ziomas_UK

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Kamil UK

widziany: 1.04.2024 10:00

434
32256
2574
165

36051 plików
23424,38 GB

Foldery

ziomas_UK

♠Grube Jointy 2 - Karani Za Nic [2011] (Oleej18)

Bosski Roman - KRAK 3 [2010]

CAR RADIO KALKULATORY

DISCO PONAD WSZYSTKO VIVA

disco ponad wszystko

Eddie Halliwell - Exclusive 60 minute mix for DJ Mag (NiXoN88)

Energy Mix Vol.22 - 2011

FILMY - BLURAY

FILMY NOWOŚCI 100000 TYSIĄCE

filmy wlasny Upload

10 przykazań mafii (FilmDokumenta lny)

FILMY NATIONAL GEOGRAPHIC

FILMY NOWE MOJE WRZUTY

FILMY PREMIERY 2016 - ▉ FILMY PREMIERY NOWY - UP

FILMY RMVB 2012 !!! NOWOŚCI

FILMY-2016 !!!

Galeria

GIERCE

	█ AKCJI
	COUNTER STRIKE 1.6 HD

GPS TOM TOM Europe v.870.3460 18 maj 2011r

Grube_Jointy_2_3C D_(2011)

Jaaa

JEZYK ANGIELSKI POMOCE NAUKOWE !!!

Sniper - A Toute Epreuve

Sniper - C’est Pas Fini

Sniper - Du Rire Aux Larmes

Sniper - Gravé dans la roche

Sniper - Trait Pour Trait

Tatuaże DZIARY

TELEDYSKI HD 2015

Teledyski HD AVI MPEG

teledyski PSP

TELEDYSKI SAMSUNG GALAXY S PLUS I9001

The BEST Dubstep Hits of Summer 2012

TOMTOM XL CLASSIC

United_Kingdom _and_Republic_ of_Ireland

Violence_up

zachomikowane

Zapomniane hity Polish vol.3 (2010)

zdj

Ostatnio pobierane pliki

Chada x RX - Kiedy jak nie dziś.mp4

oglądaj online

TO MY POLACY - PiÄ™Ä‡ Dwa (52 DÄ™biec) feat. Ascetohol....mp4

TO MY POLACY - Pi Dwa 52 Dbiec feat. Ascetoholix zapiska.pl.mp4

oglądaj online

Qlimax 2010 Trailer HD_toAVI.avi

BONUS RPK - WEEKEND Z Ĺ»YCIA DILERA ft. SYN ULICY ( OF....mp4

BONUS RPK - WEEKEND Z YCIA DILERA ft. SYN ULICY OFFICIAL VIDEO zapiska.pl.mp4

oglądaj online

Danzel - You Spin Me Round.avi

Teledyski mix_toAVI.avi

Energy 2000 (Przytkowice) - Andrzejki 2013 (30.11.2013....mp3

Syn Miasta.MP3

I & II ŚWIĘTO DJ Damson & DJ @ROX Club Bukareszt Bukow....mp3

Mega Dance - Krótka miłość.mp3

Filmy 2010 !!!

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

285,2 MB
21 lut 10 9:35

Pozdrowienia z Paryża-From.Paris.With.Love.2010.Ca m.LU.rmvb

AKCJA 2010
W KINACH OD 19 LUTEGO:)

Młodemu pracownikowi amerykańskiej ambasady w Paryżu, Richardowi Stevensowi (Jonathan Rhys-Meyers), na czas niebezpiecznej misji, zostaje przydzielony partner Charlie Wax (John Travolta), który jest amerykańskim agentem tajnych służb. Jednak nie jest on wymarzonym partnerem Richarda, bo nie tylko traktuje go jak szofera, ale również stosuje całkowicie różne metody.

zachomikowany

417,9 MB
21 lut 10 9:35

District 9 (2009)BRRip Lektor PL.avi

Sci-Fi, Dramat, Thriller 2009

Alternatywna rzeczywistość w RPA: W stolicy kraju, Johannesburgu, przed laty wylądował potężny statek kosmitów. Przybysze z kosmosu stają się więźniami ludzi, trzymanymi w tytułowym "Dystrykcie 9", dzielnicy całkowicie odizolowanej od reszty miasta i kraju. Napięcie między obcymi a ludźmi, chcącymi posiąść wiedzę o potężnej broni przybyszów, osiąga stopień krytyczny, kiedy jeden z agentów badających kosmitów zostaje zakażony.

