Flight Safety - Landing Accidents (John Hubley, 1946).inglés.srt

John Hubley (21 de mayo de 1914 - 21 de febrero de 1977) fue un director de animación estadounidense, director de arte, productor y escritor de películas de animación tradicionales conocidas tanto por su experimentación formal como por su realismo emocional que surgió de su tendencia a utilizar las voces de sus propios hijos como dobladores de las películas.

Biografía
Hubley nació en Marinette, Wisconsin, de John Raymond Hubley (1880-1959) y Verena K. Hubley (1891-1978). Se mudó a Los Ángeles, California, para estudiar pintura en ArtCenter College of Design durante tres años. En 1935, obtuvo un trabajo como artista de fondo y diseño en Disney, donde trabajó en películas clásicas como Blancanieves y los siete enanitos, Pinocho, Dumbo y Bambi, así como en el segmento "El rito de la primavera" de Fantasía.

El 25 de febrero de 1939, el famoso arquitecto Frank Lloyd Wright visitó el estudio, y trajo consigo una copia de la película animada rusa The Tale of the Czar Durandai (1934), dirigida por Ivan Ivanov-Vano, que mostró a los artistas, entre ellos Hubley. Wright pensó que el estilo y diseño diferente, que era muy diferente de la animación típica de Disney, inspiraría y daría a los animadores nuevas ideas. A Hubley le gustó lo que vio y fue influenciado por él. Se fue de la compañía durante la huelga de animadores de Disney en 1941 y encontró trabajo dirigiendo películas para Screen Gems y la Primera Unidad de Películas del Ejército (Army's First Motion Picture Unit) hasta que se unió a United Productions of America, UPA, fundada por Stephen Bostow, Zack Schwartz, Dave Hilberman y el ex-animador de Disney Ub Iwerks. UPA pronto se hizo conocido por sus diseños altamente estilizados y animación limitada.

En 1949 fue el creador del personaje de dibujos animados de Mr. Magoo, basado en su tío, y dirigió la primera caricatura de Magoo con la voz de Jim Backus haciendo hablar a Magoo.

Se vio obligado a abandonar la UPA en 1952 cuando se negó a dar nombres ante el Comité de Actividades Antiamericanas de la Cámara de Representantes. Fundó Storyboard Studios el año siguiente y trabajó en comerciales (donde no se le acreditaría) como la creación del personaje de Marky Maypo, pero se vio obligado a rechazar proyectos más interesantes (como una adaptación de Finian's Rainbow) porque su nombre todavía estaba en la lista negra. Trasladó su estudio a Nueva York en 1955, donde cambió la producción a cortometrajes independientes.

Se casó con Faith Elliott (16 de septiembre de 1924 - 7 de diciembre de 2001) el mismo año que la mudanza del estudio, y colaboraron en casi todas las películas que hizo hasta su muerte en 1977 a los 62 años durante una cirugía de corazón. Su última producción fue A Doonesbury Special (con el creador Garry Trudeau), que se emitió en NBC en noviembre de ese año. Faith y sus cuatro hijos continuaron su legado en los renombrados Hubley Studios. wiki

Director (49 credits)
1986 The Cosmic Eye
1977 A Doonesbury Special (Short)
1976 People, People, People (Short)
1975 Everybody Rides the Carousel
1974 Cockaboody (Short)
1974 Upkeep
1974 Voyage to Next (Short)
1972 Dig (Short)
1971 Eggs (Short)
1969 Of Men and Demons (Short)
1968 Windy Day (Short)
1968 Zuckerkandl! (Short)
1967 Urbanissimo (Short)
1966 The Cruise (Short)
1966 A Herb Alpert & the Tijuana Brass Double Feature (Short)
1964 The Hat (Short)
1962 The Hole (Short)
1962 Of Stars and Men (Documentary)
1960 Children of the Sun (Short)
1960 Old Whiff (Short)
1959 Harlem Wednesday (Short)
1959 Moonbird (Short)
1958 Date with Dizzy (Short)
1958 The Tender Game (Short)
1957 The Adventures of an * (Short)
1956 The Gerald McBoing-Boing Show (TV Series) (supervising director - 1 episode)
1951 Fuddy Duddy Buddy (Short)
1951 Barefaced Flatfoot (Short)
1951 Bungled Bungalow (Short) (supervising director)
1951 Rooty Toot Toot (Short)
1950 The Popcorn Story (Short) (supervising director)
1950 Trouble Indemnity (Short) (supervising director)
1950 The Miner's Daughter (Short) (supervising director)
1950 Spellbound Hound (Short) (supervising director)
1950 Punchy de Leon (Short)
1949 Ragtime Bear (Short)
1949 The Magic Fluke (Short)
1949 The Sailor and the Seagull (Short)
1948 Robin Hoodlum (Short)
1946 Flight Safety: After the Cut (Documentary short)
1946 Flight Safety: Landing Accidents (Documentary short)
1944 Dangerous Flying Exhibitions: Flat Hatting (Documentary short)
1943 He Can't Make It Stick (Short)
1943 Professor Small and Mr. Tall (Short)
1943 The Vitamin G-Man (Short)
1942 King Midas, Junior (Short)
1942 The Dumbconscious Mind (Short)
1942 Old Blackout Joe (Short)
Mid-Century Modern Animation: Volume 1 (Video) (segment "The Magic Fluke")
IMDB

Enlaces completados:
OK A Herb Alpert & the Tijuana Brass Double Feature (John Hubley, 1966)
OK Dig (John Hubley, 1972)
OK Harlem Wednesday (John Hubley & Faith Hubley, 1958)
OK Moonbird (John Hubley, 1959)
OK Of Stars and Men (John Hubley, 1964)
OK People, People, People (John Hubley, 1976)
OK Rooty Toot Toot (John Hubley, 1951)
OK The Hat (Faith Hubley & John Hubley, 1964) [ver Faith Hubley]
OK The Hole (John Hubley, 1962)
OK Voyage to Next (Faith Hubley & John Hubley, 1974) [ver Faith Hubley]
OK Windy Day (John Hubley & Faith Hubley, 1968)
OK Zuckerkandl! (John Hubley, 1968)

Films que no estan en HmB: *Carpeta
OK Entrevista a John Hubley y Faith Hubley por Robert Gadner en "Screening Room"
[ver Screening Room (John & Faith Hubley, 1973)]
OK Dangerous Flying Exhibitions - Flat Hatting (John Hubley, 1946)
OK Flight Safety - After the Cut (John Hubley, 1946)
OK Flight Safety - Landing Accidents (John Hubley, 1946)
OK Magic Fluke (John Hubley, 1949)
OK Old Blackout Joe (John Hubley, 1942)
OK Punchy De Leon and the Fountain of Youth (John Hubley, 1950)
OK Ragtime Bear (John Hubley, 1949)
OK Robin Hoodlum (John Hubley, 1948)
OK Sailor and the seagull (John Hubley, 1949)