-
14 -
15423 -
14070 -
662
32336 plików
13838,16 GB
Foldery
Ostatnio pobierane pliki
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: N ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
Opracowanie polskiej wersji językowej:
Tłumaczenie: s ...
🎬 WITAJ W ŚWIECIE ZAPOMNIANYCH FILMÓW I SERIALI 🎬
Witaj w miejscu, gdzie czas zwolnił bieg, a nostalgia ma zapach taśmy VHS i dźwięk charakterystycznego szumu kineskopowych telewizorów.
Przenieś się w podróż przez złota erę telewizji i kina – lata 60., 70., 80. i 90. To dekady, które ukształtowały naszą wyobraźnię, dawały emocje niezrównane z niczym innym i gromadziły całe rodziny przed ekranami. Dziś wiele z tych produkcji odchodzi w zapomnienie, znikając w gąszczu nowoczesnych wydań i algorytmów streamingowych.
Moją pasją jest przywracanie im należytego miejsca w pamięci. Zajmuję się kolekcjonowaniem filmów i seriali z dawnych lat – od cult classiców, przez zapomniane produkcje telewizyjne, po unikatowe, trudno dostępne wydania. Znajdziesz u mnie:
Zapomniane perełki z dawnej TV – programy i seriale, które budziły emocje przed laty.
Klasykę kina retro – tytuły, które tworzyły historię ekranu.
Białe kruki i rzadkie wydania – pozycje dziś niemal niemożliwe do zdobycia w cyfrowej dystrybucji.
To przestrzeń stworzona z prawdziwego sentymentu. Dla każdego, kto chce przypomnieć sobie magię dawnych seansów i ponownie poczuć ten sam niesamowity klimat.
Klasyka kina i TV w nowym wymiarze. Łączymy pasję do dawnych produkcji z przełomową technologią.
Dzięki nowoczesnym rozwiązaniom proces rekonstrukcji i opracowywania materiałów wszedł na zupełnie nowy poziom. Wykorzystuję autorskie narzędzia oraz systemy asystenta AI, które przyspieszają pracę nad tłumaczeniami i tworzeniem ścieżek lektorskich nawet o 90% w porównaniu z tradycyjną metodą manualną:
Automatyzacja i precyzyjny timing: Budowanie czasów wyświetlania napisów (timing) od zera, tworzenie synchronicznego lektora AI oraz tłumaczenia, które kiedyś zajmowały wiele godzin, dziś powstają w ułamku tego czasu.
Zaawansowany edytor z podglądem na żywo: Autorskie środowisko do transkrypcji i edycji napisów integruje podgląd wideo z inteligentnymi sugestiami językowymi, pozwalając na pracę bez zbędnego wysiłku.
Chcesz pomóc przy tworzeniu polskich wersji do klasyków kina i seriali, ale nie masz doświadczenia? To żaden problem!
Wystarczy napisać w wiadomości prywatnej (PW), aby otrzymać gotowe materiały, które wymagają jedynie oszlifowania tekstu i językowej korekty. Większość żmudnej pracy (dopasowanie czasów czy wstępne tłumaczenie) wykonuje sama aplikacja!
Jak to działa w skrócie?
🎬 Wygodny edytor: Oglądasz film i od razu widzisz napisy na ekranie.
⚙️ Automatyczne podpowiedzi: Jeśli zdanie jest za długie lub brzmi nienaturalnie, aplikacja sama podpowiada gotowe, zwięzłe wersje.
⌨️ Prosta obsługa: Przesuwanie tekstu czy dzielenie zbyt długich zdań wykonuje się pojedynczymi znakami na klawiaturze.
Wszystko jest przygotowane „pod klucz” – zadanie polega jedynie na sprawdzeniu, czy tekst czyta się dobrze i płynnie.
💬 Chcesz spróbować? Wyślij wiadomość prywatną (PW)!
👉 SRTSTUDIO v15.0.2 by stb 👈
🔐 FOLDERY ZAMKNIĘTE = W PRZYGOTOWANIU 🔐
Wszystkie foldery na stronie głównej oznaczone ikoną kłódki znajdują się obecnie w fazie produkcji.
Bardzo proszę o niepisanie wiadomości z pytaniami o hasła oraz terminy publikacji. Gdy prace nad danym materiałem zostaną zakończone, folder zostanie udostępniony.
Dziękuję za cierpliwość i wyrozumiałość!
| ⚙️ SRTSTUDIO | Automan (1983) 🇵🇱 | Black Scorpion (2001) 🇵🇱 |
| Cleopatra 2525 (2000) 🇵🇱 | Da Vinci's Inquest (1998) 🇵🇱 | Flash (1990) 🇵🇱 |
| Jack of All Trades (2000) 🇵🇱 | Kojak (Movies Special) 🇵🇱 | Manimal (1983) 🇵🇱 |
| Matlock (1986) 🇵🇱 | Mortal Kombat. Conquest (1998) 🇵🇱 | Nero Wolf (1981) 🇵🇱 |
| New World Zorro (1990) 🇵🇱 | Planet of the Apes (1974) 🇵🇱 | Raven (1992) 🇵🇱 |
| Renegade (1992) 🇵🇱 | Sledge Hammer (1986) 🇵🇱 | Sons of Thunder (1999) 🇵🇱 |
| Space Precinct (1994) 🇵🇱 | Stingray (1986) 🇵🇱 | Street Hawk (1985) 🇵🇱 |
| Tarzan (1994) 🇵🇱 | Tequila and Bonetti (1992) 🇵🇱 | The Invaders (1967) 🇵🇱 |
| The Master (1984) 🇵🇱 | The Time Tunnel (1966) 🇵🇱 | Timecop (1997) 🇵🇱 |
| Tropical Heat (1991) 🇵🇱 | Viper (1994) 🇵🇱 | Young Blades (2005) 🇵🇱 |
| 🗑️ Kosz |
Nie ma plików w tym folderze
-
0 -
0 -
0 -
0
0 plików
0 KB
Zaprzyjaźnione i polecane chomiki (130)
