AmeliaVVV

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Amelia

widziany: 17.11.2024 13:46

6996
518
4549
1570

14573 plików
478,02 GB

Opis został ukryty. Pokaż opis

Ostatnio pobierane pliki

Jak zyc zeby nie zwariowac - JACEK SANTORSKI.doc

Predictive Astrology - An Insight by Dinesh S Mathur (....pdf

Interpret Astrology - The Planetary Combinations by Mi....pdf

Hindu Predictive Astrology by BV Raman (1996).pdf

Johari Harish - Numerologia Wedyjska z elementami tant....pdf

Kubasiewicz Magdalena - Wilcza Jagoda - 01 Kołysanka d....rar

068_Czarny_labedz.mp3

079_Czarny_labedz.mp3

077_Czarny_labedz.mp3

076_Czarny_labedz.mp3

Fredro Aleksander

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

25,6 MB
12 wrz 12 8:46

Zrzędność i przekora (2007).mp3

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Adaptacja: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Maria Olszewska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

Obsada: Wieńczysław Gliński, Wiesław Michnikowski, Monika Kwiatkowska, Grzegorz Damięcki

„Zrzędność i przekora” jednoaktówka Aleksandra Fredry, to zabawna opowieść o dwóch braciach, zrzędliwych i upartych staruszkach, opiekunkach pięknej Zofii, którzy na skutek ciągłych między sobą kłótni nie pozwalają jej wyjść za mąż za ukochanego Lubomira. Jak to mówi zrzędliwy Jan:

„Pójść za mąż bardzo łatwo! Ach, stryjaszku drogi,
Nie ma nic łatwiejszego, bez najmniejszej trwogi...
Księdza kazać zawołać, da błogosławieństwo.
Goście się zjadą, spiją i będzie małżeństwo”.

Mistrz Fredro dał piękną próbkę swojego pióra (jakże urokliwe słownictwo i rymy) oraz dowcipu w sądach nad ludzkimi przywarami. Szczególnie celnie wyśmiewa przywary starości, a z wdziękiem znawcy i wielkiego miłośnika ukazuje zalety kobiet:

„Skromność, lękliwość – piękne w płci niewieściej,
Lecz czasem w tym układzie i chytrość się mieści.
O, znano już niejedną z tak miłym pozorem,
Co była trusia z rana a lwicą wieczorem!"

czas - 00:27:58
wielkość - 25,6 MB

47,5 MB
12 wrz 12 8:39

ZEMSTA (2002).mp3

adaptacja i reżyseria: Janusz Kukuła
realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

obsada:
Cześnik Raptusiewicz - Krzysztof Kowalewski
Rejent Milczek - Marian Opania
Klara - Lucyna Malec
Wacław - Grzegorz Małecki
Papkin - Wiktor Zborowski
Dyndalski - Wiesław Michnikowski
Podstolina - Anna Seniuk
Perełka - Włodzimierz Press
Śmigalski - Jacek Jarosz
Murarz I - Tomasz Marzecki
Murarz II - Piotr Nowak

czas trwania: 01:47:02

39,6 MB
12 wrz 12 8:26

ZEMSTA (1974).mp3

Druga radiowa realizacja najpopularniejszej komedii hrabiego Aleksandra Fredry.
Nagranie archiwalne z 1974 roku.

Reżyseria: Jan Świderski
Adaptacja: Zofia Orszulska

obsada:
Cześnik Raptusiewicz - Jan Świderski
Klara, jego synowica - Elżbieta Starostecka
Rejent Milczek - Czesław Wołłejko
Wacław, syn Rejenta - Andrzej Seweryn
Podstolina - Danuta Szaflarska
Papkin - Wieńczysław Gliński
Dyndalski - Aleksander Dzwonkowski
Perełka - Jerzy Turek
Śmigalski - Zdzisław Szymański
Murarz I - Zbigniew Kryński
Murarz II - Maciej Rayzacher

