„Cichy Don” (1971) - powieść w wydaniu dźwiękowym

Autor: Michaił Szołochow
Reżyseria: Edward Płaczek

odc. 1
Obsada: Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Marian Kociniak (Mitka Mironowicz Korszunow), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Emilia Krakowska (Liza Siergiejewna Mochowna), Jadwiga Chojnacka (Illiniczna Melechowa), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Wiktor Nanowski (Kozak I), Stanisław Jasiukiewicz (Kozak II)

odc. 2
Obsada: Helena Gruszecka (babcia), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Danuta Wodyńska (swatka), Kazimierz Wichniarz (Miron Grigorijewicz Korszunow), Ryszarda Hanin (Marija Korszunowowa), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Krzysztof Chamiec (Stiepan Astachow), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Mieczysław Pawlikowski (gość na weselu), Jarosław Skulski (gość na weselu), Wojciech Skibiński (gość na weselu), Ryszard Ostałowski (gość na weselu), Jadwiga Chojnacka (Illiniczna Melechowa), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Marian Kociniak (Mitka Mironowicz Korszunow), Emilia Krakowska (Liza Siergiejewna Mochowna)

odc. 3
Obsada: Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Jadwiga Chojnacka (Illiniczna Melechowa), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Marian Kociniak (Mitka Mironowicz Korszunow), Kazimierz Wichniarz (Miron Grigorijewicz Korszunow), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Janina Sokołowska (Stiepanida, służąca Mochowa), Leon Pietraszkiewicz (Siergiej Płatonowicz Mochow), Jacek Jarosz (Jemilian, sługa Mochowa), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Melechowa), Saturnin Żórawski (Osip Dawidowicz Stockman), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejmowna Melechowna), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Tadeusz Jastrzębowski (Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki)

odc. 4
Obsada: Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Olga Bielska (kucharka Łukierka), Konrad Morawski (dziadek Saszka), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Maciej Maciejewski (Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki), Zofia Perczyńska (Prośka), Anna Jaraczówna (Pelagia), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Melechowa), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Saturnin Żórawski (Osip Dawidowicz Stockmann), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Kazimierz Dejunowicz (Chrystonia), Ryszarda Hanin (Marija Korszunowowa), Kazimierz Wichniarz (Miron Grigorijewicz Korszunow), Marian Kociniak (Mitka Mironowicz Korszunow), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki), Krzysztof Chamiec (Stiepan Astachow), Wiktor Nanowski (Kozak I), Stanisław Jasiukiewicz (Kozak II)

odc. 5
Obsada: Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Jadwiga Chojnacka (Illiniczna Melechowa), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Tomasz Zaliwski (Petro Prokofijewicz Melechow), Emil Karewicz (komisarz), Saturnin Żórawski (Osip Dawidowicz Stockmann), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Janusz Paluszkiewicz (gospodarz), Kazimierz Dejunowicz (Chrystonia), Krzysztof Chamiec (Stiepan Astachow), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Konrad Morawski (dziadek Saszka), Helena Gruszecka (babcia)

odc. 6
Obsada: Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Mieczysław Stoor (Czubaty), Wiktor Nanowski (Kozak I), Stanisław Jasiukiewicz (Kozak II), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Konrad Morawski (dziadek Saszka), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Jadwiga Chojnacka (Iljniczna Melechowa), Bogusz Bilewski (Prochor Zykin), Leon Pietraszkiewicz (Siergiej Płatonowicz Mochow)

odc. 7
Obsada: Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Kazimierz Wichniarz (Miron Grigorijewicz Korszunow), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Olga Bielska (Łukieria, kucharka Listnickich), Konrad Morawski (dziadek Saszka), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki), Maciej Maciejewski (Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Stefan Szmidt (kolega Melechowa z wojska), Lucjan Dytrych (Iwan "Jednooki"), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Janusz Ziejewski (żołnierz Listnickiego), Janusz Zakrzeński (chorąży Osip Dawidowicz Buńczuk)

