jarczy 8pm

Sezon 11 z polskimI napisami

Nie z tego świata (ang. Supernatural) – amerykański serial z gatunku dark fantasy, stworzony przez Erica Kripkego


Serial opowiada o dwóch braciach - Samie i Deanie Winchester, których matka zginęła ponad 20 lat temu w pożarze. Nie był to jednak zwykły pożar - ich ojciec widział coś, co zabiło jego żonę i od tamtego momentu postanowił nie spocząć, dopóki nie odnajdzie zabójcy. Wkrótce potem, dowiaduje się, że wszystkie koszmary o jakich kiedykolwiek słyszał i nie chciał w nie uwierzyć, były prawdą. Zło istnieje i zabiło jego żonę. Postanowił więc na nie polować i w tym samym duchu wychował swoich synów.

Wstępem do serialu jest zaginięcie ojca, który wyruszył na polowanie, ale nie odzywał się już od kilku dni, więc bracia Winchester wyruszają na jego poszukiwania, zwalczając przy tym całe zło, jakie napotykają na swojej drodze.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie : AbaddonS

● NAPISY PL
● GATUNEK: THRILLER
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X272

Sezon 2 z polskimi napiami

Z Nation – amerykański telewizyjny serial obyczajowy z elementami sci-fi wyprodukowany przez The Asylum. Pomysłodawcą serialu jest Karl Schaefer.


Fabuła serialu rozpoczyna się trzy lata po tym jak nieznany wirus wywołał na świecie epidemię zombie. Jedynym ratunkiem dla ludzkości jest więzień, który został zaszczepiony eksperymentalną szczepionką. Grupa bohaterów podejmuje się misji dostarczenia tego człowieka z Nowego Jorku do Kalifornii. Ostatnie działające laboratorium medyczne czeka na jego krew aby z niej wyprodukować szczepionkę. W ostatnim odcinku pierwszej serii widzieliśmy kilka scen sprzed apokalipsy pokazujących w jaki sposób mogła wybuchnąć epidemia a kończy się kiedy Murphy uruchamia alarm i w kierunku laboratorium zostają wystrzelone ładunki jądrowe. Zniszczeniu ma też ulec baza NSA, w której rezyduje Citizen Z....
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Grupa Hatak

SEZON 2 z polskim lektorem
Serial przenosi na mały ekran postać Franka Martina, niekonwencjonalnego kuriera wykreowanego przez Luka Bessona w przeboju kina akcji "Transporter". Hit roku 2002 doczekał się dwóch pełnometrażowych kontynuacji. Serialowy "Transporter" kontynuuje trop podjęty przez kinową trylogię, zaczyna się tam, gdzie kończy się ostatni film. Jest w nim mnóstwo akcji, walki i efektownych samochodowych pościgów. Każdy odcinek jest odrębną historią,

Tytułowy Transporter to Frank Martin, były agent służb specjalnych, który dziś zarabia na życie jako kurier. Frank ma trzy zasady: nigdy nie zmienia warunków umowy, nie zagląda do przesyłek, nie chce znać żadnych nazwisk. Ci, którzy mają coś do przetransportowania i chcą to zrobić sprawnie i bez zbędnych pytań, zgłaszają się do Martina.
Jako wytrawny kierowca, mistrz sztuk walki i specjalista od survivalu, Frank nie narzeka na brak zleceń, a zwłaszcza na nudę. Ufa jedynie ludziom z najbliższego otoczenia.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Tatau składać się będzie z 8 trwających 45 minut odcinków. Twórcami serialu są producenci Being Human (UK). W rolach głównych występują min:Joe Layton (Kyle Connor), Theo Barklem-Biggs (Paul "Budgie" Griffiths), Barry Atsma (Dries), Shushila Takao (Aumea Vaipiti), Cian Elyse White (Lara Morgan).


Fabuła opowiadać ma o dwóch przyjaciołach z Londynu, którzy podróżują po świecie. Gdy docierają na Wyspy Cooka, Kyle postanawia zrobić sobie mistyczny tatuaż w stylu Maori. Niedługo później podczas kąpieli w oceanie dostrzega ciało lokalnej dziewczyny ukryte pod wodą. Gdy alarmuje policję i powraca na miejsce, ciało znika. Kyle zaczyna zdawać sobie sprawę, że to co widział należało do przyszłości, a jego przeznaczeniem jest sprawienie, by dziewczyna nie zginęła.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: P.O.L.I.S.H. Team

Sezon 7 z polskimi napisami

Pamiętniki wampirów (ang. The Vampire Diaries) – amerykański serial stworzony na podstawie serii powieści L.J. Smith pt. Pamiętniki wampirów.


