KarolTBK

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Karol

widziany: 5.12.2018 22:48

1025
29217
10597
1287

47817 plików
23364,4 GB

Foldery

KarolTBK

!!REKLAMA TWOJEGO CHOMIKA u mnie

Ekranizacja lektur szkolnych

Energy2000

filmy

	!!►FILMY AVI Z LEKTOREM PL
	# FILMY # - RÓŻNE
	# FILMY # - RÓŻNE-1
	# FILMY # - RÓŻNE-10
	# FILMY # - RÓŻNE-15
	# FILMY # - RÓŻNE-16
	# FILMY # - RÓŻNE-17
	# FILMY # - RÓŻNE-18
	# FILMY # - RÓŻNE-19
	# FILMY # - RÓŻNE-2
	# FILMY # - RÓŻNE-20
	# FILMY # - RÓŻNE-21
	# FILMY # - RÓŻNE-22
	# FILMY # - RÓŻNE-23
	# FILMY # - RÓŻNE-24
	# FILMY # - RÓZNE-25
	# FILMY # - RÓŻNE-26
	# FILMY # - RÓŻNE-27
	# FILMY # - RÓŻNE-28
	# FILMY # - RÓŻNE-29
	# FILMY # - RÓŻNE-3
	# FILMY # - RÓŻNE-30
	# FILMY # - RÓŻNE-31
	# FILMY # - RÓŻNE-32
	# FILMY # - RÓZNE-33
	# FILMY # - RÓŻNE-34
	# FILMY # - RÓŻNE-35
	# FILMY # - RÓŻNE-36
	# FILMY # - RÓŻNE-37
	# FILMY # - RÓŻNE-38
	# FILMY # - RÓŻNE-39
	# FILMY # - RÓŻNE-4
	# FILMY # - RÓŻNE-40
	# FILMY # - RÓŻNE-41
	# FILMY # - RÓŻNE-42
	# FILMY # - RÓŻNE-43
	# FILMY # - RÓŻNE-44
	# FILMY # - RÓŻNE-45
	# FILMY # - RÓŻNE-46
	# FILMY # - RÓŻNE-47
	# FILMY # - RÓŻNE-48
	# FILMY # - RÓŻNE-49
	# FILMY # - RÓŻNE-5
	# FILMY # - RÓŻNE-50
	# FILMY # - RÓŻNE-51
	# FILMY # - RÓŻNE-52
	# FILMY # - RÓŻNE-53
	# FILMY # - RÓŻNE-54
	# FILMY # - RÓŻNE-56
	# FILMY # - RÓŻNE-57
	# FILMY # - RÓŻNE-58
	# FILMY # - RÓŻNE-59
	# FILMY # - RÓŻNE-6
	# FILMY # - RÓŻNE-60
	# FILMY # - RÓŻNE-61
	# FILMY # - RÓŻNE-62
	# FILMY # - RÓŻNE-63
	# FILMY # - RÓŻNE-64
	# FILMY # - RÓŻNE-65
	# FILMY # - RÓŻNE-66
	# FILMY # - RÓŻNE-67
	# FILMY # - RÓŻNE-68
	# FILMY # - RÓŻNE-69
	# FILMY # - RÓŻNE-7
	# FILMY # - RÓŻNE-70
	# FILMY # - RÓŻNE-8
	# FILMY # - RÓŻNE-8(1)
	# FILMY # - RÓŻNE-9
	~ 300 filmów do zachomikowania ~(1)
	► Akcja, Sensacja ◄
	► Dramat,Thrille r ◄
	► Fantasy, Sci-Fi ◄
	► Horror, Thriller ◄
	► Komedia Romans ◄
	► Komedie PL ◄
	► Kryminał, Dramat ◄
	► Musical, Romans ◄
	► Przygodowy Komedia ◄
	►#--FILMY- RMVB--
	►FILMY BLU-RAY
	►Wojenny Historyczny◄
	● FILMY HD ══════════════ ═
	♠TOP 20 FILMÓW DO OGLĄDANIA NA HAJU ♠♠
	DOMELLEEDS
	DVDRIP - WGRANE NAPISY
	Filmowe nowości 2010
	Filmy(1)
	Filmy(2)
	H I T Y-FILMY 2010
	Ilonkaa18
	Lebers
	Lektor & Dubbing PL
	maciej175
	najlepsze filmy
	najlepsze komedie
	Najlepsze komedie 2008-2009
	Najlepsze komedie!
	Napisy PL
	nowe

Najlepsze najnowsze filmy

Saga ZMIERZCH wsz. części

Tattoo

zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Kolacja Dla Palantów (Lektor PL).avi

Grupa zamożnych przyjaciół organizuje proszone kolacje ...

