zija90

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Kobieta Kaśka

widziany: 15.07.2023 12:52

1402
3676
90
274

5508 plików
1158,25 GB

Ukryj opis

Foldery

zija90

	hasło zija90
	zachomikowane

Ostatnio pobierane pliki

Hotel Marigold - komedia lektor pl.avi

Brytyjska komedia, kontynuująca najlepsze tradycje gatun ...

739 - The 7.39 (2013) [BRRip.XviD-E89] [Lektor PL].avi

Reżyseria: John Alexander Scenariusz: Da ...

Od czasu do czasu 2009.PL.DVDRip.XViD-J25.avi

● LEKTOR PL PL ● GATUNEK:FANTASY ● ROK: 200 ...

Za jakie grzechy, dobry Boże.avi

Titanic - część 2 (2012).PL.HDTV.XviD_(ALLConverter).mp4

Titanic - część 1 (2012).PL.HDTV.XviD_(ALLConverter).mp4

_ Sahara (1983) Lektor PL.avi

zija90

Galeria

hasło zija90

zachomikowane

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

5.0 1 głos 5.0
2,78 GB
12 lut 15 18:54

Anonimowi autorzy 2014.PL.720p.WEB-DL.x264.AC3-KiT.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280X692
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Grupa pisarzy przyjmuje do swojego grona młodą Hannah. Kiedy dziewczyna odnosi nagły sukcesy, zazdrośni koledzy dwoją się i troją, by cokolwiek opublikować.
█ KOPIA WEBDL 720 X264 [ PREMIERA LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,16 GB
25 sty 15 22:11

Świąteczna melodia - A Christmas Song [2012] PL.BD RiP.x264.AC3-MX.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA ROM.
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Diana Deason i Ken Stoddard są nauczycielami. Okazuje się , że dwoje wykładców muzyki to za dużo na jedną szkołę, dlatego zaczynają ze sobą konkurować.
█ KOPIA BDRIP X264 [ PREMIERA - LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
3,58 GB
25 sty 15 22:06

Zimowa dziewczyna - Snow Bride [2013] PL.720p.BLUR AY.x264.AC3-MX.mkv

● LEKTOR PL
● GATUNEK: FAMILIJNY
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 1280X720
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Pisząca do tabloidów Greta, szukając materiału na następny reportaż, przez zbieg okoliczności zaczyna udawać dziewczynę syna znanego polityka.
█ KOPIA BLURAY 720 [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,79 GB
25 sty 15 22:04

Krypta - Cryptic (2014) PL.HQ.WEBRip.XViD.AC3-NOiS E.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA WIELKA BRYTANIA
● WIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

W mrocznej krypcie cmentarnej zjawia się ośmiu przedstawicieli londyńskiego półświatka. Mają za zadnie pilnować znajdującej się tam trumny. Żaden z nich nie wie, co w niej jest.
█ KOPIA WEBRIP 480 [ LEKTOR PL ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
1,46 GB
25 sty 15 22:02

Śpiąca Królewna Wyprawa - Sleeping Beauty (2014) P L.480p.BRRip.XViD.AC3-NOiSE.avi

● LEKTOR PL
● FANTASY
● ROK: 2012
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X400
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Dzielny książę musi stawić czoło okrutnej królowej i jej potwornym sprzymierzeńcom. Stawką w tej walce jest życie pięknej księżniczki, która pod wpływem klątwy zapadła w sen.
█ KOPIA BRRIP 480 [ PREMIERA - LEKTOR PL ] █

zachomikowany

700,0 MB
17 gru 14 22:11

Romeo i Julia Romeo and Juliet (2013) PL.BRRip.Xv iD. Lektor PL IVO.avi

HostMat.eu - Darmowy hosting obrazków i zdjęć

Romeo i Julia / Romeo and Juliet (2013) PL.BRRip.XviD. Lektor PL IVO

Gatunek: Melodramat
Produkcja: Szwajcaria, Wielka Brytania, Włochy
Premiera: 24 września 2013 (świat)
Reżyseria: Carlo Carlei
Scenariusz: Julian Fellowes

