos Aires razem z nastoletnim synem. Chce odzyskać żonę i dawne życie. Przewrotnie zabawna komedia romantyczna o zaskakującej naturze miłości i pożądania.

ViDEO: 720x306 Dźwięk: MP3

Obsada: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
693,0 MB
30 gru 13 16:43

SuperClásico - Chomikuj.avi

FILMY KOMEDIE - SuperClsico - Chomikuj.avi

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: Dania

PREMIERA: 2011 CZAS: 89 min
WERSJA: AVI – PL.DVDRip.XviD-Zet

ViDEO: 720x306 Dźwięk: MP3

Obsada: Anders W. Berthelsen, Paprika Steen, Jamie Morton i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
703,3 MB
30 gru 13 16:43

W sześciu punktach o Emmie - Chomikuj.avi

GATUNEK: Dramat, Komedia, Romans
PRODUKCJA: Hiszpania

PREMIERA: 2011 CZAS: 87 min
WERSJA: AVI – PL.DVDRip.XviD-aX

OPIS FILMU:
Niewidoma trzydziestolatka Emma pracuje jako koordynatorka w telefonie zaufania. Dziewczyna mieszka w przytulnym mieszkanku i spotyka się od sześciu miesięcy z Jorgem. Emma marzy o tym, aby zostać matką.

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Verónica Echegui, Antonio Velázquez, Alex Garcia i inni chomikuj

z chomika fchTeam

5.0 48 głosów 5.0
9,28 GB
30 gru 13 16:43

Ralph Demolka 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 108 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p.BluRay.X264-SLiSU

OPIS FILMU:
Bohaterem filmu jest osiłkowaty Ralph, który na co dzień jest czarnym charakterem w grze komputerowej. Jednak w głębi duszy Ralph to miły i ciepły facet, mający po prostu dość swojej roboty, która nie zjednuje mu przyjaciół. Pewnego dnia postanawia udowodnić, że on też nadaje się na prawdziwego superbohatera. Zdeterminowany wyrusza w misję, aby zdobyć Medal Bohatera. Na swojej drodze spotka bardzo energiczną dziewczynkę - Wandelopę, która, podobnie jak on, jest odrzucona.

ViDEO: 1920x804 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: John C. Reilly, Sarah Silverman, Jack McBrayer i inni 3D chomikuj

zachomikowany

5.0 48 głosów 5.0
308,3 MB
30 gru 13 16:43

Dzień w którym zobaczyłam twoje serce - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Dramat, Komedia
PRODUKCJA: Francja

Dzień w którym zobaczyłam twoje serce - Chomikuj

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-GHW

OPIS FILMU:
Sześćdziesięcioletni Eli Dhrey (Michel Blanc) wkrótce po raz kolejny zostanie ojcem. Mężczyzna ma już dwie dorosłe córki z poprzedniego małżeństwa - zamężną Dom (Florence Loiret Caille) i Justine (Mélanie Laurent), która dla odmiany nieustannie zmienia partnerów.

ViDEO: 640x352 Dźwięk: MP3

Obsada: Mélanie Laurent, Michel Blanc, Géraldine Nakache i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 48 głosów 5.0
538,0 MB
30 gru 13 16:43

Jak po maśle 720p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 91 min
WERSJA: RMVB – PL.720.BDRiP.XViD

OPIS FILMU:
Coroczny konkurs rzeźbienia w maśle elektryzuje społeczność stanu Iowa. Niczym w wyścigu o fotel prezydencki, wygrana gwarantuje nie tylko nagrodę, ale też prestiż, szacunek i podziw współobywateli. Laura (Jennifer Garner), kobieta ambitna i zdeterminowana, jest żoną wieloletniego zwycięzcy zawodów (Ty Burrell). Tym razem to ona staje do konkursu – i użyje każdej możliwej metody, żeby pokonać rywali. Jest świetna i doskonale przygotowana do walki.

ViDEO: 1280x544 Dźwięk: MP3

Obsada: Jennifer Garner, Olivia Wilde, Hugh Jackman i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 23 głosów 5.0
3,70 GB
30 gru 13 16:43

Jak po maśle - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 91 min
WERSJA: MKV – PL.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

ViDEO: 1280x544 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Jennifer Garner, Olivia Wilde, Hugh Jackman i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 49 głosów 5.0
699,8 MB
30 gru 13 16:43

Goats - Chomikuj.avi

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 94 min
WERSJA: AVI – PLSUBBED.BRRiP.XViD-MKZ

OPIS FILMU:
"Goats" to adaptacja powieści Marka Jude'a Poiriera o tym samym tytule. Bohaterem jest nastoletni Ellis (w tej roli Graham Phillips), który opuszcza dom, aby rozpocząć naukę w szkole z internatem. Jego odejście przeżywają szalona matka (Vera Farmiga) oraz przyszywany ojciec, osobliwy pasterz kóz (David Duchovny). Na miejscu chłopak poznaje swojego biologicznego tatę (Ty Burrell), dzięki któremu zaczyna inaczej patrzeć na świat.