czas trwania: 01:27:22

48,1 MB
12 wrz 12 8:15

Wychowanka (2011).mp3

Adaptacja i reżyseria Henryk Rozen
Realizacja akustyczna Andrzej Brzoska, Opracowanie muzyczne Renata Baszun
Obsada: Pan Morderski – Wiktor Zborowski, Regina, jego żona – Elżbieta Kijowska, Pan Piotr (jego synowiec) – Piotr Bajtlik, Zosia (wychowanka pp. Morderskich) – Angelika Kurowska, Paulina (siostrzenica Reginy) – Milena Suszyńska, Pan Wacław (sąsiad) – Jacek Mikołajczak, Pani Szczekalska (sąsiadka) – Małgorzata Rożniatowska, Pan Hilary – Henryk Talar, Pan Zefiryn – Ryszard Jabłoński, Szymon (stary sługa) – Stanisław Brudny, Michał (lokaj) – Paweł Szczesny, Jan (lokaj) – Adam Biedrzycki, Narcyz (aktuariusz dominikalny) – Artur Barciś, Marek (pachołek) – Piotr Makarski, Hryńko Bajduła (leśny) – Marcin Troński

Opis red.: Henryk Rozen o swojej realizacji słuchowiska „ Wychowanka” według komedii Aleksandra hr. Fredry: „Napisana w 1854 roku „Wychowanka” należy do rzadziej grywanych utworów Aleksandra hr. Fredry. Być może dlatego, że autor opatruje ją podtytułem „komedia serio” i napisana została w okresie rozgoryczenia, gdy postanowił nie przedstawiać swoich utworów publiczności. Historia dziewczyny przygarniętej przez rodzinę zamożnych arystokratów jest także jednym z przykładów zmiany stylu, jaki charakteryzuje twórczość wielkiego komediopisarza po okresie milczenia i drugim wyjeździe do Paryża. Wraz z odejściem od chwytów komedii okresu Oświecenia, przyjęciem nowego, bardziej realistycznego opisywania rzeczywistości, dość dobrze zorientowany we współczesnym mu Romantyzmie Fredro znalazł własną drogę pisarską, która nie powiela żadnej z ówczesnych mód literackich i teatralnych. Porzucił tendencyjny oświeceniowy dydaktyzm i moralizatorstwo. Przestał być już tak życzliwy i pobłażliwy dla swoich bohaterów. „Tendencyjność nikogo nie naprawi” – stało się jego dewizą pisarską. Dlatego już nie żartuje w sposób poczciwy i łagodny ze swoich bohaterów. Często po prostu ich ośmiesza i wydrwiwa. „Wychowanka” jest więc komedią gorzką, która opowiada historię z kraju nękanego wojnami i powstaniami, w którym okazja czyni ludzi chciwymi, a szlachetne porywy mogą kryć w sobie bardzo podłe intencje. Wielką wartością tej komedii są możliwości, jakie daje aktorom. Zarówno główne postacie jak i niewielkie role są wspaniałym materiałem do skomponowania śmiesznej i przekonującej postaci. Słuchowisko, które postanowiłem wysnuć z fredrowskiego tekstu jest żartobliwie groźnym moralitetem, w którym działają krwiste charaktery. Dzięki temu znakomici aktorzy: Wiktor Zborowski w roli Morderskiego, Elżbieta Kijowska w roli jego żony Reginy, czy Artur Barciś jako Narcyz - z pewnością zabawią słuchaczy i przekonają do swoich kreacji. Podobnie wykonawcy mniejszych zadań, równie znakomici aktorzy jak Małgorzata Rożniatowska, Henryk Talar, Marcin Troński czy Stanisław Brudny z pewnością rozbawią i sprawią przyjemność miłośnikom Teatru Polskiego Radia. Zapraszam na śmieszny i wzruszający spektakl radiowy".

12,9 MB
12 wrz 12 8:02

Z JAKIM SIĘ WDAJESZ TAKIM SIĘ STAJESZ.mp3

adaptacja: Iwona Malinowska
reżyseria: Jan Warenycia
realizacja akustyczna: Andrzej Złomski

obsada:
Janusz Zakrzeński
Gustaw Lutkiewicz
Bogdan Baer
Ewa Wawrzoń
Marzena Trybała
Edyta Jungowska

czas trwania: 00:29:01

48,0 MB
12 wrz 12 7:58

Świeczka zgasla.mp3

Nagrania dokonano w studio radiowym Teatru Radiowego im. Adama Mularczyka w Filadelfii. Emitowano w "Radiu Zbliżenia" prowadzonym przez Walentynę Adamczyk, Polskie Radio 1030 AM Chicago prowadzonym przez Idalię Błaszczyk, Chicago, IL.