zachomikowany

285,7 MB
21 lut 10 9:34

Old.Dogs.2009.DVDrip.H264.mp4

oglądaj online

Familijny, Komedia 2009
kopia DVDRip

Życie dwóch biznesmenów w średnim wieku obraca się do góry nogami kiedy pod ich opiekę trafiają siedmioletnie bliźniaki. W komedii zagra przezabawny w tej roli John Travolta, który wystąpi u boku swojej żony Kelly Preston oraz 7-letniej córki Elli Bleu. Drugiego z bohaterów sportretuje Robin Williams.

zachomikowany

540,3 MB
21 lut 10 9:34

Billu.2009.DVDRip.RMVB.Lektor PL.rmvb

Komedia, Melodramat, Musical 2009

Akcja filmu dzieje się współcześnie. Billo (Irrfan Khan) jest wioskowym fryzjerem. Jego interes nie prosperuje dobrze bo Billo nie jest zdolny do nabywania nowych umiejętności i wprowadzania nowych trendów. Pewnego dnia w jego wiosce zaczynają kręcić film. Gra w nim główną rolę supergwiazdor (Shahrukh Khan), który jak się okazuje był przyjacielem Billo ze szkoły. Od tej pory status Billo w wiosce zmienia się i inni zaczynają go poważać. Każdy pragnie poznać osobiście gwiazdę. Ale Billo nie jest pewien czy gwiazdor w ogóle go rozpozna...

zachomikowany

320,4 MB
21 lut 10 9:34

Malice.In.Wonderland.2009.Dvdrip.Xvid.ISWe-RG.rmvb

Dramat, Fantasy, Kryminał 2009

Bohaterką filmu jest Alice - studentka prawa, która postanawia odwiedzić Londyn. W trakcie pobytu w obcym sobie mieście Alice zostaje potrącona przez samochód. Po przebudzeniu okazuje się, że dziewczyna utraciła pamięć. Alice postanawia dowiedzieć się, kim jest i kto odpowiada za jej problemy...

zachomikowany

700,0 MB
21 lut 10 9:30

9 DOLARÓW 99 CENTÓW - 9 Dollars 99 Cents pl.avi

Dave Peck, choć ma już 28 lat, wciąż mieszka z ojcem Jimem, chorobliwym pesymistą. Ich ciasne mieszkanie w bloku nie należy do najwygodniejszych a sąsiadami są różni dziwacy. Jest wśród nich staruszek Albert, którego odwiedza rozczarowany życiem anioł stróż. Jest też emerytowany, pogrążony w długach magik Marcus Parcus i Ron, który przyjaźni się z... krasnoludkami. Brat Dave’a, Lenny zafascynowany jest supermodelką Tanitą. Dave'a z kolei pochłania lektura kupionego niedawno poradnika „Jaki jest sens życia”, który kosztował tytułowe 9 dolarów 99 centów i wydaje się wskazywać jedyną drogę do osiągnięcia szczęścia we współczesnym świecie. Film nakręcony metodą poklatkowej animacji satyra na współczesny świat, w którym w tłumie dziwaków, outsiderów i neurotyków jedyną pewną drogę pokazuje... poradnik za 9 dolarów i 99 centów.
Oryginalny lektor pl

zachomikowany

0,97 GB
21 lut 10 9:30

Billu - Billu Barber 2009 [DvdRip.XviD][Lektor PL].avi

Bilas Rao Pardesi (Irrfan Khan) jest fryzjerem mieszkającym w małej wiosce o nazwie Budbuda. Wraz ze swoją żoną Bindiyą (Lara Dutta) i dwójką dzieci prowadzą bardzo skromne i proste życie. Praca w salonie fryzjerskim nie dostarcza wysokich dochodów, a Billu nie jest nawet w stanie opłacić szkoły dzieci. Wszystko diametralnie się zmienia gdy Sahir Khan (Shahrukh Khan) przyjeżdża do ich wioski, by nakręcić swój najnowszy film i na jaw wychodzi fakt, że aktor i Billu kiedyś się przyjaźnili...
Billu [Billu Barber] *2009* [DvdRip.XviD][Lektor PL] - produkcja: Indie
gatunek: Komedia, Melodramat, Musical
data premiery: 2009-02-12
Oryginalny lektor pl