Film "Romeo and Juliet" stanowi adaptację dramatu Williama Szekspira, który opowiada o konflikcie dwóch rodzin, których członkowie nieszczęśliwie zakochują się w sobie.

zachomikowany

475,8 MB
12 lis 14 20:07

Titanic - część 2 (2012).PL.HDTV.XviD_(ALLConverte r).mp4

z chomika pablooo900

464,2 MB
12 lis 14 20:06

Titanic - część 1 (2012).PL.HDTV.XviD_(ALLConverte r).mp4

z chomika pablooo900

1,37 GB
4 lis 14 20:42

Idealny czlowiek - A Perfect Man (2013) PL.480p.WE B-DL.XViD.AC3-MX.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: DRAMAT
● ROK: 2013
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 720X272
● DŹWIĘK AC3 [2.1]

Bohaterem filmu jest żonaty kobieciarz, który nieustannie adoruje inne dziewczyny. W końcu jego małżonka postanawia zastawić na niego pułapkę, podszywając się pod inną kobietę.
█ KOPIA WEBDL 480 [ PREMIERA Z LEKTOREM PL ] █

z chomika M.A.T.I.K2

5.0 29 głosów 5.0
1,37 GB
9 paź 14 20:37

Niebezpieczne związki (2012) Lektor.PL.480p.BRRip. XviD.AC3-sav.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: MELODRAMAT
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KOREA CHINY
● WIDEO: 720 X 304
● DŹWIĘK AC-3

Szanghaj, lata 30. XX wieku. Madame Mo Jieyu należy do lokalnej elity. Kobieta namawia swojego byłego kochanka, znanego playboya Xie Yifana , by uwiódł niewinną i naiwną pannę Du Fenyu , a potem ją porzucił.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BRRIP 480 █

zachomikowany

5.0 2 głosy 5.0
691,7 MB
22 sie 14 20:44

Zaczarowane Baletki -Ballet Shoes.2007.PL.DVDRip X viD-D4NT3.avi

_______________________

> Gatunek: DRAMAT, FAMILIJNY
> KRAJ: W. BRYTANIA
> Rok: 2007

_________________________________
Ekscentryczny badacz Matthew w czasie podróży znajduje trzy osierocone dziewczynki, które adoptuje i postanawia wychować razem ze swoją siostrzenicą Sylvią. Dziewczynki, choć tak naprawdę niespokrwenione zostają wychowane jako siostry Fossil. Kiedy podczas kolejnej wyprawy wuj ginie bez wieści i kończą się pieniądze na ich utrzymanie, siostry muszą radzić sobie same, by zmienić sytuację finansową swojej rodziny.
-----------------------------------------------
obrazek

zachomikowany

5.0 165 głosów 5.0
1,19 GB
21 sie 14 22:39

Aladyn i Lampa Śmierci.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: HORROR SCIFI
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:KANADA
● WIDEO: 720 x 400
● DŹWIĘK AC-3 6 KANAŁÓW

Dwaj poszukiwacze skarbów, Aladyn i jego przyjaciel Luca, przypadkowo znajdują magiczną lampę i uwalniają ukrytego w niej dżina. Złowrogi duch okazuje się niszczycielską istotą, która zamienia ludzkie życie w koszmar.
█ KOPIA HDTV 480 [ 720 x 400 ] Z DŹWIĘKIEM AC-3 [ 6 KANAŁÓW ] █