Reżyseria: Zofia Mularczyk i Grzegorz Górski
Konsultacja atrystyczna: Witold Sadowy
Realizacja dźwiękowa: Grzegorz Górski i Stanisław Bodziuch

Wystąpili:
Ania Żabińska - Jadwiga
Krzysztof Wierzbicki - Władysław

34min59sek

50,5 MB
12 wrz 12 1:51

Rewolwer (2008).mp3

"Rewolwer" to komedia z późnego okresu twórczości Aleksandra Fredry. Intryga tego dramatu budowana jest wokół przypadkowego przedmiotu jakim jest rewolwer, którego główny bohater, Baron Mortaro (Henryk Talar), uporczywie usiłuje się pozbyć.

Henryk Rozen o swojej adaptacji:
„Rewolwer” dzieje się we Włoszech i zdaje się w powierzchownej ocenie komedią rekwizytu, w której tytułowy rewolwer staje się centralnym motorem fabuły.
Akcja rzeczywiście związana jest z tytułowym rekwizytem,
ale celem żartów Fredry jest z jednej strony tyrania z drugiej zaś oportunizm, który skłonny jest opresję polityczną akceptować. Oportunizm ten ma dodatkowo swe źródło w groszoróbstwie, więc krytykowane są jeszcze chciwość sprzedajność i skąpstwo.
Jak zwykle w komedii Fredry główna postać – Baron, który jest bankierem – to barwny charakter skomponowany z cech wzniosłych – jak litość oraz rysów podłych - tchórzostwa, chciwości, egoizmu, prymitywnej bezczelności dorobkiewicza. Jest to również świetnie i żartobliwie skomponowane studium strachu na tle politycznym.

Główna postać komedii miota się w samotności i obawie, by nie zdradzić się z czymś, co mogłoby być uznane za objaw buntu przeciw władzy. Jest samotny, choć otacza go cała grupa totumfackich, którzy są przez niego wykorzystywani do realizacji nieprawych celów przy użyciu odstępnych metod. Cele te łączą się z próbą zniszczenia prawdziwego, romantycznego uczucia między młodymi ludźmi.

Wszystko, oczywiście, dobrze się kończy, bo miłość zwycięża i nawet Baron – bankier wydaje się łagodnym i sympatycznym człowiekiem. Fabuła komedii jest, zatem dość konwencjonalna. Niekonwencjonalną wartością „Rewolweru” jest natomiast cała galeria fredrowskich charakterów. Postacie otwierają przed wykonawcami ogromne możliwości twórcze, gdyż autor nie skąpił materiału na ich kompozycję. „Rewolwer” mimo niewątpliwych wartości to komedia rzadko grywana.
Od dawna też nie gościł na antenie radiowej.

W obecnej realizacji rolę Barona gra brawurowo Henryk Talar. Dzielnie sekundują mu młodzi – Milena Suszyńska w roli Otylii i Grzegorz Kwiecień w roli rewolucjonisty Negriego. Świetnie i dowcipnie prezentuje się w niezwykle trudnej do zagrania w teatrze radiowym roli niemego Paola – Marcin Przybylski. Bardzo wyraziste, komediowe postacie tworzą też Marcin Troński, Andrzej Blumenfeld i Monika Pikuła. Dzięki ich kreacjom „Rewolwer” jest miłą, pogodną komedią z zaskakującą puentą i dowcipnym morałem.

Obsada:
Henryk Talar (Baron)
Wojciech Machnicki (Mario)
Agnieszka Judycka (Klara)
Marcin Troński (Barbi)
Monika Pikuła (Pamela)
Andrzej Blumenfeld (Paroli)
Grzegorz Kwiecień (Negri)
Marcin Przybylski (Paolo)
Jan Jurewicz (Jakiś jegomość)
Janusz Wituch (Oficer)
Jan Kulczycki (Żandarm)
Milena Suszyńska (Otylda)
Zygmunt Sierakowski (Monti)

46,8 MB
12 wrz 12 0:33

Przypadki miłosne według hrabiego Fredry czyli Opo wieści naszej prababuni.mp3

Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja: Tomasz Perkowski
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko

