Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.pl oraz wyświetlenia reklam dopasowanych do Twoich potrzeb.

Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, wyrażasz zgodę na ich umieszczanie na Twoim komputerze przez administratora serwisu Chomikuj.pl – Kelo Corporation.

W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia dotyczące cookies w swojej przeglądarce internetowej. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności - http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Jednocześnie informujemy że zmiana ustawień przeglądarki może spowodować ograniczenie korzystania ze strony Chomikuj.pl.

W przypadku braku twojej zgody na akceptację cookies niestety prosimy o opuszczenie serwisu chomikuj.pl.

Wykorzystanie plików cookies przez Zaufanych Partnerów (dostosowanie reklam do Twoich potrzeb, analiza skuteczności działań marketingowych).

Wyrażam sprzeciw na cookies Zaufanych Partnerów
NIE TAK

Wyrażenie sprzeciwu spowoduje, że wyświetlana Ci reklama nie będzie dopasowana do Twoich preferencji, a będzie to reklama wyświetlona przypadkowo.

Istnieje możliwość zmiany ustawień przeglądarki internetowej w sposób uniemożliwiający przechowywanie plików cookies na urządzeniu końcowym. Można również usunąć pliki cookies, dokonując odpowiednich zmian w ustawieniach przeglądarki internetowej.

Pełną informację na ten temat znajdziesz pod adresem http://chomikuj.pl/PolitykaPrywatnosci.aspx.

Nie masz jeszcze własnego chomika? Załóż konto
umkc
  • Prezent Prezent
  • Ulubiony
    Ulubiony
  • Wiadomość Wiadomość

Mężczyzna zbieracz plików

widziany: 6.09.2024 00:51

  • pliki muzyczne
    15
  • pliki wideo
    16
  • obrazy
    1396
  • dokumenty
    6973

10646 plików
163,73 GB

Ukryj opis Rozwiń
Яндекс.Метрика

  • 9,8 MB
  • 7 gru 22 21:56

z chomika valdemaroff

  • 5,9 MB
  • 7 gru 22 21:56

z chomika valdemaroff

  • 1,5 MB
  • 7 gru 22 21:56
Wstęp . 7
Rozdział I: Przekład elementów kulturowych .. 11
Rozdział II: Science fiction i fantasy w Polsce: recepcja gatunków . 19
Rozdział III: Problemy przekładu związane z charakterystyką gatunków . 42
Rozdział IV: Wybory w tłumaczeniu elementów kulturowych w science
fiction i fantasy . 79
Glosy: obecność tłumacza w paratekście 80
Paratekst: konsekwencje i problemy 86
Glosy ukryte w tekście 92
Zapożyczenia 97
Zapożyczenia: osoby i miejsca realne . 100
Imiona i nazwy fikcyjne, ale realistycznie anglojęzyczne 104
Imiona i nazwy fikcyjne: zapożyczenie z modyfikacją . 110
Zapożyczenia nazw miejsc i osób: podsumowanie .. 116
Tytuły i fragmenty utworów anglojęzycznych 118
Terminy naukowe, techniczne i magiczne 124
Tytuły, formy grzecznościowe i inne zapożyczenia . 129
Kalki, neologizmy leksykalne i semantyczne .. 131
Kalki niezamierzone 144
Utarte egzotyzmy 147
Podmiana na inne terminy z kultury obcej 153
Normalizacja . 155
Normalizacja imion, nazw własnych i tytułów .. 159
Normalizacja odmian języka, nazw grup społecznych i form
grzecznościowych . 162
Inne normalizowane elementy 167
Eliminacja .. 173
Podmiana kulturowa . 175
Akulturacja 180
Techniki przekładu: podsumowanie . 186
Rozdział V: Fani science fiction i fantasy jako grupa docelowa tłumaczeń .. 191
Czytelnicy science fiction i fantasy według krytyków zachodnich .. 192
Czytelnicy i fani science fiction i fantasy w Polsce .. 195
Polscy czytelnicy science fiction i fantasy:
cechy charakterystyczne grupy .. 196
Polscy fani i tłumacze science fiction i fantasy: rola fandomu .. 201
Ankieta na temat tłumaczeń: kwestie techniczne i profil respondenta 206
Dostęp respondentów do oryginałów i stosunek do oryginałów
i tłumaczeń 207
Preferowane zachowania tłumacza wobec elementów
kulturowych . 210
Przyczyny odrzucania i usprawiedliwiania interwencji
kulturowych . 217
Eksperyment z przekładem dla czytelników 220
Wybory respondentów w tłumaczeniu 223
Komentarze, sugestie i skargi respondentów .. 229
Poglądy czytelników a zdanie tłumaczy . 235
Podsumowanie .. 239
Aneks . 243
Wykresy .. 245
Czytelnicy jako tłumacze: opowiadanie 1 (James Morrow) . 258
Czytelnicy jako tłumacze: opowiadanie 2 (China Miéville) . 261
Bibliografia . 273
Indeks ważniejszych nazwisk 287
Podziękowania .. 289