z chomika Maassive-X

5.0 2 głosy 5.0
1,37 GB
21 sie 14 20:59

Królestwo Niebieskie(Lektor Pl).avi

produkcja: Hiszpania , Niemcy , USA , Wielka Brytania , Maroko
gatunek: Romans, Dramat historyczny
data premiery:
2005-05-06 (Polska)
2005-05-02 (Świat)
reżyseria: Ridley Scott
scenariusz: William Monahan
zdjęcia: John Mathieson
muzyka: Stephen Barton
Występują: Orlando Bloom, Eva Green, Liam Neeson, Jeremy Irons, Edward Norton i in.
czas trwania: 145
dyst.: Cinepix
Reżyser Ridley Scott, twórca "Gladiatora", "Łowcy androidów" i "Obcego – 8 pasażera ‘Nostromo’", przedstawia "Królestwo niebieskie", zrealizowaną z niezwykłym rozmachem, epicką opowieść o wyprawach krzyżowych, zderzeniu dwóch kultur i młodym Francuzie, który nieoczekiwanie odkrywa swe przeznaczenie, zostaje pasowany na rycerza i wyrusza do Ziemi Świętej, by objąć należne mu dziedzictwo.
Orlando Bloom, któremu sławę przyniosła rola Legolasa w trylogii "Władca pierścieni", gra Baliana, kowala, który stracił rodzinę i bliski jest utraty wiary. Wojna religijna w odległej Ziemi Świętej nic dla niego nie znaczy, a mimo to wciągnięty zostaje w jej wir. We wstrząsanej intrygami średniowiecznej Jerozolimie zakochuje się w siostrze króla, wyrasta na przywódcę i staje na czele mieszkańców, którzy bronią miasta przed przeważającymi siłami wroga...
Przeznaczenie dosięga Baliana, gdy w jego życie wkracza wielki rycerz Godfrey z Ibelin (Liam Neeson), krzyżowiec, który na krótko powraca do ojczystej Francji po walkach na Wschodzie. Godfrey wyznaje, że jest ojcem Baliana, pokazuje mu prawdziwe oblicze rycerskości i zabiera w długą podróż do mitycznej Ziemi Świętej.
W Jerozolimie tamtych lat – między drugą a trzecią krucjatą – panuje chwiejna równowaga i względny pokój, a wszystko to za sprawą wysiłków chrześcijańskiego króla Baldwina IV (Edward Norton) i jego doradcy Tiberiasa (Jeremy Irons), którym udało się zawrzeć rozejm z Saladinem (Ghassan Massoud), niechętnym niepotrzebnemu przelewowi krwi legendarnym przywódcą muzułmanów. Dni Baldwina są jednak policzone, bo na przeszkodzie zawartemu rozejmowi coraz częściej stają fanatyzm, chciwość i zazdrość, które szerzą się wśród krzyżowców.
W Jerozolimie Balian zakochuje się w pięknej księżniczce Sibylii (Eva Green), siostrze króla Baldwina, którą wbrew jej woli wydano za mąż za żądnego władzy barona Guya de Lusignan (Marton Csokas).
Pokojową wizję króla Baldwina – wizję "królestwa niebieskiego" – podziela niewielu rycerzy, a wśród nich Godfrey z Ibelin, który przysiągł jej bronić nawet za cenę własnego życia. Gdy Godfrey przekazuje synowi swój miecz, przekazuje mu także świętą przysięgę, która każe mu chronić bezbronnych, stać na straży pokoju i dążyć do harmonijnego współistnienia przedstawicieli wszystkich kultur i religii, tak by na Ziemi ziściło się "królestwo niebieskie". Gdy nadchodzi godzina próby, Balian chwyta za miecz, by zająć należne mu miejsce w historii...

z chomika Termi68

5.0 32 głosów 5.0
699,9 MB
11 sie 14 15:03

Przeobrażenie - Makeover, The (2013) PL.WebRip.Xvi D-AZT.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2013
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO: 640 x 360

Hannah Higgins ukończyła Harvard i pracuje jako konsultantka w firmie zajmującej się edukacją. Pragnie rozpocząć karierę polityczną, jednak przegrywa wybory. Razem ze wspólniczką, Colleen Pickering, analizują przyczyny klęski i dochodzą do wniosku, że na wygraną ma szansę ktoś bardziej przypominający wyborców. Postanawiają przygotować do startu w kolejnych wyborach Elliota Doolittle'a, dostawcę piwa.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,7 MB
11 sie 14 11:22