Obsada:
Danuta Szaflarska,
Joanna Koroniewska,
Joanna Pokojska,
Anna Dereszowska,
Małgorzata Niemirska,
Zbigniew Zamachowski,
Grzegorz Damięcki

"Przypadki miłosne według hrabiego Fredry czyli Opowieści naszej prababci" to opowieść oparta na jednoaktówce Aleksandra Fredry "Dwie blizny". Jest w niej wszystko z czego słyną komedie hrabiego Fredry - wspaniała polszczyzna, cięty dowcip, wyraziste postacie, wspaniałe typy podpatrzone na polskiej prowincji, we dworkach i na salonach dziewiętnastego wieku. Komedia pomyłek, prawdziwe manewry miłosne z podchodami, przebieraniem się i udawaniem kogoś zupełnie innego, a wszystko po to, żeby zdobyć ukochaną, ukochanego. Jak świeżo i po dziewczęcemu potrafiły kochać te jego Klary, Wandy i Aniele, jak rozśmieszają zatabaczeni Mateusze Zgagi, urzędnicy Maczki i cierpiący na podagrę pułkownicy. Kto dziś jeszcze choruje na podagrę? Zasuszone panny respektowe Figaszewskie, rozkwitłe w latach Kasztelanowe i Podstoliny bawią nas swoimi wadami i przywarami, wabiąc dziarskich, młodych oficerów i romantycznych studentów. To piękny i dobry świat, gdzie zawsze zwycięża miłość, wielkie pomyłki i namiętności mają swój szczęśliwy finał na ślubnym kobiercu, godzą się zwaśnione strony, a zło jest, co najwyżej, śmieszne. Kogo dziś bawi Fredro? Miłosne historyjki sprzed lat opowiada prababcia swoim wnuczkom, dorastającym pannom, być może naszym babciom... To bajki z morałem, które pokazują, że miłość w każdej epoce, czasie i wieku zdarza się niespodziewanie, ogarnia człowieka i sprawia, że jego życie staje się piękne i pełne.

43,2 MB
12 wrz 12 0:19

Poznaj nim pokochasz.mp3

Obsada:
Grażyna Barszewska
Krzysztof Kolberger

"Poznaj, nim pokochasz" Jana Aleksandra Fredry to zabawna komedia pióra syna Aleksandra Fredry o perypetiach uczuciowych pary bohaterów w mistrzowskiej interpretacji Grażyny Barszczewskiej i Krzysztofa Kolbergera.

57,2 MB
12 wrz 12 0:07

Posażna jedynaczka.mp3

Autor: Jan Aleksander Fredro
Reżyseria: Zdzisław Dąbrowski
Obsada: Krzysztof Kowalewski (Szumbalewski), Monika Krzywkowska (Paulina), Marek Obertyn (Maciej Gomojło), Anna Szczerbińska (Agata), Krzysztof Kolberger (Kazimierz Ratatyński), Joanna Jędryka (Ludwika), Elżbieta Stelmach (Kamila), Hanna Dunowska (Józia), Piotr Adamczyk (August Darzyński), Waldemar Barwiński (Henryk Marecki), Franciszek Pieczka (Błażej)

50,1 MB
11 wrz 12 23:01

Pan Jowialski (1949) Cz-2.mp3

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Zelwerowicz
Obsada: Ludwik Solski (pan Jowialski), Lucjana Bracka (pani Jowialska), Aleksander Zelwerowicz (szambelan), Mieczysława Ćwiklińska (szambelanowa), Stanisława Stępniówna (Helena), Franciszek Dominiak (Janusz), Wieńczysław Gliński (Ludmir), Czesław Wołłejko (Wiktor), Henryk Małkowski (służący)

69,4 MB
11 wrz 12 22:46

Pan Jowialski (1949) Cz-1.mp3

40,7 MB
11 wrz 12 21:50

Odludki i poeta (2009).mp3

Reżyseria i adaptacja - Henryk Rozen,
Realizacja akustyczna - Maciej Kubera,
Opracowanie muzyczne - Piotr Moss,
Obsada: Mariusz Benoit, Krzysztof Tyniec, Krzysztof Wakuliński, Milena Suszyńska, Grzegorz Kwiecień