z chomika valdemaroff

  • 5,6 MB
  • 7 gru 22 21:56
Artykuły 9
ZBIGNIEW AMBROŻEWICZ Gombrowicz: między lalką a ukrytym
demonem 9
ANNA CHĘĆKA-GOTKOWICZ W poszukiwaniu semantycznej niewinności.
Muzyczne fantazmaty Pascala Quignarda 31
MAGDALENA GAJEWSKA Semantyka i estetyka Pola Pamięci 45
ANNA ZOFIA JAKSENDER Dialektyka wstrętu i wzniosłości w myśli
Fryderyka Nietzschego 67
CEZAR JĘDRYSKO Hermann Nitsch: anty-logos i ciało 83
ELŻBIETA KAL Mit, metafora, motyw. Mosty Maksa
Pechsteina 99
ANNA M. KŁONKOWSKA Vir rubeus i mulier candida – Jungowski
symbol jednoczący w sztuce malarskiej 109
AGNIESZKA ŁUGOWSKA Miejsce sztuki – sztuka miejsca 131
MARIA JOLANTA SOŁTYSIK Morska fasada Gdyni – legendarna idea
i jej współczesne interpretacje 145
ANNA SYSKA, AGNIESZKA Gmach Urzędu Wojewódzkiego i Sejmu
WOŹNIAKOWSKA Śląskiego w Katowicach. Architektura
narodowa w formie i treści 163
PAWEŁ SZNAJDER Logos wyłaniający się z rozmowy.
Inny a prawda w dialogu w filozofii
Hansa-Georga Gadamera 183
MARCIN SZULC, Wybrane psychologiczne wyznaczniki tremy
ANNA OLSZAK koncertujących muzyków profesjonalistów
i amatorów 201
JÓZEF TARNOWSKI Styl alpejski w środkowej Europie i polska
kontrakcja wobec niego – styl zakopiański 231
MARIA TRUSZKOWSKA- Estetyka czasu wolnego 263
-WOJTKOWIAK
Przekłady 273
ANNA MARKWART Adam Smith – poza myśl ekonomiczną 273
ADAM SMITH O naturze imitacji, która ma miejsce w sztukach
zwanych naśladowczymi 277
DOMINIKA CZAKON Mieczysław Górowski – (Auto)portrety.
Plakaty i szkice 289
DOMINIKA CZAKON, Spotkanie z profesorem Januszem Kru-
PAULINA TENDERA pińskim – (Auto)portrety. Mieczysław
Górowski 295
Dialogi i diagnozy 313
ŁUCJA DEMBY Udając życie. Poziomy znaczeń w spektaklu
Andrzeja Bubienia Udając ofiarę 313
DARIA GOSEK Teatr: na granicy światów 325
PAULINA TENDERA Ossowski o sztuce 331
PAULINA TENDERA Powrót do perspektywy historycznej:
refleksje wokół książki Przemysława
Tacika Socjologia Zygmunta Baumana 335
PAULINA TENDERA Tropy mitu w polskiej kulturze współczesnej
341
Noty o autorach 343