Arash feat Helena - Broken Angel (2010).avi

oglądaj online

Teledysk Mega Hit !

8 MILIMETRÓW 2 (2005) Lektor Pl.avi

Wkraczając do podziemnego ...

Jurassic.Park.2.Park.Jurajski.2.Lektor.PL.DVDRip.XviD.avi

Gatunek - Przygodowy, Sci-Fi Rok - 1997 ...

Służące-The.Help.2011.PLSUBBED.PPVRip.XviD-D4NT3.avi

Ghost.Town.2008.BRRip.XviD-KS.avi

Produkcja: USA Gatunek: Komedia rom. Premiera: ...

Stritrejserzy (2007) DVDRip Lektor PL.avi

JAKOSC - DVDRip GATUNEK - Akcja , Kryminał DATA PRE ...

Captain America Pierwsze starcie - Captain America The....avi

Captain America Pierwsze starcie - Captain America The First Avenger 2011 PL.BRRip.XviD.AC3-FURiA.avi

czas trwania: 2 godz. 4 min. gatunek: ...

Die.Vaterlosen.2011.PL.DVDRiP.XViD-TR0D4T.rmvb

Lektor PL DRAMAT.OBYCZ. Pr ...

Eels - End Times (2010).zip

najlepsze komedie

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

310,3 MB
28 sty 12 15:35

I Think I Love My Wife 2007(komedia) DVDRip[1].Xvi D.lek.pl(1).rmvb

Komedia.

z chomika aneta_rex

310,3 MB
28 sty 12 15:35

I Think I Love My Wife 2007(komedia) DVDRip[1].Xvi D.lek.pl.rmvb

Komedia.

z chomika aneta_rex

340,2 MB
28 sty 12 15:35

Nie Ma Takiego Numeru 2007 PL.rmvb

Komedia kryminalna, Sensacyjny
Grupa przyjaciół decyduje się na skok życia - opróżnienie sejfu kasyna, które zajmuje się praniem brudnych pieniędzy skorumpowanego świata polityki. Aby ominąć zabezpieczenia projektowane przez największych włamywaczy i w efekcie okraść złodzieja większego od siebie, trzeba mieć precyzyjny plan.

z chomika NICNIEROBI

369,7 MB
28 sty 12 15:35

Nie wszysto złoto co się świeci polski lektor(2008 ).rmvb

zachomikowany

345,9 MB
28 sty 12 15:35

27 sukienek-Lektor .rmvb

Oryginalny tytuł: 27 sukienek

Dane techniczne:

Informacje o produkcji:

Dystrybutor: Monolith
Reżyseria: Anne Fletcher
Obsada: James Marsden , Edward Burns , Eric Bruno Borgman , Judy Greer , Ronald Guttman , Krysten Ritter , Brian Kerwin , Melora Hardin , Katherine Heigl , Malin Akerman Maulik Pancholy , Jennifer Lim , Robert Clohessy , Jennifer Bassey , Stephen O'Neil Martin , Richard O'Rourke , Ellen H. Schwartz , Alexa Havins , Tony Moreira , Peyton List , Danielle Skraastad , Yetta Gottesman , Bern Cohen , Lyralen Kaye , Alexa Gerasimovich , Jackie Brown , Desiree April Connolly , Tarek Moussa , Christine Rodriguez , James Ryen , Tacuma Vanterpool , Charli Barcena , Jane Pfitsch , Brigitte Bourdeau , Marilyn L. Costello , Michael Ziegfeld , Erin Fogel , Laksh Singh , Bryan Radtke , David Castro , Ron Simons , Michael Mosley , Alyssa Bresnahan , Kevin DeCoste , Nick Albanese , Michael Anthony Coppola , David J. Garfield , Adesuwa Addy Iyare , Edmund J. Janas , Salvatore Santone , Kathryn Weisbeck
Rok produkcji: 2008
Czas trwania: 111 min

