Deewana Hai Dekho

--FEMALE--
Kaun hai yeh? Jisne dubaara mudke mujhe nahin dekha?
Who is he? Oh my gosh!

Deewana hai dekho beqaraar voh
Sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Hey, deewana hai dekho beqaraar voh
Sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko

--CHORUS--
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko

We're cool like that, we're hip like that
Groove like that, we will like that
Hey we're like that

--FEMALE--
Whatever
(Pehli baar dekha hai aisa
Ajnabi na ajnabi ke jaisa) - 2
Duniya mein doston ki vaise kami nahin hai yaar
Hota hai phir bhi na jaane kyoon dil beqaraar
Haai re haai, kya hua na jaane kyoon
Dhadke hai dil baar baar
Begaana hai dekho thoda yaar voh
Haan, sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko

--CHORUS--
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko

--FEMALE--
Attitude, huh? What does he think of himself?
Just go tell him who I am

--MALE--
Hmm, aankhon mein doob jaane ko
Hum beqaraar baithe hai
Ek pal mein sab lutaane ko
(Uspe hi yaar baithe hai) - 2
Barson se ek chehraa dil mein rehta hai jo yaar
Shaayad kahin usko hai hamaara intezaar
Haai re haai, kya kahe jab dekhe voh
Bharke aankhon mein pyaar
Deewani hai dekho beqaraar voh
Sambhaalo sambhaalo, na pyaar ho
Apna banaake dekho dil na churaa le voh
Aisa kyoon lage hai, bolo na
Jhoom chik chik tum kya jaano mere haal ko
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko

--CHORUS--
Jhoom chik chik jhoom, tum bolo hai voh kaun jo
Baar baar yeh dil khota hai dekhke usko
(C'mon c'mon c'mon, come tell us, tell us who you are) - 2

--FEMALE--
Who are you?

TŁUMACZENIE;

--FEMALE--
Kim jest ten, który nie odwrócił się, żeby na mnie popatrzeć?
Kim on jest? O mój Boże!

Jest taki ładny, jest taki słodki
Muszę być ostrożna, Ja się nie zakochuję
Hey, Jest taki ładny, jest taki słodki
Muszę być ostrożna, by się nie zakochać
Jeżeli będzie mój, skradnie mi serce
Dlaczego się tak czuję?
Powiedz, kim on jest?
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę

--CHORUS--
Powiedz, kim on jest?
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę

We're cool like that, we're hip like that
Groove like that, we will like that
Hey we're like that

--FEMALE--
Wszystko jedno...
(Po raz pierwszy spotykam kogoś takiego
Obcego, a tak bliskiego) - 2
Nie brak mi przyjaciół, wokół mnie
A jednak teraz serce bije mi szybciej dla tego kogoś
O panie, nie wiem dlaczego? Nie wiem dlaczego?
Moje serce bije szybciej
Jest taki ładny, jest taki słodki
Muszę być ostrożna, by się nie zakochać
Jeżeli będzie mój, skradnie mi serce
Dlaczego się tak czuję?
Powiedzcie kim on jest?
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę

--CHORUS--
Powiedzcie kim on jest?
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę

--FEMALE--
Zdystansowana, co? Za kogo on się uważa?
Powiedzcie mu kim jestem.

--MALE--
Hmm, Chcę utonąć w jej oczach
Tego pragnę
Oddałbym wszystko za jedną chwilę
(Tylko jedną chwilę z nią) - 2
Przez lata o niej śniłem
A może ona na mnie czeka?
O Panie, cóż mam powiedzieć,|gdy na mnie patrzy
Oczami pełnymi miłości
Jest taka ładna, jest taka słodka
Muszę być ostrożny, ja się nie zakochuję
Jeżeli będzie moja, skradnie mi serce
Dlaczego się tak czuję?
Powiedzcie kim ona jest?
Moje serce bije mocniej, gdy ją widzę

--CHORUS--
Powiedzcie kim on jest?
Moje serce bije mocniej, gdy go widzę
(No dalej! Powiedz nam kim jesteś) - 2

--FEMALE--
Kim jesteś?

Nie ma plików w tym folderze