Zheng Junli (1)

Zheng Junli (6 de diciembre de 1911 - 23 de abril de 1969) fue un actor y director chino nacido en Shanghai y que saltó a la fama en la edad de oro del cine chino. Sus películas The Spring River Flows East, y Crows and Sparrows son considerados clásicos del cine chino. Fue severamente perseguido durante la Revolución Cultural y murió en prisión.

República de China
Zheng nació en una familia empobrecida, a menudo acosada por los acreedores. A temprana edad, mostró gran interés en la lectura y el arte. Dejó la secundaria en segundo grado y entró en "Nanguo Art School" dirigido por Tian Han y estudió actuación teatral.

Durante la década de 1930, Zheng era actor bajo contrato con Lianhua Film Company. Mientras que con Lianhua, interpretó varios papeles, notablemente como el amor-interés Yu Haichou en la película Nuevas Mujeres junto a Ruan Lingyu.

Después de la guerra entre China y Japón, Zheng comenzó a centrar sus esfuerzos en la dirección, sobre todo con The Spring River Flows East (codirigido con Cai Chusheng en 1947) y su polémica anti-Kuomintang Crows and Sparrows (1948). En 1957, este último fue galardonado con el Premio a la Mejor Película de primera clase (1949-1955) por el Ministro de Cultura de la República Popular China.

República Popular de China
Zheng dio la bienvenida al establecimiento del nuevo gobierno de CPC. Como director de izquierda, al principio fue uno de los beneficiarios. Trasladó a su familia del dormitorio dilapidado en Kunlun Studio a la mejor zona residencial de Shanghai, frente a la casa de Soong Ching-ling.

En la 2da reunión del séptimo congreso nacional del PCCh, Mao Zedong mencionó algunos temas de los cuadros del PCCh después de ingresar a las ciudades. Zheng inmediatamente siguió la directiva e hizo la película The Married Couple (我們 夫婦,), protagonizada por Zhao Dan y Jiang Tianliu. Contaba la historia de un miembro del CPC que abandonó a su esposa original en el pueblo para casarse con una niña en la ciudad, demostrando que no pudo resistir la tentación de "bala recubierta de azúcar". Esta película fue prohibida incluso antes del lanzamiento público.

Zheng fue miembro de la Comisión de Arte del Shanghai Film Studio y solía apoyar la realización de La vida de Wu Xun. Esta película fue severamente criticada por la autoridad del PCCh y Zheng se sintió culpable de eso. Su producción anterior, The Married Couple, también fue criticada en este momento, lo que ejerció una gran presión sobre el director.

Después de una continua falta de éxito, por las numerosas presiones y prohibiciones, las siguientes dos películas biográficas de Zheng sobre Nie Er y Lin Zexu (ambas protagonizadas por Zhao Dan ) obtuvieron una gran aclamación y aliviaron su sentimiento de culpa.

Zheng fue severamente perseguido durante la Revolución Cultural y murió en prisión en 1969.

Fue delegado en el Congreso Popular Municipal de Shanghai, miembro de la 3ª y 4ª CPPCC, un concejal de la Asociación de Cine de China, la Asociación de Dramaturgos de China y la Asociación de Cine de Shanghai.

La teoría del cine
Zheng se dedicó a traducir y escribir obras en películas y obras de teatro. Hasta ahora, sus trabajos publicados incluyen The Birth of a Role (角色的誕生) y Voice-over (畫外音), entre otros.

Él pensó que su actuación era rígida y no satisfactoria. Por lo tanto, hizo grandes esfuerzos para estudiar la realización de teorías. Primero trató de traducir Actuación: Las primeras seis lecciones (Acting: The First Six Lessons) escritas por Richard Boleslavsky. Como no había completado su último año de secundaria, su inglés era pobre. Sin embargo, fue muy diligente. Hizo la traducción basándose en el diccionario de inglés, y luego verificó dos veces el libro original utilizando un diccionario ruso-inglés y corrigió cualquier error. Después de eso, su inglés mejoró mucho.

También fue el primero en introducir el sistema de interpretación de Constantin Stanislavski en China Las obras de Stanislavski fueron todas escritas en ruso. Así, Zheng encontró un diccionario inglés-ruso y ruso-inglés y tradujo ruso al chino a través del inglés, lo que de hecho fue un trabajo formidable. Su traducción de An Actor Prepares of de Stanislavski, en coautoría de Zhang Min, fue el primer trabajo sistemático sobre el arte en obras de teatro en China.

Zheng también es autor del libro Historia del arte de las películas del mundo. En el momento en que nadie en China se atrevió a romper el grillete ideológico y comparar las películas del mundo occidental con las de la Unión Soviética, fue un gran avance para Zheng escribir una crónica de las películas mundiales desde una perspectiva universal. wiki

Director (5 credits)
1959 Lin zexu
1959 Nie Er
1951 Wo men fu fu zhi jian
1949 Wuya yu maque (Crows and Sparrows)
1947 Yi jiang chun shui xiang dong liu
IMDB

Enlaces completados:
OK Wuya yu maque (Zheng Junli, 1949)

• Pobierz folder
• Zachomikuj folder