Opis filmu:

Najnowsza komedia romantyczna w reżyserii Anne Fletcher ("Taniec zmysłów"), na podstawie scenariusza Aline Brosh McKenna ("Diabeł ubiera się u Prady"), w roli głównej zobaczymy m.in. Katherine Heigl nagrodzoną tegoroczną Emmy za rolę w serialu "Chirurdzy", gwiazdę ostatniego hitu kinowego "Wpadka".

zachomikowany

305,0 MB
28 sty 12 15:35

Dzień Wagarowicza - Senior Skip Day [2008] Lektor PL.rmvb

Komedia

Grupa licealistów planuje urządzić tradycyjną imprezę z okazji dnia wagarowicza w domu dyrektora szkoły. Rzecz trzymana jest w ścisłej tajemnicy. Niestety, w ostatniej chwili jeden ze szkolnych frajerów wygaduje się przed dyrektorem i impreza zostaje odwołana. W tej sytuacji ciężar zorganizowania nowej imprezy spada na barki winnego całego zamieszania.

z chomika ziuziula

322,4 MB
28 sty 12 15:35

First Sunday.2008 lek.pl .rmvb

Durell (Ice Cube) i LeeJohn (Tracy Morgan) są najlepszymi przyjaciółmi i lichymi złodziejaszkami. Kiedy powiedziano im,że mają tydzień na to by zapładzić 17.000$ długu albo Durell straci syna, wpadają na desperacki pomysł obrabowania kościoła który znajduje się w ich okolicy. Zamiast tego muszą spędzić noc w obecności Boga i dać sobie radę z o większymi problemami niż się spodziewali.

z chomika Filmy-i-Muzyka

359,5 MB
28 sty 12 15:35

Mithya [2008].rmvb

Komedia, kryminał Pełen pieniędzy, ale za to oszukańczy, zakłamany, pełen zdrady i konspiracji... - tak wygląda podziemny Bombaj.
VK (Ranvir Shorey) przybył do tego miasta, by spełnić swe marzenia. Ma aspiracje na aktora i głęboko wierzy, że pewnego dnia jego talent zostanie dostrzeżony. Jednak jego wrażliwość, czyni z niego bardzo podatnego na pułapki ciemnej strony miasta, wpadając do jednej z nich zmienia swój los na zawsze...
Staje się pionkiem w mistrzowskiej grze zakłamanego podziemia, zostaje bezwiednie wciągnięty w wir wydarzeń, z którego nie może się wydostać. VK przeistoczył się w oszusta, którym nigdy nie był....NAPISY DO FILMU

zachomikowany

360,3 MB
28 sty 12 15:35

Dorwać Smarta - Get Smart (2008) [Lektor PL].rmvb

Komedia, Sensacyjny
W świecie tajnego wywiadu jest tylko jeden człowiek o nazwisku Smart. Steve Carell jest w Kontroli jako Maxwell Smart, świeżo upieczony agent, często traci grunt pod nogami ale nigdy nie traci pomysłu na walkę z groźną grupą przestępczą Kaos.

z chomika olka8

276,3 MB
28 sty 12 15:35

Cheung gong 7 hou (2008) [Lektor PL](1).rmvb

Komedia,Sci-Fi

data premiery: 2008-01-30 (Świat) Ti jest pracownikiem budowy, który mieszka w zrujnowanym bloku. Pomimo biedy posyła syna do jednej z najlepszych szkół w mieście, by ten nie musiał podzielić jego losu. Pewnego dnia w telewizji zostaje puszczony wywiad z człowiekiem, który ponoć widział UGO. Tego samego wieczoru Ti wybiera się na wysypisko śmieci w poszukiwaniu nowych trampek dla syna, jednak zamiast butów odnajduje tam dziwną zieloną kule.

z chomika NICNIEROBI

276,3 MB
28 sty 12 15:35

Cheung gong 7 hou (2008) [Lektor PL].rmvb

z chomika NICNIEROBI

332,6 MB
28 sty 12 15:35

Cash.2008.PL.rmvb

Produkcja: Francja
Gatunek: Komedia
Data Premiery: 2008-04-23 (Świat)
Czas Trwania: 100 minut
Reżyseria: Eric Besnard
Scenariusz: Gilles Henry