Fredro napisał tę rzadko graną w polskim teatrze jednoaktówkę w 1825 roku, po raz pierwszy wystawiono ją rok później w teatrze lwowskim. W teatrze radiowym po raz pierwszy zrealizowana w 1956 roku przez Jana Koechera. Ostatnia – druga radiowa wersja tej sztuki – została przygotowana przez Henryka Rozena, który do współpracy zaprosił doświadczonych i utytułowanych aktorów – Mariusza Benoita, Krzysztofa Tyńca, Krzysztofa Wakulińskiego, którym z powodzeniem partnerują młodzi absolwenci Akademii Teatralnej w Warszawie – Milena Suszyńska i Grzegorz Kwiecień.

Gospodę „Pod Francuską szpadą” prowadzi zapracowany i pragmatyczny Kapka (Mariusz Benoit), ojciec Zuzanny (Milena Suszyńska), bez pamięci i z wzajemnością zakochanej w zdolnym, ale osieroconym i biednym poecie Edwinie (Grzegorz Kwiecień). Kapka sprzeciwia się ślubowi młodych, wyrzuca sobie, że sam doprowadził do tego zakochania, dając Edwinowi – w zamian za nauczanie swojej córki – kąt pod swoim dachem.

W gospodzie goszczą dwa tytułowe odludki – pesymistyczny mizantrop Astolf (Krzysztof Tyniec) i Czesław (Krzysztof Wakuliński), melancholik poszukujący ucieczki od zła świata. Te dwie postawy będą zderzone z radością, energią i miłością dwojga młodych, którzy w sobie odnaleźli bratnie dusze.

69,2 MB
11 wrz 12 21:13

Śluby panieńskie (1993).mp3

„Śluby panieńskie”

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Obsada: Grażyna Barszczewska (pani Dobrójska), Krzysztof Kołbasiuk (Radost), Dorota Nowakowska (Aniela), Magdalena Wójcik (Klara), Wojciech Malajkat (Gucio), Cezary Morawski (Albin)

49,8 MB
11 wrz 12 20:36

Nikt jutra nie zgadnie (2008).mp3

Reżyseria i adaptacja: Andrzej Zakrzewski
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Małgorzata Małaszko
Obsada:
Joanna Trzepiecińska (Pani)
Marek Kondrat (Pan)
Grażyna Barszczewska (Baronowa Malska)
Edyta Jungowska (Agata)
Piotr Fronczewski (Benjamin Podziemski)
Andrzej Zaorski (Leopold Winer)
Dominika Ostałowska (Johanna)
Grzegorz Damięcki (Ernest Wirski)
Piotr Kozłowski (Leon Chwiejski)

33,1 MB
11 wrz 12 20:21

ŚLUBY PANIEŃSKIE (1972).mp3

adaptacja: Zofia Orszulska
reżyseria: Zbigniew Kopalko
muzyka: Augustyn Bloch
realizacja akustyczna: Andrzej Pruski

obsada:
Pani Dobrójska - Maria Homerska
Aniela - Aleksandra Koncewicz
Klara - Anna Seniuk
Radost - Gustaw Lutkiewicz
Albin - Ryszard Nadrowski
Jan - Eugeniusz Robaczewski

czas trwania: 01:15:51

20,7 MB
11 wrz 12 20:11

PAN BENET.mp3

40,8 MB
11 wrz 12 19:54

Lita Compagnie (1976).mp3

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Zdzisław Tobiasz
Obsada: Ignacy Machowski (Pan Melchior), Magdalena Zawadzka (Laura, siostrzenica pana Melchiora), Jerzy Rogowski (Karol Lit), Jan Matyjaszkiewicz (Anastazjusz Maczek), Damian Damięcki (Juliusz, podporucznik ułanów), Jerzy Bończak (Gustaw), Saturnin Żórawski (Jan, służący w hotelu)

14,1 MB
11 wrz 12 19:33

LITA & COMPAGNIE (2008).mp3

„Lita & Compagnie”