zachomikowany

699,9 MB
21 lut 10 9:30

Zaklęci w czasie - The Time Travelers Wife LEKTOR PL 2009.DVDRip.XviD.avi

Historia mężczyzny, który potrafi przenosić się w czasie dzięki nadprzyrodzonym umiejętnościom. Wszystko po to, by pojawiać się by być obecnym w różnych momentach życia swojej ukochanej. Film oparty na bestselellerowej powieści Audrey Niffenegger.
Oryginalny lektor pl

zachomikowany

700,2 MB
21 lut 10 9:29

Dystrykt.9.2009.PL.DVDRip.XViD-N30CR4ZY.avi

Dramat,Sci-Fi
W 1990 roku ogromny statek kosmiczny pozaziemskiej cywilizacji pojawił się nad Johannesburgiem w RPA. Na pokładzie znajdowali się przedstawiciele obcej rasy, których nazwano "krewetkami". Mija dwadzieścia lat. Po początkowo ciepłym przywitaniu przez ludzi nie ma już śladu. Miejsce przebywania obcych staje się zmilitaryzowanym gettem o nazwie "Dystrykt 9", które zostaje odcięte od świata i pogrąża się w nędzy.

zachomikowany

615,9 MB
21 lut 10 9:28

Under the Mountain (2010.DVDRip XviD-LOVETHESCENE. napisy wgrane).avi

Napisy wgrane w film
FANTASTY PRZYGODOWY
Rachel i Theo udaja sie na wakacje do Auckland, gdzie spotykaja pana Jonesa. Mezczyzna, którego juz kiedys poznali zdradza im swoja tajemnice... Okazuje sie, ze jest on kosmita, który na Ziemie przybyl z innego wymiaru, aby pomóc ludzkosci zmierzyc sie z inna zlowroga rasa obcych.
Image and video hosting by TinyPic

zachomikowany

674,5 MB
21 lut 10 9:22

Legion.2010.R5.Xvid-OXiD.avi

NAPISY.PL W FILMIE

Oryginalny Tutul:...Legion (2010)
Polski Tytul:.......
Produkcja:......... USA
Gatunek:........... Fantasy, Horror, Akcja
Rezyseria:.........Scott Stewart

WIĘCEJ O FILMIE ----- KLIKNIJ -----

Paul Bettany Michael
Dennis Quaid Dennis Quaid Bob Hanson
Kevin Durand Kevin Durand Gabriel
Kate Walsh Kate Walsh Sandra Anderson
Lucas Black Lucas Black Jeep Hanson
Doug Jones Doug Jones Lodziarz
Tyrese Gibson Tyrese Gibson Kyle Williams
Willa Holland Willa Holland Audrey Anderson
Adrianne Palicki Adrianne Palicki Charlie
Charles S. Dutton Charles S. Dutton Percy Walker
Josh Stamberg Josh Stamberg Burton
Danielle Lozeau Danielle Lozeau Nastolatka
Jeanette Miller Jeanette Miller Gladys
Yancey Arias Yancey Arias Estevez
Luce Rains Luce Rains Przybłęda

Po przerażającej biblijnej apokalipsie, grupa obcych sobie ludzi odciętych od świata w odległym przydrożnym barze na Południowym Zachodzie, nieświadomie staje się ostatnią deską ratunku dla ludzkości, kiedy okazuje się, że młoda kelnerka jest w ciąży z mesjaszem.

zachomikowany

700,0 MB
21 lut 10 9:22

Women in Trouble (2009.DVDRip.XviD)napisy wgrane.avi

Napisy wgrane w film
KOMEDIA
Film przedstawia jeden dzien z zycia pozornie dziesieciu róznych kobiet: gwiazdy porno, stewardesy, psychiatry, masazystki, barmanki, kilku dziewczyn na telefon itd. Laczy je jedna kluczowa rzecz: klopoty.