Ślubna umowa - The Wedding Pact (2014) Lektor.PL.W EB-DL.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR PL
● KOMEDIA ROMANTYCZNA
● ROK: 2014
● PRODUKCJA USA
● WIDEO: 640X272

"Elizabeth Carter i Mitch Becker poznają się na studiach i od razu zostają przyjaciółmi. Są sobie bliscy do końca trwania nauki. Ostatniego dnia Elizabeth składa Mitchowi propozycję nie do odrzucenia.
█ KOPIA WEBDL - LEKTOR POLSKI - PREMIERA █

zachomikowany

5.0 178 głosów 5.0
698,2 MB
28 maj 14 18:54

Wybacz ale będę ci mówiła skarbie 2008 PL.DVDRip.X viD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK:KOMEDIA ROM
● ROK: 2008
● PRODUKCJA:WŁOCHY
● WIDEO:608x256

37-letni Alex (Raoul Bova) pracuje w agencji reklamowej. Jest pewny siebie, przystojny, twardo stąpa po ziemi, ma piękne mieszkanie i jeździ nowym mercedesem.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL █

zachomikowany

316,8 MB
27 maj 14 23:25

Dziewczyna jak diament.rmvb

Claire Bernard od czterech lat pracuje w kancelarii należącej do młodego i przystojnego prawnika Denny'ego Montany. Pełna kompleksów młoda kobieta od dawna kocha swego przełożonego, lecz straciła już nadzieję, że uda jej się zdobyć jego wzajemność. Stara się za to jak najlepiej wykonywać swoje obowiązki i to ona w zasadzie prowadzi firmę, podczas gdy Denny spędza wolny czas, flirtując ze swymi licznymi wielbicielkami. Pewnego dnia do San Francisko przylatuje brat prawnika, Regan, który zamierza osobiście dopilnować sprzedaży legendarnej, kalifornijskiej winnicy Napa Hills, od lat należącej do rodziny Montanów...

z chomika julisia

293,8 MB
27 maj 14 23:24

Miłość puka do drzwi.rmvb

Atrakcyjna trzydziestolatka Hallie odnosi sukcesy jako architekt, jednak nie powodzi się jej w sferze uczuciowej. Za namową przyjaciółki korzysta z ofert internetowego biura matrymonialnego, jednak poznani w ten sposób mężczyźni okazują się nieodpowiedni. Tymczasem do domu w sąsiedztwie wprowadza się młody i przystojny Steve, który samotnie wychowuje kilkuletnią córkę. Nie od razu Hallie dostrzeże w nim idealnego partnera na resztę życia.

z chomika julisia

358,1 MB
27 maj 14 23:24

Fałszywy przyjaciel.rmvb

Carla Westin dąży do sukcesu w branży cateringowej, nie mogła więc odmówić prośbie swej przyjaciółki, która to chciała zaimponować nowemu mężczyźnie swymi kulinarnymi umiejętnościami. Ukryta w kuchni Carla po cichu przygotowuje ucztę, słyszy pukanie do drzwi, a chwilę po nim strzały. Para kochanków nie żyje.Carla zeznaje detektywowi Jackowi Branninganowi, że osobą, która dokonała morderstwa, był Chester Winnifield - znana telewizyjna osobowość. Niestety przebiegły Winnifield przygotował sobie mocne alibi i to Carla staje się podejrzaną... Coś jednak mówi Jackowi, że dziewczyna ma rację i powinien jej pomóc...