ViDEO: 672x288 Dźwięk: MP3

Obsada: Vera Farmiga, David Duchovny, Keri Russell i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 49 głosów 5.0
308,2 MB
30 gru 13 16:43

Goats - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 94 min
WERSJA: RMVB – PLSUBBED.BRRiP.XViD-MKZ

ViDEO: 672x288 Dźwięk: MP3

Obsada: Vera Farmiga, David Duchovny, Keri Russell i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
3,55 GB
30 gru 13 16:43

Niezwykłe życie Timothy Greena - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Dramat, Fantasy, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 104 min
WERSJA: MKV – PL.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

OPIS FILMU:
Cindy (Jennifer Garner) oraz Jim (Joel Edgerton) nie mogą mieć potomstwa. Pewnego dnia postanawiają zakopać w ogrodzie pudło pełne notatek z cechami charakteru, opisem i wydarzeniami z życia ich wymarzonego dziecka. Kiedy jednak pociecha, o której tak marzyli, pojawia się w ich życiu, okazuje się o wiele bardziej niezwykła niż kiedykolwiek mogli przypuszczać.

ViDEO: 1280x696 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Jennifer Garner, Joel Edgerton, Cameron 'C.J.' Adams i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
2,61 GB
30 gru 13 16:43

Ted 720p. - Chomikuj.avi

GATUNEK: Fantasy, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 100 min
WERSJA: AVI – PL.720p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE

OPIS FILMU:
Film opowiada historię 33-letniego mężczyzny. Pewnego dnia jego pluszowy przyjaciel z dzieciństwa ożywa. Miś nie okazuję się mimo wszystko przykładowym towarzyszem młodych lat. Do gustu przypadają mu dziewczyny, narkotyki, gry wideo i inne nieprzyzwoite rzeczy.

ViDEO: 1280 x 688 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: Mark Wahlberg, Mila Kunis, Seth MacFarlane, i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
6,85 GB
30 gru 13 16:43

Dziennik Cwaniaczka 3 1080p. - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Familijny, Komedia
PRODUKCJA: Kanada, USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 90 min
WERSJA: MKV – PL-MULTi.1080p.BluRay.x264-PSiG

OPIS FILMU:
„Dziennik cwaniaczka 3” to trzecia z ekranizacji serii bestsellerowych, wydanych także w Polsce książek dla dzieci Jeffa Kinneya o niesamowitych perypetiach obdarzonego oryginalnym poczuciem humoru nastolatka, który zmagania ze światem opisuje w prowadzonym przez siebie dzienniku.

ViDEO: 1920x816 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Kopia BluRay 1080p. [1920x816]: Do wyboru lektor PL AC-3 lub END DTS

Obsada: Steve Zahn, Devon Bostick, Rachael Harris i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
367,0 MB
30 gru 13 16:43

Dziennik Cwaniaczka 3 - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Familijny, Komedia
PRODUKCJA: Kanada, USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 90 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRIp.XviD-BiDA

ViDEO: 640x272 Dźwięk: MP3

Obsada: Steve Zahn, Devon Bostick, Rachael Harris i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
1,25 GB
30 gru 13 16:43

Trudna sprzedaż AC3 - Chomikuj.avi

GATUNEK: Horror, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 92 min
WERSJA: AVI – DVDRip.XviD.AC3-BiDAzqta2

OPIS FILMU:
Osoba pracująca w handlu nieruchomościami musi odznaczać się różnymi cechami. Żadną z nich jednak nie jest uczciwość. A taki właśnie jest Richard Scarry (Gabriel Diani) - szczery i uczciwy do bólu. Problemy sprawia mu sprzedać zwykłego domu. Co zatem się stanie, gdy przyjdzie mu sprzedać dom, w którym nie brakuje duchów a ze ścian płynie krew?