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Andrzej Zakrzewski
Obsada: Janusz Zakrzeński (Pan Melchior), Agnieszka Judycka (Laura, siostrzenica pana Melchiora), Adam Woronowicz (Karol Lit), Krzysztof Kowalewski (Anastazjusz Maczek), Krzysztof Tyniec (Juliusz, podporucznik ułanów), Wojciech Machnicki (Gustaw), Jacek Jarosz (Jan, służący w hotelu), Andrzej Tomecki (Kelner)

49,8 MB
11 wrz 12 19:29

Intryga na prędce (1978).mp3

„Intryga na prędce, czyli nie ma złego bez dobrego”
Reżyseria: Wojciech Maciejewski
Realizacja: Alina Langiewicz

Obsada:
Zdzisław Mrożewski
Krzysztof Kolberger
Henryk Borowski
Joanna Sobieska
Jan Matyjaszkiewicz
Danuta Wodyńska
Zbigniew Kryński

Realizacja jednoaktówki Aleksandra Fredry, którą debiutował w lwowskim teatrze w 1815 roku.

Syn kasztelana Uczciwskiego nie chce zgodzić się z wolą ojca i żenić z jego wychowanicą, dlatego opuszcza dom, by uniknąć spotkania z przeznaczoną mu panną. Jednak leśny gościniec w ciemną noc będzie miejscem przypadkowego spotkania, które odmieni losy kilku osób…

Premiera słuchowiska odbyła się w 1978 roku.

49,5 MB
11 wrz 12 19:13

Dwie blizny (1975).mp3

50,0 MB
11 wrz 12 18:57

Dożywocie 1974.mp3

"Dożywocie" (1974)

Autor: Aleksander Fredro
Reżyseria: Aleksander Bardini
Obsada: Andrzej Seweryn (Leon Birbancki), Andrzej Szczepkowski (Doktor Hugo), Mieczysław Pawlikowski (Orgon), Marta Lipińska (Rózia, córka Orgona), Bronisław Pawlik (Łatka), Henryk Borowski (Twardosz), Jan Englert (Rafał Lagena), Andrzej Zaorski (Michał Lagena), Marian Kociniak (Filip), Czesław Mroczek (Służący), Marian Friedmann (Skrzypek), Aleksander Bardini (Klarnecista)

45,9 MB
11 wrz 12 18:43

Damy i huzary (1957).mp3

Do wiejskiego domu majora (Kazimierz Wichniarz), zatwardziałego kawalera, przyjeżdżają niespodziewanie siostry - Pani Orgonowa (Karolina Lubieńska), Pani Dyndalska (Barbara Ludwiżanka), Panna Aniela (Krystyna Borowicz).
Major i jego wojskowi towarzysze zupełnie nie potrafią znaleźć się w damskim towarzystwie, a zanosi się na to, że panie zostaną na dłużej.
A to za sprawą Orgonowej, która chce wydać swojego brata za swoją córkę Zosię, licząc na duży majątek, który posiada brat. Tymczasem Zosia zakochana jest z wzajemnością w poruczniku Majora, Edmundzie i ani myśli iść za starego wuja…

Reżyseria: Zbigniew Kopalko

obsada:
Kazimierz Wichniarz (Major)
Stanislaw Zaczyk (Rotmistrz)
Zdzisław Wardejn (Edmund-Porucznik)
Józef Maliszewski (Kapelan)
Karolina Lubieńska (Pani Orgonowa)
Barbara Ludwiżanka (Pani Dyndalska)
Krystyna Borowicz (Panna Aniela)
Joanna Jedlewska (Zofia-córka Orgonowej)
Ewa Wawrzoń (Józia-służąca)
Ewa Skarga (Zuzia-Służąca)
Alicja Wolska (Fruzia-służąca)
Bohdan Baer (Grzegorz)
Kazimierz Dejunowicz (Rembo).

1 komentarz

33,2 MB
11 wrz 12 18:30

'CIOTUNIA'.mp3

adaptacja i reżyseria: Zbigniew Kopalko

obsada:
Alina – Ewa Wawrzoń
Panna Małgorzata – Irena Eichlerówna
Flora – Barbara Krafftówna
Edmund – Wacław Szklarski
Idzisław – Ignacy Machowski
Szambelan Kawalerski – Władysław Hańcza
Jan, służący Edmunda – Leopold Borkowski

czas trwania: 01:01:45