Opis: Film w reżyserii Erica Besnarda, zatytułowany ?Cash? to komediowy thriller, którego akcja dzieje się na Riwierze, a główne role odtwarzają w nim Jean Reno oraz Jean Dujardin. Tytułowy bohater filmu to gangster i oszust, który decyduje się pomścić śmierć swojego brata. Postanawia zrobić to jednak bez użycia przemocy i jakiejkolwiek broni.

zachomikowany

282,0 MB
28 sty 12 15:35

Jak wyrwać laskę.rmvb

z chomika Wojteczek

411,4 MB
28 sty 12 15:35

Stowarzyszenie wędrujących dżinsów 2 - The Sisterh ood of the Traveling Pants 2 (2008)[DVDRip][Lektor PL].rmvb

najlepsze komedie - Stowarzyszenie wędrujących dżinsów 2 - The Sisterh...hood of the Traveling Pants 2 2008DVDRipLektor PL.rmvb

KOMEDIA ROMANTYCZNA
obrazek

zachomikowany

330,9 MB
28 sty 12 15:35

Tajmiaki - Minutemen 2008 Lektor PL.rmvb

Komedia, Przygodowy, Sci-Fi

Trójka przyjaciół z liceum wynajduje maszynę czasu. Przenoszą się w czasie, a ma to na celu pomóc innym innym prześladowanym dzieciakom.

zachomikowany

322,4 MB
28 sty 12 15:35

Święty szmal- First Sunday (2008) LEKTOR PL.rmvb

z chomika Filmy-i-Muzyka

670,9 MB
28 sty 12 15:35

Bam Margera Presents - Where the fuck is Santa [20 08] DVDRip.avi

Komedia
"Bam Margera Presents: Where the #$&% is Santa?", to najnowsze wyczyny znanego między innymi z MTV Bama i jego przyjaciół, którzy z okazji zbliżających się Świąt postanowili wydać DVD pełne spontanicznych i głupkowatych akcji.Bam wraz zkolegami wyjeżdża na Arktyke w poszukiwaniu prawdziwego świętego Mikołaja po drodze czeka ich wiele przygód i niezłych akcji. obrazek

z chomika Worang

696,9 MB
28 sty 12 15:35

The House Bunny [2008] DVDRip.avi

Komedia
Kiedy Shelly (Anna Faris), króliczek Playboya zostaje wyrzucona z Rezydencji Playboya, nie ma się gdzie podziać. Jednak dzieję się tak dopóki nie przyłącza się do dziewczyn z żeńskiego zgromadzenia "Zeta Tau Zeta". Członkinie tego zgromadzenia - siedem z najbardziej ociemniałych społecznie kobiet na tej planecie - mają stracić swój dom. Z tego powodu potrzebują dawki czegoś, co tylko wiecznie pełna życia Shelly potrafi dostarczyć... poza tym pragną one, każda z osobna, nauczyć się jak przestać stawać się kimś, kim inni chcą by one były, a zacząć być po prostu sobą. obrazek

z chomika Worang

699,3 MB
28 sty 12 15:35

Angus, stringi i przytulanki - Angus, Thongs and P erfect Snogging [2008] DVDRip.avi

generowanie podglądu

Dramat, Komedia
To Bridget Jones dla nastolatek. Angus, stringi i przytulanki jest zrealizowany na podstawie książki Louise Rennison bijącej rekordy popularności wśród młodzieży. Film opowiada o perypetiach nastolatki Georgii Nicolson, o jej buncie przeciwko rodzicom, swojemu wyglądowi i setkom innych rzeczy które w tym wieku przeszkadzają wszystkim nastolatkom. obrazek

z chomika Worang

699,7 MB
28 sty 12 15:35

DRILLBIT TAYLOR [2008] Komedia [DVDRiP] XviD [DZK] !LEKTOR PL!.avi

Dla każdego pierwszy dzień w szkole to wyzwanie, któremu nie wszyscy mogą sprostać, szturchanie, przezwiska i inne docinki starszych kolegów są codziennością. Nie inaczej jest tym razem, lecz dwójka z ?nowych? postanawia się przeciwstawić temu procederowi. W tym celu postanawiają zatrudnić osobę, która będzie ich ochroniarzem (Owen Wilson), kiedy ci będą przebywali na terenie szkoły. Co z tego wyniknie?