zachomikowany

697,2 MB
20 lut 10 0:00

Smokin Aces 2 Assassins Ball 2010 DVDRip XviD BULL DOZER.avi

Komedia, Kryminał, Akcja

Walter Weed (Tom Berenger) jest skromnym, przykutym do wózka inwalidzkiego, pracownikiem biurowym FBI. Biuro odkrywa spisek mając na celu "likwidację" kalekiego agenta. Za jego głowę wyznaczono nagrodę o wartości 3 milionów dolarów, a w szranki o nią stają najniebezpieczniejsi płatni zabójcy, m.in. śliczna Ariella Martinez (Martha Higareda) posiadająca unikalną zdolność uśmiercania swoich wrogów oraz psychopata Finbar McTeague (Vinnie Jones) maltretujący swoje ofiary w niewyobrażalny sposób.

Napisy do filmu

z chomika xXx_Marko_xXx

332,8 MB
19 lut 10 8:42

Gattaca-Szok Przyszłości [1997][PL][RMVB].rmvb

MELODRAMAT,THRILLER,SCI-FI

Akcja filmu dzieje się w niedalekij przyszłości. Świat jest podzielony na kasty, ale nie według koloru skóry, ale sposobu poczęcia. Klasa wyższa, czyli Valids to ludzie inteligentni i piękni, którze zostali poczęci z probówki. In-Valids są poczęci w stary, naturalny sposób, przez co są gorsi. Tymczasem jeden z In-Validów, Vincent, pragnie zostać astronautą. Jednak jego klasa nie prawa do pełnienia tak zaszczytnej funkcji. Dlatego Vincent kontaktuje się z Validem Jeromem, który może mu pomóc.

ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

305,5 MB
19 lut 10 8:42

8 Głów w torbie-8 Heads In A Duffel Bag lektor pl.rmvb

KRYMINAŁ,KOMEDIA

Gangster Tommy Spinelli (Joe Pesci), lecący z New Jersey do Los Angeles, przypadkowo zamienił bagaż na lotnisku. A nie była to zwykła turystyczna torba. Tommy wykonywał zlecenie mafii i wiózł głowy zabitych ludzi, jako dowód realizacji zlecenia. W ciągu doby musi je dostarczyć bossowi mafii. Sprawa odzyskania torby okazuje się znacznie trudniejsza, niż zlikwidowanie ludzi, którzy narazili się gangsterom. Tymczasem z ośmioma głowami zostaje nieświadomy zamiany bagażu student medycyny Charlie (Andy Comeau), podróżujący do Meksyku ze swoją narzeczoną i przyszłymi teściami.

ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

350,3 MB
19 lut 10 8:42

Mroczne Miasto-Dark.City.1998.PL.DVDRip.RMVB.rmvb

THRILLER,SCI-FI

Thriller science fiction w reżyserii Alexa Proyasa. John Murdoch (w tej roli Rufus Sewell) nie może sobie przypomnieć, kim jest... Dowiaduje się, że jest podejrzany o peopełnienie kilku morderstw. Wkrótce wpada na trop tajemniczej organizacji. Jego spryzmierzeńcem staje się doktor Schreber (Kiefer Sutherland).

ORYGINALNY LEKTOR PL

zachomikowany

277,7 MB
19 lut 10 8:30

odrodzone zło - Lektor.rmvb

produkcja: Argentyna , Francja gatunek: HorrorW pewnym ciemnym i zepsutym mieście Sean Fallon (James Horan), skorumpowany policjant, musi zmierzyć się z własnymi demonami, żeby położyć kres serii dziwnych i brutalnych morderstw i gwałtów. Z pomocą miejscowych alfonsów pod wodzą Chance'a (Lance Henriksen) Fallon wyrusza na poszukiwania seryjnego mordercy. obrazek

zachomikowany

699,7 MB
19 lut 10 0:36

A Man Apart(Odwet)(Lektor PL) DVDRip.avi

Oryginalny Lektor

Dramat Kryminał Thriller Akcja

Sean Vetter (Vin Diesel), to tajny agent do spraw antynarkotykowych. Kiedy do więzienia trafia jeden z największych bossów narkotykowych, Meno Lucero, jego interesy próbuje przejąć tajemnicza osoba znana jako Diablo. Aby pomścić śmierć swojej żony, Vetter postanawia połączyć swe siły wraz z uwięzionym bossem narkotykowym i zniszczyć, jak się okazuje, ich wspólnego wroga...