Na przestrzeni sześciu już sezonów w "Pamiętnikach Wampirów" pojawiło się kilka postaci, które sprawiały bohaterom sporo problemów. Ulubionymi "złymi" widzów byli Klaus czy Silas, jednak według zapewnień twórców w najnowszej serii poznamy największego jak dotąd przeciwnika wampirów z Mystic Falls. A będą to Heretycy, grupa wampirzyc, która potrafi posługiwać się magią. Ich pojawienie się w miasteczku to jednak nie jedyny problem Damona i spółki. Nowe bohaterki, Nora i Mary Louise, to para wampirzyc z morderczymi skłonnościami. Są razem od ponad stu lat i jak dotąd udało się im utrzymać swój związek w tajemnicy. O ich sekrecie wiedzą tylko najbliżsi przyjaciele - dla osób postronnych dziewczyny raczej wydają się rywalkami. Pierwszą w serialu jednopłciową parę zagrają Scarlett Byrne ("Wrogieniebo") i Teressa Liane ("The Neighbours").
WGRANE POLSKIE NAPISY

Napisy : Forum

● NAPISY PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA FRANCJA
● WIDEO: 640X272

Sezon 1 z polskim lektorem

Motive – kanadyjski, kryminalny serial telewizyjny, wyprodukowany przez Bell Media, Foundation Features oraz Lark Productions. Twórcą serialu jest Daniel Cerone. Serial skupia się na odkrywaniu motywu zbrodni mordercy przez detektywów prowadzących śledztwo.


„Motyw” to dramat proceduralny, który do tematu zbrodni podchodzi w nieco inny sposób. Produkcja nie skupia się na poszukiwaniach mordercy, a na motywach popełnienia zbrodni. Tożsamośc ofiary, jak i zabójcy jest znana od początku, a sama zbrodnia pokazywana jest w formie retrospekcji. Połączone w jedną całość, dają odpowiedź widzom i bohaterom, dlaczego doszło do morderstwa.
POLSKI LEKTOR

Sezon 4 z polskimi napisami

Continuum: Ocalić przyszłość (oryg. Continuum) – kanadyjski serial science-fiction, który miał swoją premierę na kanale Showcase 27 maja 2012 roku. Akcja serialu koncentruje się na konflikcie pomiędzy grupą terrorystyczną Liber8, która przeniosła się w czasie z roku 2077 do 2012 w Vancouver a policjantką, która przez przypadek zostaje przeniesiona razem z nimi. Przenosząc się, grupa decyduje się na kontynuowanie swojej brutalnej walki przeciw korporacjom, by zapobiec sytuacji politycznej z roku 2077. Policjantka w tym czasie dołącza do jednostki policji z Vancouver i próbuje ich powstrzymać, jednocześnie nie wyjawiając kim jest i skąd pochodzi.


Policjantka z CPS (City Protective Services), Kiera Cameron wiedzie zwyczajne życie wraz ze swym mężem i synem w Vancouver w 2077 roku, gdzie pod władzą korporacji i oligarchicznej dystopii Kongresu korporacji, ludzie żyją w zaawansowanym technologicznie państwie policyjnym. Gdy grupa bojowników o wolność znanych jako Liber8 ucieka w trakcie swojej egzekucji dzięki przeszmuglowanemu urządzeniu do 2012 roku, Kiera zostaje nieumyślnie przeniesiona w przeszłość razem z nimi. Na miejscu łączy siły z departamentem policji oraz z detektywem Carlosem Fonnegrą, oraz korzysta z pomocy genialnego nastolatka Aleca, pracując nad wyśledzeniem i unieszkodliwieniem Edouarda Kagame oraz jego współpracowników, jednocześnie ukrywając swoją tożsamość jako podróżnika w czasie i szukając sposobu na powrót do domu. Członkowie Liber8 starają się za wszelką cenę zmienić przyszłość, by nie dopuścić do rządów korporacji. W tym czasie Kiera odkrywa, że Alec jest nikim innym jak wynalazcą i stanie się potężnym biznesmenem, który w przyszłości zostanie głową Sadtech - jednej z najpotężniejszych korporacji, która będzie władać światem w 2077 roku. W trakcie walki o powrót do domu i rodziny Kiera dowiaduje się, że zarówno obecność jej, jak i Liber8 w 2012 roku nie była wynikiem przypadku.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie cat84

● LEKTOR PL
● GATUNEK KRYMINAŁ
● ROK: 2015
● PRODUKCJA AUSTRALIA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]
● CZAS TRWANIA 1H 24MIN

Sezon 1 z polskimi napisami

Komediodramat - grupa zwykłych ludzi dowiaduje się, że niebawem w Ziemię uderzy kometa, niszcząc kompletnie planetę. W rolach głównych występują: Rob Lowe, Mathew Baynton, Pauline Quirke, Gaia Scodellaro, Gaia Scodellaro, Jenna Fischer.


Serial opowiada o ostatnich dniach ludzkości. Akcja rozpoczyna się w Slough, mieście znanym z The Office UK. Na kilka godzin przed końcem świata, spowodowanym przez asteroidę lecącą ku Ziemi, w podziemnym bunkrze na apokalipsę wyczekuje kilka osób, których losy przyjdzie nam poznać.
WGRANE POLSKIE NAPISY

NAPISY : GRUPA HATAK