zachomikowany

5.0 30 głosów 5.0
696,0 MB
27 lis 13 21:38

Gorący towar - The Heat (2013) Lektor PL.UNRATED.B RRip.XviD-BiDA.avi

● LEKTOR POLSKI
● GATUNEK: KOMEDIA KRYMINAŁ
● ROK: 2013
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO:640X272

Komedia akcji z udziałem nagrodzonej Oscarem Sandry Bullock i nominowanej do Oscara za ”Druhny” Melissy McCarthy w rolach nieustraszonych strażniczek prawa, które wypowiadają wojnę mafii.
█ PREMIERA Z POLSKIM LEKTOREM - KOPIA BRRIP █

zachomikowany

5.0 144 głosów 5.0
360,6 MB
1 kwi 13 15:51

Dracula 2012 PLSUBBED.480p.BRRip.XviD.BiDA.rmvb

● WGRANE NAPISY PL
● GATUNEK : HORROR
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:HISZPANIA
● WIDEO:720 x 304

Tym razem Draculę wziął na warsztat Dario Argento. Będzie to europejska trójwymiarowa produkcja, po której raczej nie należy się spodziewać niekonwencjonalnego podejścia do tematu. W tytułową rolę wcieli się Thomas Kretschmann, a jego zaciekłego wroga, Abrahama Van Helsinga zagra Rutger Hauer. Jesteście ciekawi co z tego wyniknie?
█ PREMIERA Z POLSKIMI NAPISAMI - WIDEO 720 x 304 █

zachomikowany

5.0 4 głosy 5.0
703,0 MB
24 mar 13 23:28

Dracula 3D.2012.PLSUBBED.BRRip.XviD-BiDA.avi

▶ Napisy PL
▶ Gatunek: Horror

Tym razem Draculę wziął na warsztat Dario Argento. Będzie to europejska trójwymiarowa produkcja, po której raczej nie należy się spodziewać niekonwencjonalnego podejścia do tematu.

z chomika filler

681,7 MB
10 lut 13 0:36

Droga żelazna - Iron Road - 2008 - Lektor PL - cz. 2.avi

miniserial
Reż. David Wu
Produkcja: Chiny, Kanada
Gatunek: Dramat
Lektor

z chomika Tomek1510

660,5 MB
10 lut 13 0:35

Droga żelazna - Iron Road - 2008 - Lektor PL - cz. 1.avi

miniserial
Reż. David Wu
Produkcja: Chiny, Kanada
Gatunek: Dramat
Lektor

Rok 1882. Amerykański przedsiębiorca, Alfred Nichol (Sam Neill), buduje kolej żelazną, która ma prowadzić przez niedostępne rejony Gór Skalistych. Roboty znacznie się opóźniają, a Nicholowi grozi bankructwo. George Grant (Serge Houde), bankier, ostrzega dłużnika, ale nie podejmuje jeszcze żadnych działań. Żeby skończyć prace na czas, przedsiębiorca wysyła syna Jamesa (Luke MacFarlane) do Chin. James ma zaledwie kilka tygodni, by powrócić z wyprawy z dwoma tysiącami chińskich robotników. W Chinach James faktycznie znajduje robotników, których przywozi do Kanady.

z chomika Tomek1510

5.0 96 głosów 5.0
700,0 MB
17 sty 13 21:14

Wieloskórka - Allerleirauh (2012) PL.PDTV.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL
● GATUNEK: BAŚŃ
● ROK: 2012
● PRODUKCJA:NIEMCY
● WIDEO:640 x 352

Dawno, dawno temu żył sobie król. Był to jednak bardzo nieszczęśliwy monarcha, który wcześnie owdowiał. W dodatku umierając, jego piękna żona wymusiła na nim pewną przysięgę. Kazała mężowi obiecać, że ożeni się powtórnie tylko z kobietą równie piękną co ona.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL [ KOPIA TVRIP ] █

zachomikowany

5.0 1 głos 5.0
697,2 MB
18 gru 12 15:30

Labirynt (2012) PL.HDTV.XviD-PSiG część 1.avi

GATUNEK: FANTASY, PRZYGODOWY.

PRODUKCJA: WIELKA BRYTANIA.

ROK: 2012.