z chomika valdemaroff

  • 3,3 MB
  • 7 gru 22 21:56
Artykuły 9
ROMAN BROMBOSZCZ O pewnych jakościach doświadczenia
estetycznego 9
JOLANTA DĄBKOWSKA-ZYDROŃ Status dzieła w przestrzeni mix-medialnej 25
BARTOSZ GAŁĄZKA Filozofia jako wezwanie do pięknego życia.
Filozoficzna terapia a piękno 35
ANNA Z. JAKSENDER Malarstwo materii a powojenne przemiany
dzieła sztuki 49
TOMASZ MISIAK Aksjologiczny wymiar współczesnej rekonfiguracji
aisthesis 57
KRZYSZTOF MORACZEWSKI O metaforze w mediach niejęzykowych 77
ROMAN NIECZYPOROWSKI Pamięć Holocaustu w twórczości Josepha
Beuysa 91
PAULINA NOWAK Fotografia na rozdrożach. Albertiański i kepleriański
typ obrazu a koncepcja Rolanda
Barthes’a 101
LUCYNA NYKA Wewnętrzne drogi przez budynek – architektura
i sfera emocji 113
AGATA PILECKA Miasto przetworzone – paryska fantasmagoria
Waltera Benjamina 135
KAZIMIERZ PIOTROWSKI Acutum ingenium. Asteiologiczny motyw
w estetyce i sztuce 151
ROBERT ROGOZIECKI Estetyzacja pracy w świecie konsumpcji 169
JÓZEF TARNOWSKI Jeszcze o funkcjonalizmie w estetyce architektury:
od Sokratesa do idei budynku totalnie
ekoprzyjaznego 183
Dwugłos o twórczości Włodzimierza Szymańskiego 205
KAZIMIERZ PIOTROWSKI Sztuka jako akt unieważniania 205
ANNA ZEIDLER-JANISZEWSKA Czas natury i czas kultury. Uwagi o strategiach
uprzestrzenniania i dynamizacji obrazów
w twórczości Włodzimierza Szymańskiego 209
Dialogi i diagnozy 223
DOMINIKA CZAKON Body Worlds Gunthera von Hagensa 223
JOANNA JAKUBOWSKA O kolorze i znaczeniu 231
KATARZYNA KRZYWIEC Estetyka jako polityka 235
MARCIN LUBECKI Hannah Arendt, Martin Heidegger. Historia
zapisana w listach 239
KATARZYNA MIGDAŁ Niedokończona podróż. Kino drogi Wima
Wendersa 247
TOMASZ MISIAK Przypadek dźwięku, dźwięk przypadku 251
ROMAN NIECZYPOROWSKI Estetyka dwóch światów 255
MATEUSZ SALWA Muzeum estetycznych przestrzeni 257
MAREK ŚREDNIAWA Witkacy z perspektywy XXI wieku 263
JÓZEF TARNOWSKI Przeszłość i przyszłość miast ogrodów 271
BEATA ZGODZIŃSKA Otto Freundlich i jego pierwsza wystawa
w Polsce 275
Noty o autorach 285

z chomika valdemaroff

  • 1,3 MB
  • 7 gru 22 21:56
SŁOWO WSTĘPNE Wojciech Gasparski 7
WPROWADZENIE Dariusz Bąk . 9
CZĘŚĆ PIERWSZA
ETOS URZĘDNIKA ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ 11
Janina Filek Co to jest dobra administracja? . 13
Aniela Dylus Służba (publiczna): cnota zapomniana 26
Wojciech Gasparski Herberta A. Simona teoria administracji . 35
Jacek Szczot Pozycja urzędnika we współczesnej administracji . 43
Jan Kłos Pomiędzy sługą i panem – dylemat urzędnika nowoczesnego państwa 58
Joanna Łoś Swoistość etyki zawodowej urzędnika 70
Dariusz Bąk O możliwości kreowania etosu urzędnika . 80
Adam Strzelecki Aspekty normatywne wzorca osobowego urzędnika publicznego . 93
Andrzej Mirski Etos twórczy w administracji publicznej . 113
Paweł Urgacz Jan Paweł II o pracy ludzkiej – wskazówki dla urzędników
administracji publicznej 129
ks. Adam Gembarski Etos decyzji i odpowiedzialność za nią w kreowaniu nowego modelu
relacji interpersonalnej . 138
CZĘŚĆ DRUGA
INFRASTRUKTURA ETYCZNA W ADMINISTRACJI PUBLICZNEJ 147
Ryszard Banajski Etos urzędników administracji samorządowej a etos urzędników
administracji rządowej. Elementy wspólne i różnice 149
Jarosław Dobkowski Charakter prawny kodeksów etycznych oraz kodeksów
postępowania etycznego urzędników publicznych i wybieralnych przedstawicieli
do organów administracyjnych 163
Małgorzata Kwiatkowska Kodeksy etyczne w samorządach. Wnioski po akcji
„Przejrzysta Polska” . 174
Mieczysław Bąk Stosowanie kodeksów etycznych w „Gminach Fair Play” 187
Robert Suwaj, Patrycja Joanna Suwaj Europejskie standardy postępowania
administracyjnego jako normy kreujące wzorce postaw etycznych urzędnika . 193
Tadeusz Kowalewski Uwarunkowania etyczne procesu rekrutacji i selekcji
urzędników samorządowych . 203
Grażyna Ożarek Prakseologiczne aspekty decyzji podejmowanych przez urzędników
samorządowych 212
Hanna Duszka-Jakimko Bezstronność jako zasada działań mediatora w postępowaniu
sądowoadministracyjnym 220
Barbara Mrówka Tworzenie procedury przyznawania dotacji jako element budowania
infrastruktury etycznej urzędu. Doświadczenia Urzędu Komitetu Integracji Europejskiej 231