zachomikowany

315,3 MB
19 lut 10 0:35

Ojczym - The Stepfather (2010)-Lektor PL.rmvb

Oryginalny Lektor
.
Oryginalny Lektor PL
Thriller

Z pozoru normalny, ceniący sobie ponad wszystko rodzinne wartości mężczyzna w tajemniczy sposób pojawia się w życiu samotnej matki Susan. Kiedy udaje mu się ją w sobie rozkochać i zostać członkiem rodziny, nastoletni syn kobiety zaczyna nabierać podejrzeń. Okazuje się, że jego przyszły ojczym może nie być tym, kim się wydaje, ale psychopatą , który zabił swoje poprzednie rodziny. Film jest nawiązaniem do oryginału z 1987 roku.

zachomikowany

330,8 MB
19 lut 10 0:34

Druh Mama Mr. - Troop Mom.2009.DVDRip.RMVB.Lektor PL.rmvb

Adwokat Eddie Serrano (George Lopez) samotnie wychowuje nastoletnią córkę Naomi (Daniela Bobadilla). Całą swoją uwagę koncentruje na pracy, i jak przystało na typowego pracoholika, nie ma czasu dla rodziny. Kiedy uświadamia sobie, że nie był dotąd zbyt dobrym ojcem, postanawia nadrobić zaległości. Podczas wiosennego obozu, w którym uczestniczy Naomi, Eddie zostaje druhem jej drużyny. Czeka go prawdziwa szkoła życia, ale nie narzeka. Aby zacieśnić więzy z córką, gotów jest podjąć się każdego wyzwania.

zachomikowany

699,8 MB
19 lut 10 0:33

Nienarodzony [2009] DVDRip Lektor PL.avi

Bywa, że dusza zmarłej osoby tak bardzo została owładnięta przez zło, że odmawia jej się szansy przekroczenia bram niebios. Musi bez końca błąkać się na granicy światów, desperacko poszukując nowego ciała, w którym mogłaby zamieszkać. I czasami jej się to udaje. Casey Beldon (Odette Yustman) nienawidzi swojej matki, która porzuciła ją w dzieciństwie. Kiedy jednak zaczynają dziać się wokół niej niewytłumaczalne rzeczy, Casey zaczyna rozumieć powody, dla których odeszła jej matka. Dręczona koszmarami i duchem, który nawiedza ją co rano, dziewczyna musi zwrócić się do jedynej osoby - rabina Sendaka (Gary Oldman) - która jest w stanie ją wyzwolić. Z pomocą Sendaka, Casey odkrywa źródło rodzinnej klątwy tkwiące w przeszłości, w nazistowskich Niemczech - ducha posiadającego zdolność zawładnięcia każdą żywą istotą. Kiedy klątwa zostaje uwolniona, jedyną szansą dla dziewczyny jest zamknięcie drzwi do naszego świata, które zostały siłą otwarte przez kogoś, kto nigdy się nie narodził.

zachomikowany

369,7 MB
19 lut 10 0:29

Nie wszystko zloto co się świeci - Fool's Gold (PL ) 2010(1).rmvb

(Komedia) OD 18.01.2010

zachomikowany

229,2 MB
19 lut 10 0:13

Trzy.Królestwa.Wskrzeszenie.Smoka.2008.PL.DVDRip.X ViD-G0M0Ri45.avi

Film oparty jest na liczącej 600 lat chińskiej powieści ?Romans trzech królestw?, napisanej przez Luo Guangzhonga i należącej do czterech najważniejszych dzieł literackich Chin. Książka stanowi syntezę wielu legend i historii, ciekawostek, opowieści ludowych. Opisuje zdarzenia mające miejsce w latach 184 - 280 czasów nowożytnych, kiedy Chiny rozbite były na trzy konkurujące ze sobą królestwa: Wei, Shu Han i Wu.
ORYGINALNY LEKTOR

zachomikowany

699,4 MB
19 lut 10 0:12

Las Grozy-Dead Wood [2007] DVD Scr.avi

.

