Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto

Fight to the Finish 1-3.pdf

Bells15 / Fight to the Finish - tłumaczenie / Fight to the Finish 1-3.pdf
Download: Fight to the Finish 1-3.pdf

337 KB

0.0 / 5 (0 głosów)

Komentarze:

diuna15

diuna15 napisano 27.12.2011 15:32

zgłoś do usunięcia

super rozdział :)

mariena22

mariena22 napisano 15.10.2011 21:20

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za tłumaczenie Świetne opowiadania Pozdrawiam

aagataa15

aagataa15 napisano 13.08.2011 11:10

zgłoś do usunięcia

świetne tłumaczenie ;) poproszę o info przy następnych rozdziałąch ;D

Smilinggirll

Smilinggirll napisano 4.03.2011 16:23

zgłoś do usunięcia

Wbudziłaś moją ciekawosc ;P Smuci mnie tylko myśl, że od tak dawna nie wstawiono żadnego rozdziału ;D Pozdrawiam ; ) S.

RockForever

RockForever napisano 31.01.2011 18:18

zgłoś do usunięcia

Świetne tłumaczenie. Juz nie mogę sie doczekać następnych rozdziałów. Życzę dużo czasu i chęci do tłumaczenia tego ff. Pozdrawiam Anka

ada033 napisano 21.11.2010 18:32

zgłoś do usunięcia

Super rozdzialy czekam na nastepne . Prosze o info;)

Beatka3d

Beatka3d napisano 8.11.2010 16:23

zgłoś do usunięcia

fajnie napisane :) ciekawie się zapowiada:);)

KefirowaPanna_

KefirowaPanna_ napisano 26.10.2010 18:50

zgłoś do usunięcia

Dzięki. Tłumaczenie będzie kontynuowane ; p ? Bo ja czekam ; p

szymonszelwach

szymonszelwach napisano 24.10.2010 21:52

zgłoś do usunięcia

Heh.. KOlejny genialny ff!!! Właśnie dzisiaj go wyczaiłam i sie w nim zakochałam!! ;D Iiii.. Jak się skończyło ich spotkanie?? Potrzebuję więcej!! ;) (aha no i jest świetny!! ;D) Czasu na tłumaczenie kolejnych rozdziałów!! Pozdrowienia!. ;* Proszę o info jeśli to możliwe!! ;) ;p

Bella_13 napisano 7.09.2010 19:08

zgłoś do usunięcia

Świetne proszę o info o następnych rozdziałach

patrycha0714

patrycha0714 napisano 4.09.2010 08:44

zgłoś do usunięcia

Świetne tłumaczenie:) czekam na kolejne rozdziały:D

Maartuulaa_

Maartuulaa_ napisano 3.09.2010 13:04

zgłoś do usunięcia

Świetny rozdział;) Czekam na następny!:) proszę o infoo;)

sammantha

sammantha napisano 4.08.2010 16:06

zgłoś do usunięcia

Dzięki :) Rozdziały są fajne i takie przyjemne :D Ciekawa jestem tego spotkania :)

UnfabulousAngel

UnfabulousAngel napisano 22.07.2010 01:39

zgłoś do usunięcia

Cuuudo!!! Z niecierpliwością czekam na next :d Pozdrawiam i duuużo czasu i veny życzę Paula :):D:)

julcia19998

julcia19998 napisano 18.07.2010 14:03

zgłoś do usunięcia

Ach, to jesy cudowne! Prosze o info o następnym...

MPattinson52

MPattinson52 napisano 14.07.2010 19:38

zgłoś do usunięcia

Hej wpadłam dopiero na twoje ff i jest cudne. Mam nadzieje że szybko dodasz następny rozdział.;) Miała bym prośbę czy byś mogła mnie powiadomić o następnym rozdziale?;))

dori62

dori62 napisano 9.07.2010 14:21

zgłoś do usunięcia

Bardzo fajny ff ;) Czekam na ciąg dalszy,ciekawe co Edward chce od Belli ? Pozdrawiam,życzę dużo weny,czasu i chęci ;)

ines092

ines092 napisano 30.06.2010 16:46

zgłoś do usunięcia

świetne ff;) jak mozesz, to informuj mnie o kolejnych rozdzialach:):):)

olunia11515

olunia11515 napisano 26.06.2010 14:23

zgłoś do usunięcia

Coraz ciekawiej :D Jeśli mogłabyś to inf mnie o nowych rozdziałach :) Będę wdzięczna :)

Night-girl

Night-girl napisano 25.06.2010 19:59

zgłoś do usunięcia

Dopiero znalazłam to tłumaczenie i musze przyznać że jest świetne. Prosze o innfo

Ylva_

Ylva_ napisano 24.06.2010 19:10

zgłoś do usunięcia

Coś mam wrażenie, że Edward wytnie Belli jakieś świństwo chociaż wolałabym się mylić. Fajnie, że w końcu zaczyna się dziać coś bardziej konkretnego bo te opisy dnia czasami robią się już monotonne. Dzięki za ten rozdział i czekam na kolejny ;).