z chomika STELLA_ARTOIS

701,3 MB
28 sty 12 15:35

Beer for My Horses [2008] DVDRip.avi

Komedia
Bohaterami filmu są Rack i Lonnie, będący zastępcami szeryfa w małym mieście na południu. Gdy dziewczyna jednego z nich zostaje porwana przez groźnego bossa narkotykowego, duet decyduje się na pościg za przestępcami, wbrew własnemu szefowi. obrazek

z chomika Worang

699,7 MB
28 sty 12 15:35

Stowarzyszenie wędrujących dżinsów 2 - The Sister hood of the Traveling Pants 2 [2008].avi

Dramat, Przygodowy, Komedia romantyczna
W "Sisterhood of the Travelling Pants 2", cztery młode przyjaciółki kontynuują swoją podróż ku dorosłości, która zaczęła się w pierwszej części. Od tamtej pory minęły 3 lata, a dziewczyny niedługo rozpoczynają pierwszy rok nauki w college'u. Tak jak dotychczas, dzielą się dżinsami, które symbolizują ich przygody, obawy, łzy i radości, ale przede wszystkim prawdziwą moc ich przyjaźni.

Carmen (America Ferrera) nie czując się za dobrze z tym, że jej matka spodziewa się nowego dziecka, a przyjaciółki wolą spędzać wakacje poza domem, zaczyna pracę za kulisami festiwalu teatralnego w Vermont. Niespodziewanie dostaje tam rolę i jednocześnie staje się obiektem zainteresowań przystojnego chłopaka.

Tibby (Amber Tamblyn) zostaje na wakacje w Nowym Jorku, gdyż jest pochłonięta pracą nad filmowym projektem w NYU. W międzyczasie angażuje się w swój związek z Brianem McBrianem (Leonardo Nam), lecz musi pokonać wiele związanych z tym przeciwności.

Bridget (Blake Lively), która ciągle walczy ze stratą matki i pytaniami o jej przeszłość, wyrusza do Turcji na wykopaliska archeologiczne. Zaczyna się też zastanawiać, czym jest dla niej dom i rodzina.

Lena (Alexis Bledel) próbuje poradzić sobie po rozstaniu z Kostosem (Michael Rady) studiując na Rhode Island School of Design. Poznaje tam pewnego studenta o imieniu Leo (Jesse Williams), który zaczyna jej imponować swoją artystyczną duszą. obrazek

z chomika Worang

700,4 MB
28 sty 12 15:35

National Lampoons: One, Two, Many [2008] DVDRip.avi

Komedia
Kolejna komedia z serii National Lampoon. Tym razem w filmie pojawia sie coś więcej niż tylko piwo i nagie piersi! Tematem przewodnim jest miłość. Thomas to współczesny romantyk ale i kobieciarz, który za wszelką cenę chce znaleźć kobietę swoich marzeń.

z chomika Worang

699,8 MB
28 sty 12 15:35

Witless Protection [2008].avi

Komedia Podczas rutynowego patrolu małego miasteczka szeryf Larry jest świadkiem, jak piękna kobieta Madeleine przetrzymywana jest wbrew swojej woli przez czterech tajemniczych, ubranych w czarne garnitury mężczyzn. I kiedy tylko nadarza się okazja, Larry odbija kobietę z rąk rzekomych porywaczy. Okazuje się jednak, że Madeleine jest kluczowym świadkiem w ważnej sprawie kryminalnej, a tych czterech mężczyzn w czarnych garniturach to agenci FBI wyznaczeni do ochrony kobiety. Madeleine jest wściekła, ale Larry słusznie podejrzewa, że kobieta jest w śmiertelnym niebezpieczeństwie. obrazek

z chomika Worang

700,6 MB
28 sty 12 15:35

Miss Conception [2008].avi

Komedia 33 letnia Georgina (Heather Graham) właśnie rozstała się ze swoim partnerem. Wkrótce okazuje się że stoi w obliczu przedwczesnej menopauzy. Dziewczyna za wrzelką cene stara się zajść w ciąże...... szuka dawców spermy oraz czesto chodzi do nocnych klubów. Pomaga jej siostra, atrakcyjna Clem (Mia Kirshner). Brak napisów PL obrazek

z chomika Worang

704,3 MB
28 sty 12 15:35

Picture This [2008] DVDrip.avi

Komedia Dziewczyna z liceum została zaproszona przez najbardziej popularnego chłopaka w szkole na imprezę. Jednym problemem jest to, że ma szlaban i nie może wychodzić z domu. obrazek

z chomika Worang

700,1 MB
28 sty 12 15:35

KOMEDIA ROMANTYCZNA DVDRIP PL.avi

Parodia najbardziej znanych komedii romantycznych. Julia (Alyson Hanningan) nie cieszy się powodzeniem wśród mężczyzn, w tym celu kieruje się do speca w stosunkach damsko-męskich - Hitcha (Tony Cox). Po zmianach w wyglądzie, Julia szybko znajduje swojego ukochanego. Zostały już tylko przygotowania do ślubu...

zachomikowany

699,9 MB
28 sty 12 15:35

Mamma Mia! [2008] Lektor PL.avi

Musical, Komedia romantyczna
Niezależna i pełna temperamentu Donna (Meryl Streep) prowadzi mały hotel na idyllicznej greckiej wyspie. Kobieta samotnie wychowuje córkę Sophie (Amanda Seyfried). Dziewczyna jest szczęśliwie zakochana i zamierza wziąć ślub. Donna postanawia zorganizować tę ważną uroczystość wraz ze swymi dwiema wiernymi przyjaciółkami, z którymi tworzyła kiedyś zespół Donna i Dynamitki: praktyczną i ułożoną Rosie (Julie Walters) oraz wielokrotną rozwódką Tanyą (Christine Baranski). Kobieta nie wie, że Sophie potajemnie zaprosiła na ślub trzech gości. Sophie, chcąc się dowiedzieć, kto jest jej ojcem, sprowadziła do Grecji mężczyzn, z którymi Donna miała romans 20 lat wcześniej. W trakcie jednej magicznej doby zakwitnie nowe uczucie, a ponadto potwierdzi się mądre przesłowie, że stara miłość nie rdzewieje. obrazek

z chomika Worang

699,4 MB
28 sty 12 15:35

Sex.Drive.DVDSCR.XviD-HEFTY.avi

produkcja: USA gatunek:

Komedia

data premiery: 2008-10-10 (Świat)

reżyseria Sean Anders scenariusz Sean Anders , John Morris zdjęcia Tim Orr muzyka Stephen Trask dyst.: Monolith Films
Ciężkie jest życie napalonego osiemnastolatka, szczególnie gdy jest prawiczkiem. Ian coś o tym wie. Ciśnienie… to znaczy, presja otoczenia narasta z każdym dniem, tym bardziej że w najbliższej perspektywie nie szykuje się rozdziewiczenie. Pewnego dnia z pomocą nieszczęśnikowi przychodzi wszechmocny internet, gdzie poznaje ochotniczkę gotową odbyć z nim "lot próbny". Brzmi dobrze, ale wybranka stawia twardy warunek – Ian musi odwiedzić ją w odległym Knoxville, bo porządnej dziewicy nie przystoi podróżować samotnie. Ian razem z przyjaciółmi - Lancem i Felicją, postanawiają wspólnie odbyć inicjacyjną eskapadę. W tym celu pożyczają od brata Iana zabytkowego Pontiac'a GTO - naturalnie bez pozwolenia.

z chomika kaczorek43

701,2 MB
28 sty 12 15:35

Soul.Men.2008.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT.avi

KOMEDIA, MUZYCZNY.

DATA PREMIERY: 07.11.2008 - Świat
Dwaj byli wokaliści akompaniujący w zespole soulowym, Louis Hinds (Samuel L. Jackson) i Floyd Henderson (Bernie Mac) jadą przez kraj by wziąć udział w koncercie ku pamięci ich byłego lidera, Marcusa Hooka. Nie rozmawiali ze sobą od 20 lat i niechętnie godzą się na wspólną podróż w celu dania występu. Podczas przemierzania kraju spotka ich wiele przygód, lecz co najważniejsze - odkryją, że muzyka wciąż w nich żyje.

z chomika Beti_i_Konrad

« poprzednia stronanastępna strona »