odc. 8
Obsada: Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Maciej Rayzacher (Grigorij Melechow), Mieczysław Stoor (Czubaty), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Krzysztof Chamiec (Stiepan Astachow), Saturnin Żórawski (Osip Dawidowicz Stockmann), Janusz Zakrzeński (chorąży Osip Buńczuk), Leon Pietraszkiewicz (Siergiej Płatonowicz Mochow), Stanisław Niwiński (nauczyciel Bałanda), Wiktor Nanowski (Kozak I), Stanisław Jasiukiewicz (Kozak II), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki), Maciej Maciejewski (Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki), Stefan Śródka (Jemielian, stangret Mochowa), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Witold Kałuski (Kozak dudarewski), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Ryszard Pietruski (Daniło)

odc. 9
Obsada: Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Alina Rostkowska (właścicielka prosiaka), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Joanna Jędryka (Dunia Prokofijewna Melechowna), Tomasz Zaliwski (Petro Prokofijewicz Melechow), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Janusz Zakrzeński (chorąży Osip Buńczuk), Lech Ordon (Chwyłyczko), Krzysztof Kowalewski (Aleksander Stiepanowicz), Maciej Borniński (Michaliczek), Teresa Lipowska (Anna Bogutko), Maciej Damięcki (posłaniec od Koszewoja), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Kazimierz Dejunowicz (Chrystonia), Bogdan Łysakowski (Iwan Aleksiejewicz), Adam Mularczyk (Walet)

odc. 10
Obsada: Stefan Śródka (Jemielianow), (dowódca białogwardyjski), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Henryk Bąk (starszy oficer Bogatyriow), Zdzisław Mrożewski (generał Mikołaj Aleksiejewicz Listnicki), Konrad Morawski (dziadek Saszka), Maciej Maciejewski (Eugeniusz Mikołajewicz Listnicki), (Olga Mikołajewna Listnicka, żona Eugeniusza), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Krzysztof Chamiec (Stiepan Astachow), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa)

odc. 11
Obsada: Teresa Lipowska (Anna Bogutko), Janusz Zakrzeński (chorąży Osip Buńczuk), Bogdan Niewinowski (przyjaciel Buńczuka), Cezary Julski (żołnierz kozacki), Bohdan Ejmont (Pottiełkow), Zygmunt Maciejewski (Prochor), Ryszard Pietruski (Daniło), Włodzimierz Press (żołnierz białogwardyjski), Maciej Borniński (Michaliczko), Andrzej Żarnecki (Spirydonow), Marian Kociniak (Mitka Mironowicz Korszunow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Tadeusz Grabowski (wartownik), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Ludosław Kozłowski (Anikej)

odc. 12
Obsada: Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Janusz Bukowski (czerwonoarmista), Bogdan Baer (czerwonoarmista), Zdzisław Salaburski (Aleksander Tiurnikow), Wojciech Zagórski (żandarm), Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Bogdan Łysakowski (Iwan Aleksiejewicz), Czesław Roszkowski (dziadek Griszaka), Kazimierz Wichniarz (Miron Grigorijewicz Korszunow)

odc. 13
Obsada: Józef Duriasz (Miszka Koszewoj), Stanisław Niwiński (nauczyciel Bałanda), Bogdan Łysakowski (Iwan Aleksiejewicz), Saturnin Żórawski (Osip Dawidowicz Stockmann), Jadwiga Chojnacka (Iljiniczna Melechowa), Ryszarda Hanin (Marija Korszunowa), Ewa Wawrzoń (Natalia Mironowna Korszunowna-Melechowa), Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Stefan Śródka (Jemielianow), Jan Świderski (Pantelej Prokofijewicz Melechow), Joanna Jędryka (Dunia Pantelejewna Melechowna), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Krystyna Królówna (Aksinia Astachowa), oraz: Mariusz Leszczyński, Leon Łochowski, Włodzimierz Rzeczycki, Kazimeirz Wilamowski, Wojciech Zagórski

odc. 14
Obsada: Tomasz Zaliwski (Petro Pantelejewicz Melechow), Maciej Rayzacher (Grigorij Pantelejewicz Melechow), Kazimierz Dejunowicz (Chrystonia), Katarzyna Łaniewska (Daria Melechowa), Anna Jaraczówna (gospodyni kwatery), Bogusz Bilewski (Prochor Zykin), Stanisław Jasiukiewicz (Charłampij Jermakow), Anna Ciepielewska (Lichowidowa), Stanisław Winczewski (kum Danyło), Zygmunt Listkiewicz (Kudinow), oraz: Bogdan Łysakowski, Czesław Mroczek, Wiktor Nanowski