alisha_Black

alisha_Black napisano 22.06.2010 08:32

zgłoś do usunięcia

na początku nie podobało mi sie to tłumaczenie ale z rozdziału na rozdział nabiera akacji i ciekawośc mnie zżera co będzie dalej :) fajny jest i taki lekki :) kochana tłumacz dalej :) i wogóle to dziękuje ,ze to tłumaczysz:* )

lizard15 napisano 21.06.2010 17:23

zgłoś do usunięcia

bardzo fajny rozdział czekam na kolejne i jeśli można prosze o info

podol1

podol1 napisano 21.06.2010 10:49

zgłoś do usunięcia

Sama końcówka nie nastawiła mnie optymistycznie do następnego rozdziału i tego co się przydarzy Belli podczas spotkania z Edwardem. Mam nadzieje, że nie będzie to nic złego. Ale skoro mamy dopiero trzy rozdziały i akcja się rozwinie to coś tam się wydarzy. Poczekamy na ciąg dalszy tłumaczenia. Życzę czasu i inspiracji do kontynuacji tłumaczenia. Pozdrawiam

Matusia_xD

Matusia_xD napisano 19.06.2010 21:28

zgłoś do usunięcia

Oj widzę, że tu z komentami cieniutko..;( Ale ten ff mi się bardzo podoba... Jest taki jedyny w swoim rozdziału.. I tu apeluję do wszystkich czytelniczek(ków?)KOMENTUJCIE TO, CO CZYTACIE! Życzę Ci, droga tłumaczko, weny, czasu i czytelników ;d

joli86interia

joli86interia napisano 17.06.2010 14:42

zgłoś do usunięcia

dzieki za rozdzial

wewka8

wewka8 napisano 15.06.2010 23:46

zgłoś do usunięcia

Dziękuje bardzo za tłumaczenie:)

grabski8

grabski8 napisano 15.06.2010 10:26

zgłoś do usunięcia

konczysz w takim momecie ja chcem wiecej pozdrawiam madzik

magda1210 napisano 14.06.2010 23:00

zgłoś do usunięcia

Dziękuję za koleny rozdzialik ;p Zobaczymy jak potoczy sie to spotkanie B&E. Pozdrawiam

zuziak16

zuziak16 napisano 14.06.2010 10:37

zgłoś do usunięcia

hej świetne ff dzięki za tłumaczenie:) ciekawa jestem jak skończyło się spotkanie:)

atina88

atina88 napisano 13.06.2010 14:22

zgłoś do usunięcia

Rozdział świetny szkoda, że taki krótki i przerwany w ciekawym miejscu teraz cały czas będe się zastanawiać co z tego wyjdzie. Czekam na kolejny:)

anesia89

anesia89 napisano 13.06.2010 14:04

zgłoś do usunięcia

dzieki za rozdział :) ciekawa jestem co wyniknie z ich spotkania :) coś mi sie wydaje że tylko na rozmowie sie sie nie zakończy he he czekam na ciąg dalszy :) weny i chęci :) pozdrowionka :D

Secreeets__

Secreeets__ napisano 13.06.2010 13:25

zgłoś do usunięcia

dzięki wielkie za rozdział..zaje*isty był:):)...nie mogę się doczekać spotkania Bell i Eda :):)..czekam na kolejny chap i pozdrawiam:):)

hiver26

hiver26 napisano 13.06.2010 13:23

zgłoś do usunięcia

Dziękuje za rozdział :D

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

obrazek.

Banner zrobiła madź, ale jego wykonanie załatwiła nam Trampek1994. Dzięki! :*

Bella jest cheerleaderką dla Miami Dolphins. Edward jest rzucającym w tejże drużynie. Zaczynają przebywać ze sobą coraz częściej. Czy miłość rozkwitnie?
Opis autroki :)


Fanfick typowo Amerykański, zabawny, lekki taki.. na odstresowanie się. Rozdziały będą pojawiały się częściej niż The Caged Bird, ponieważ napisany jest prostszym słownictwem, a co za tym idzie - szybciej się tłumaczy :)

Link do oryginału: klik
Autorka - my-emmie-bear-007
Tłumaczenie: Bells15 i Ranibows (Domi__)
Beta: Jowita.
Liczba rozdziałów: narazie 12 i jeszcze się "piszą"
Zgoda: jest!

Za zbetowanie rozdziału drugiego dziękujemy Małej_Nessi
Romans/Humor, AU, AH, OOC.


Prosze o nieumieszczanie tego tłumaczenia na innych chomikach czy stronach. Apeluję o to ja, jak i sama autorka.
Inne pliki do pobrania z tego chomika
Współtłumaczone z Yvette89. Betowała: never_ Dziękuję! :*
Napisy do tego filmu.
Napisy do filmu.
Piosenka z rozdziału dziewiątego.
Angus, Thongs and Perfect Snogging.avi
play
generowanie podglądu
Perypetie nastolatki Georgii Nicolson. Opowieść o jej bu ...
Perypetie nastolatki Georgii Nicolson. Opowieść o jej buncie przeciwko rodzicom, swojemu wyglądowi i setkom innych rzeczy które w tym wieku przeszkadzają wszystkim nastolatkom.
Piżama party - Sleepover  2004 Lektor PL.avi play
Opowieść o grupie młodych dziewcząt spędzających ostatni ...
Opowieść o grupie młodych dziewcząt spędzających ostatnie wakacje przez rozpoczęciem nauki w szkole średniej. Jedna z nich przygotowuje przyjęcie mające być pożegnaniem koleżanki (Alex Vega), która przeprowadza się do innego miasta. W tym samym czasie swoje party urządzają najpopularniejsze dzięwczęta ze szkoły. Grupy nawiązują między sobą rywalizację, w której nagrodą są miejsca przy najlepszym stoliku w szkolnej stołówce.
więcej plików z tego folderu...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności