Suraj Hua Maddham

--MALE--
(Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga) - 2
Main thehra raha, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Oh, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Suraj hua maddham, chaand jalne laga
Aasmaan yeh haai kyoon pighalne laga
Main thehri rahi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Hai khoobsurat yeh pal, sab kuch raha hai badal
Sapne haqeeqat mein jo dhal rahe hai
Kya sadiyon se puraana hai rishtaa yeh hamaara
Ke jis tarha tumse hum mil rahe hai

--FEMALE--
Yunhi rahe har dam pyaar ka mausam
Yunhi milo humse tum janam janam

--MALE--
Main thehra raha, zameen chalne lagi

--FEMALE--
(La la la, la la la, la la la)

--MALE--
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--FEMALE--
Haan, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai
Sajna, kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

Tere hi rang se yun main to rangeen hoon sanam
Paake tujhe khud se hi kho rahi hoon sanam
O maahiya, ve tere ishq mein
Haan doobke paar main ho rahi hoon sanam

--MALE--
Saagar hua pyaasa, raat jagne lagi
Sholo ke dil mein bhi aag jalne lagi

--FEMALE--
Main thehri lagi, zameen chalne lagi
Dhadka yeh dil, saans thamne lagi

--MALE--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--FEMALE--
Sajna

--BOTH--
Kya yeh mera pehla pehla pyaar hai

--MALE--
Suraj hua maddham

--BOTH--
Chaand jalne laga

--MALE--
Aasmaan yeh haai

--BOTH--
Kyoon pighalne lag

TŁUMACZENIE :

--MALE--
(Słońce powoli gaśnie,
Księżyc świeci coraz jaśniej) - 2
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie
Serce bije mocniej, oddech staje się głębszy
Oh, Czy to wołanie pierwszej miłości?
Moja miłość, czy to wołanie pierwszej miłości?

--FEMALE--
Ho oh oh, oh oh oh oh oh, aa aa aa aa aa aa
Słońce powoli gaśnie
Księżyc świeci coraz jaśniej
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie
Serce bije mocniej, oddech staje się głębszy
Czy to wołanie pierwszej miłości?
Moja miłość, czy to wołanie pierwszej miłości?

--MALE--
Smak tych pięknych chwil, gdy wszystko się zmienia
Nasze sny mieszają się z rzeczywistością
Marzę, że nasza miłość przetrwa wieki...
Związała nas delikatną nicią

--FEMALE--
Pozwól tej chwili miłości trwać wiecznie
Pozwól nam razem iść przez życie i żyć, tak jak dziś

--MALE--
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie

--FEMALE--
(La la la, la la la, la la la)

--MALE--
Serce bije mocniej, oddech staje się głębszy

--FEMALE--
Czy to wołanie pierwszej miłości?
Moja miłość, czy to wołanie pierwszej miłości?

Kolory naszych dusz stopiły się w jeden
Nie potrafię powiedzieć, który jest twój, a który jest mój
O ukochany, to fale twej miłości
W których się zanurzam zanim docieram do brzegu

--MALE--
To zew oceanu, To jak nocne marzenie
Dwa płonące serca złączone razem

--FEMALE--
Stoję nieruchomo, a ziemia kręci się dokoła mnie
Serce bije mocniej, oddech staje się głębszy

--MALE--
Moja miłość, czy to wołanie pierwszej miłości?

--FEMALE--
Moja miłość

--BOTH--
Czy to wołanie pierwszej miłości?

Słońce powoli gaśnie,
Księżyc świeci coraz jaśniej

Nie ma plików w tym folderze