Napisy PL
GatunekHorror
O Filmie:
Dwie pary wyjeżdżają na romantyczną wyprawę nad jezioro. Jednak już na początku wyprawy dzieją się rzeczy, o których Larri, Webb, Jess i Milk woleliby zapomnieć. Nad ranem budzi ich nieznajoma dziewczyna. Okazuje się, że jej chłopak zniknął, a ona od kilku dni błądzi po lesie, nie mogąc znaleźć drogi powrotnej. Młodzi ludzie nie wiedzą jednak, dlaczego chłopak zaginął, a prawda, którą odkrywają, sprawia, że sami znajdą się w pułapce.

obrazek

Zachomikuj mnie

zachomikowany

721,8 MB
17 lut 10 23:22

Paranienormalni Mariolka prawde Ci powie 2009.PL.D VDRip.XviD.avi

Po pięciu latach istnienia kabaret Paranienormalni wydaje pierwszą płytę DVD wraz z książką, której premiera już 4 grudnia .
W rolach głównych wystąpili :
Igor Kwiatkowski-Doskonały naśladowca wszystkich dźwięków i zachowań, jakie można sobie wyobrazić. Laureat telewizyjnego programu "Debiut". DJ radiowy.
Robert Motyka-Właściciel wspaniałego głosu i nienagannej dykcji, bo też pracuje w radiu. Ale urodę ma iście telewizyjną. A grono fanek

zachomikowany

235,2 MB
17 lut 10 23:20

Alfabet Mafii - Dekada Mafijnej Warszawy.rmvb

zachomikowany

701,0 MB
17 lut 10 0:08

Wrong.Side.Of.Town.2010.DVDRip.XviD-VoMiT.com.avi

Akcja
Bobby Kalinowski, były komandos, wiedzie sobie spokojne, rodzinne życie na przedmieściach Los Angeles. Pewnego wieczoru wybiera się wraz z żoną do klubu i podczas scysji, w obronie godności żony, przypadkowo zabija właściciela lokalu. Brat ofiary, znany gangster, wyznacza wysoką nagrodę za głowę Bobbyego, który będzie musiał przypomnieć sobie wszystko, czego nauczył się w Seals, by ocalić siebie i swoją rodzinę.

z chomika morelek4

700,3 MB
17 lut 10 0:08

Parking.Grozy.2008.PL.DVDRip.XviD-kikaPIK.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Horror
Sześcioro licealistów z problemami oraz ich opiekun wracają z obozu w górach mającego na celu kształtowanie charakteru młodych, sprawiających problemy ludzi. Podczas silnej burzy rozbija się ich autobus. Zostają odcięci od świata w samym środku Trucker's Triangle, zapomnianym przez ludzkość miejscu będącym terenem zła całkowitego. Nieszczęsna grupa szuka schronienia w, na pozór, opuszczonym polu kempingowym. Jednak, gdy zachodzi słońce, to co znajdują nie jest schronieniem.

z chomika Violence_up

697,9 MB
17 lut 10 0:05

Białe szaleństwo - Nord - 2009 - Dramat Komedia - Lektor PL - DVD.Rip.XviD.avi

Jomar Henriksen (Anders Baasmo Christiansen) jest byłym atletą, który zaraz po załamaniu nerwowym odizolował się od świata na dłuższy czas. Skazał się na samotność i smutny los na 5 lat. Teraz, na skuterze śnieżnym i z zapasem 5-ciu litrów bimbru, wybiera się na mroźną i śnieżną Północ. Jedzie odwiedzić swoją byłą dziewczynę i synka, o którym się właśnie dowiedział. Podróż przed nim długa i męcząca. Po drodze spotyka ludzi i nawiązuje znajomości z istotami takimi jak on - z wrażliwymi i z zagubionymi duszami. Ludzie wspierają go i starają się mu pomóc wrócić do rzeczywistości.
ORYGINALNY LEKTOR

z chomika Skynet1

699,9 MB
16 lut 10 23:59

Van Diemens Land 2009.PL.SUBBED.DVDRip.XviD-KONIK.avi

Prawdziwa historia Alexandra Pearce'a, najsłynniejszego skazańca w Australii. W 1822 roku, Pearce wraz z siedmiorgiem innych więźniów uciekają z Macquarie Harbour - miejsca ostatecznego wygnania i kary. Jednak trafiają na teren budzący większą grozę - australijską dzicz..

z chomika princess_25

« poprzednia stronanastępna strona »