Francuskie Pireneje, współczesność. Podczas prac wykopaliskowych amerykańska archeolog, Alice Tanner (Vanessa Kirby), odkrywa szczątki dwojga ludzi oraz pierścień z wygrawerowanym motywem labiryntu. Młoda badaczka odczuwa dziwną więź ze znalezionym przedmiotem. Rok 1209. Siedemnastoletnia Alais Pelletier (Jessica Brown Findlay) mieszka w Carcassonne. Miasto stanowi ostatni bastion członków ruchu religijnego katarów, którzy właśnie zostali ogłoszeni przez Kościół heretykami. Dziewczyna strzeże wraz z ojcem trzech ksiąg, w których zapisane są prawdziwe losy Świętego Graala.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL (CZĘŚĆ 1 z 2)█

zachomikowany

703,0 MB
1 wrz 12 0:10

Drugi wymiar - Ferocious Planet (2011) PL.DVDRip.X viD-BiDA.avi

generowanie podglądu

● LEKTOR PL
● GATUNEK:THRILLER SCIFI
● ROK: 2011
● PRODUKCJA:USA
● WIDEO:640x368

Dwójka naukowców konstruuje urządzenie zdolne do wytworzenia międzywymiarowego okna. Podczas wizytacji dochodzi do usterki i przeniesienia całego pomieszczenia wraz z obserwatorami do innego wymiaru, zamieszkałego przez ogromne, mięsożerne gady, mające kwas zamiast krwi.
█ PREMIERA Z LEKTOREM PL / KOPIA DVDRIP █

zachomikowany

702,9 MB
13 sie 12 20:42

Ostatnie Godziny Ziemi Earth`s Final Hours (2011) BRRip.XviD Lektor PL.avi

Ostatnie Godziny Ziemi / Earth`s Final Hours (2011) BRRip.XviD Lektor PL

czas trwania: 1 godz. 24 min.
gatunek: Sci-Fi
premiera: 1 czerwca 2011 (świat)
produkcja: Kanada, USA
reżyseria: David Hogan
scenariusz: Rachelle S. Howie, David Ray

W Ziemię uderza materia wypływająca z białej dziury, wytrącając planetę z jej pierwotnej orbity. Grupa agentów rządowych ma za zadanie odnalezienie zapomnianej stacji badawczej, która może być jedyną nadzieją ludzkości.

zachomikowany

5.0 14 głosów 5.0
708,4 MB
13 sie 12 12:19

Zaglada - Aligator X.2010.PL.DVDRip.XviD-BiDA.avi

▶ Lektor PL
▶ Gatunek: HORROR SCIFI
▶ WIDEO: 656 x 368

Laura Le Cross wraca do domu, na wieść o zaginięciu ojca. W tym samym czasie lokalny szeryf Tim Richards, odnajduje na bagnach szczątki kilku zaginionych osób. Wkrótce okazuje się, że na moczarach pojawił się gigantyczny dinozaur, karmiony ludźmi przez trzech miejscowych opryszków.

z chomika andbart1

698,0 MB
31 lip 12 19:32

Ligeja.2009.PL.DVDRip.XviD-B89.avi

.
Oryginalny Lektor PL
Horror
Jonathan Merrick (Wes Bentley) jest odnoszącym sukcesy pisarzem i wykładowcą. Na swej drodze spotyka tajemniczą kobietę Ligeię (Sofya Skya), której urodzie nie może się oprzeć. Ligeia walczy ze śmiertelną chorobą i aby oszukać śmierć, jej jedynego wroga, kradnie dusze innych ludzi. Do swej walki o nieśmiertelność wciąga Jonathana skutecznie separując go od narzeczonej Roweny (Kaitlin Doubleday) i od rzeczywistości. Osiedlają się w starej posiadłości nad brzegiem Morza Czarnego gdzie Ligeia swoją bezustanną obecnością powoli doprowadza Jonathana do szaleństwa...

z chomika Violence_up

3 komentarze

« poprzednia strona następna strona »