ViDEO: 720x304 Dźwięk: Dolby Digital AC3

Obsada: Gabriel Diani, Janet Varney, Jonathan Klein i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
281,5 MB
30 gru 13 16:43

Trudna sprzedaż - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Horror, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 92 min
WERSJA: RMVB – PL.DVDRip.XviD-AZI

ViDEO: 720x304 Dźwięk: MP3

Obsada: Gabriel Diani, Janet Varney, Jonathan Klein i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
698,6 MB
30 gru 13 16:43

Trudna sprzedaż - Chomikuj.avi

GATUNEK: Horror, Komedia
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2011 CZAS: 92 min
WERSJA: AVI – DVDRiP.XViD-MX

ViDEO: 720x304 Dźwięk: MP3

Obsada: Gabriel Diani, Janet Varney, Jonathan Klein i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
383,3 MB
30 gru 13 16:43

Myśl jak facet - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Komedia rom.
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 116 min
WERSJA: RMVB – PL.BRRip.XviD-BiDA

OPIS FILMU:
W dzisiejszych czasach niemożliwością jest sprawić, żeby facet zachowywał się w związku dokładnie tak jak chciałaby tego kobieta. Tak przynajmniej myślą cztery główne bohaterki, zanim nie odkryją cudownego poradnika Stevea Harveya. Zaczynają podążać za wskazówkami mistrza i wszystko układa się idealnie, aż do momentu, kiedy poradnik wpada w ręce ich mężczyzn.

ViDEO: 624x256 Dźwięk: MP3

Obsada: Michael Ealy, Jerry Ferrara, Meagan Good i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
693,9 MB
30 gru 13 16:43

Myśl jak facet - Chomikuj.avi

GATUNEK: Komedia rom.
PRODUKCJA: USA

PREMIERA: 2012 CZAS: 116 min
WERSJA: AVI – PL.BRRip.XviD-BiDA

ViDEO: 624x256 Dźwięk: MP3

Obsada: Michael Ealy, Jerry Ferrara, Meagan Good i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
8,95 GB
30 gru 13 16:43

Artur ratuje Gwiazdkę 1080p. 3D - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.1080p 3D Blu-Ray.AC3.Half-OU-SLiSU

OPIS FILMU:
"Artur ratuje Gwiazdkę" to znakomite kino rozrywkowe doskonale oddające naturę zbliżających się świąt. Spokojnie można go uznać za jeden z najlepszych bożonarodzeniowych tytułów ostatnich lat.

VViDEO: 1920x1080 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów
Info: Do prawidłowego odtworzenia filmu wymagany jest odpowiedni sprzęt 3D

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni 3D chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
3,85 GB
30 gru 13 16:43

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.mkv

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: MKV – PLDUB.720p.BluRay.x264.AC3-BiDA

OPIS FILMU:
Kiedy dostawa prezentu do jednego z sześciuset milionów dzieci nie dochodzi do skutku, Mikołaj i jego uzdolniony syn Steve uznają to za "dopuszczalny margines błędu". Jednak Arthur Christmas, nieprzystosowany najmłodszy syn Mikołaja, nie może tego znieść. Rozpoczyna szaleńczą misję i wyrusza, aby dostarczyć ostatni prezent na dwie godziny przed świątecznym porankiem. Jego komiczna przygoda sprawia, że przyszłość Bożego Narodzenia zostaje ocalona, a dysfunkcjonalna rodzina Mikołajów zacieśnia rodzinne więzi.

ViDEO: 1280x684 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
2,88 GB
30 gru 13 16:43

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.avi

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: AVI – PLDUB.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE

ViDEO: 1280x694 Dźwięk: Dolby Digital AC3 - 6 kanałów

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
411,6 MB
30 gru 13 16:43

Artur ratuje Gwiazdkę 480p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.480p.BRRip.XviD.AC3-BiDA

ViDEO: 720x384 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 3 głosy 5.0
635,9 MB
30 gru 13 16:43

Artur ratuje Gwiazdkę 720p. - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Animacja, Familijny, Komedia
PRODUKCJA: USA, Wielka Brytania

PREMIERA: 2011 CZAS: 93 min
WERSJA: RMVB – PLDUB.720p.BDRip.XviD

ViDEO: 1280x694 Dźwięk: MP3

Obsada: James McAvoy, Hugh Laurie, Bill Nighy i inni Film w jakości HD chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

5.0 2 głosy 5.0
327,9 MB
30 gru 13 16:43

Wilczy obłęd - Chomikuj.rmvb

GATUNEK: Horror, Komedia
PRODUKCJA: Hiszpania

PREMIERA: 2011 CZAS: 97 min
WERSJA: RMVB – PL.480p.BRRip.XviD-MORS

OPIS FILMU:
Pisarz Tomás Marino po 15 latach nieobecności wraca do miasteczka, w którym się wychował. Celem jego przyjazdu do hiszpańskiej Galicji jest odbiór nagrody. Nie zdaje sobie sprawy z tego, że tak naprawdę ściągnięto go w związku z końcem klątwy, która od stulecia wisiała nad miasteczkiem. Mężczyzna nie spodziewa się jaką rolę odegra w całej sytuacji.

ViDEO: 720x304 Dźwięk: MP3

Obsada: Carlos Areces, Mabel Rivera, Luis Zahera i inni chomikuj

z chomika film.chomikuj.team

« poprzednia strona następna strona »