z chomika valdemaroff

  • 1,5 MB
  • 7 gru 22 21:56
Od Redakcji .. 7
Antonina Kozyrska
Konflikt polsko-litewski w diecezji wileńskiej na początku XX wieku . 9
Dorota Michaluk
Premier Białoruskiej Republiki Ludowej Antoni Łuckiewicz wobec
polskich i litewskich aspiracji do Wileńszczyzny i Grodzieńszczyzny 29
Waldemar Rezmer
Walki o Wilno w styczniu 1919 roku – początek wojny polsko-sowieckiej 55
Wojciech Śleszyński
Litewsko-białoruska działalność dywersyjna przeciwko państwu
polskiemu w latach 1920–1923 75
Wiesław Bolesław Łach
Zajęcie pasa neutralnego w lutym 1923 roku – próba oceny działań
militarnych i politycznych .. 83
Ilze Šenberga
Некоторые аспекты школьного образования в Латвии
в 20-е–30-е годы ХХ века . 105
Aleksander Smoliński
Elementy tradycji byłego Wielkiego Księstwa Litewskiego w piechocie
Wojska Polskiego Drugiej Rzeczypospolitej . 121
Tomasz Gajownik
Stosunki litewsko-niemieckie w okresie międzywojennym w ocenie
polskiego wywiadu wojskowego . 157
Krzysztof Buchowski
Polacy i Litwini między marcem 1938 a wrześniem 1939 roku,
czyli o tym, jak poznawano terra incognita 175
Arūnas Gumuliauskas
Jeszcze w sprawie Wilna w okresie międzywojennym .. 187
Wanda Krystyna Roman
Polityka Związku Radzieckiego wobec państw nadbałtyckich
(Litwy, Łotwy, Estonii) we wrześniu i październiku 1939 roku 199
Petras Stankeras
Policja litewska i sprawy polskie na ziemiach litewskich w latach
1939–1944 .. 219
Monika Tomkiewicz
Współpraca niemieckiej i litewskiej policji bezpieczeństwa na terenie
Komisariatu Rzeszy Ostland w latach 1941–1944 (zarys problemu) .. 251
Arūnas Vyšniauskas
Konflikto dėl Vilniaus vaizdavimas tarybinio laikotarpio lietuviškuose
vadovėliuose .. 259
Swietłana Czerwonnaja
Emigracja litewska w badaniach etnologicznych na Uniwersytecie
Mikołaja Kopernika: kultura litewska w Niemczech powojennych .. 281
Maринa Фeдoрoвa
Корректировка российским крестьянством государственной
аграрной политики. XX век .. 307
Regina Jasiulevičienė
Peculiarities of human rights process in Lithuania (1993–2006) .. 329
Joanna Danielewska-Socha
Udział wojsk litewskich w misji stabilizacyjnej w Iraku . 337
Informacje dla autorów . 351

z chomika valdemaroff

  • Pobierz folder
  • Aby móc przechomikować folder musisz być zalogowanyZachomikuj folder
  • dokumenty
    43
  • obrazy
    0
  • pliki wideo
    0
  • pliki muzyczne
    0

69 plików
524,98 MB




PROGRAMY2016

PROGRAMY2016 napisano 4.06.2016 10:27

zgłoś do usunięcia
radmatuszewski

radmatuszewski napisano 6.06.2016 18:26

zgłoś do usunięcia
anya-filmy-2018

anya-filmy-2018 napisano 14.04.2018 15:08

zgłoś do usunięcia
ABZ-Film-3D.HD.AVI.4K

ABZ-Film-3D.HD.AVI.4K napisano 13.12.2019 16:27

zgłoś do usunięcia
SERIALE POLSKIE I ZAGRANICZNE FILMY NOWOŚCI- 4K- 3D- FULL-HD ZAPRASZAM
Tiili

Tiili napisano 18.07.2020 15:47

zgłoś do usunięcia
Witam, pozdrawiam i zapraszam do mnie Filmy, ciekawe Filmy Dokumentalne, Seriale, TV Show, Książki, Artykuły, Teledyski, Tapety, Emotki i wiele innych. obrazek

marcinpmd napisano 18.02.2022 19:42

zgłoś do usunięcia
Witam i zapraszam również do mnie

obrazek

moyade8805

moyade8805 napisano 10.04.2022 12:15

zgłoś do usunięcia
Super chomik
rexer42192

rexer42192 napisano 25.11.2022 07:54

zgłoś do usunięcia
Super chomik
free15

free15 napisano 6.12.2023 19:15

zgłoś do usunięcia
super
Stare.dobre.filmy

Stare.dobre.filmy napisano 8.04.2024 18:46

zgłoś do usunięcia

Musisz się zalogować by móc dodawać nowe wiadomości do tego Chomika.

Zgłoś jeśli naruszono regulamin
W ramach Chomikuj.pl stosujemy pliki cookies by umożliwić Ci wygodne korzystanie z serwisu. Jeśli nie zmienisz ustawień dotyczących cookies w Twojej przeglądarce, będą one umieszczane na Twoim komputerze. W każdej chwili możesz zmienić swoje ustawienia. Dowiedz się więcej w naszej Polityce Prywatności