tomaszek922

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Tomasz

widziany: 13.04.2024 23:15

1386
21716
836
683

27391 plików
19170,19 GB

Ukryj opis Rozwiń

Foldery

tomaszek922

Aplikacje i programy na komputer

Aplikacje i programy na telefon

Czarna lista chomików- uwaga na nich!!!

007 JAMES BOND QUANTUM OF SOLACE PL

Age of Empires 3 The Warchiefs

Air Conflicts Secret Wars-(2011)

ALICE MADNESS RETURNS 2011 PL

Aliens VS Predator

Apache - Air Assault

APACHE ASSAULT PL REPACK O22Y

Arcania Upadek Setarrif

ARMA 2 OPERATION ARROWHEAD PL

BATTLEFIELD 3 (2011) PC

BlazBlue Calamity Trigger

BLUR PL

Borderlands PL

Bus Driver PL

Call of Duty 6 Modern Warfare 2

CALL OF JUAREZ GUNSLINGER [PL] [PC]

CARS 2 2011 PC

Choplifter HD

COLIN DIRT 2 PL

Command & Conquer Red Alert 3

CONFLICT DENIED OPS PL

Confrontation

DAMNATION PL

DARKSIDERS WRATH OF WAR PL

DARKSPORE PL

Deep Black PC

Deus Ex Brakujące Ogniwo 2011 PL

Dirt 3

DiRT Showdown

Disciples 3 - Renaissance

Driver- PL

Duke Nukem Forever

E Y E Divine Cybermancy (2011) PC

Endless Space PC

F.E.A.R 3

FABLE ZAPOMNIANE OPOWIEŚCI PL

FALLOUT NEW VEGAS - Ultimate Edition (2012)

FEAR 1 PL + DODATKI

FIFA 2012 PC PL

FlatOut 3 2011 PC

FOOTBALL MANAGER 2011 PL

GTA IV Episodes from Liberty City

H.A.W.X 2

Harry Potter i Insygnia Śmierci 2010

Harry Potter i Insygnia Śmierci –cz.2

HEROES 5 PL

HITMAN KRWAWA FORSA PL

HOMEFRONT PL

Just Cause 2

KANE & LYNCH 1 PL

KROL ARTUR 2-KING ARTHUR II THE ROLE PL -PROPHET

LEGO INDIANA JONES 2 PL PRZYGODA TRWA

LEGO PIRACI Z KARAIBÓW PL

London 2012 PC

MAFIA 2 PL

Major League Baseball 2K11

MASS EFFECT 1 PL ZŁOTA EDYCJA

MASS EFFECT 2 PL

Max Payne 3 PC PL

Max Payne 3 Reloaded PL

MEDAL OF HONOR 2010 PL

Medal of Honor -2010! (polecam!!!)

Might and Magic - Clash of Heroes (2011) PL

MUD-FIM MOTOCROSS WORLD CHAMPIONSHIP PC

Naval War PC

Naval Warfare (2011)- eng

NEED FOR SPEED SHIFT 2 UNLEASHED PL

Need For Speed The Run (2011) PC PL

ODLOT PL

OJCIEC CHRZESTNY PL

OPERATION DRAGON RISING PL

PES 2011 PESEdit 2011

Piłka Ręczna Mistrzostwa Europy-2011.ra r

Pirates of Black Cove (2011) SKIDROW

Pole Position 2012 PC

Prison Tycoon 4 SuperMax

Prototype 2 [ PC ]

RAILROAD PL

Red Orchestra 2 Bohaterowie Stalingradu Game of the Year Edition ( 2012 ) PL

RESIDENT EVIL REVELATIONS [PC] [PL]

RIDGE RACER UNBOUNDED

SAINTS ROW 2 PL

Sillent Hunter - Battle of Atlantic

Sims 3

Singularity PL

Sins of a Solar Empire Rebellion

Spec Ops The Line PC

STORMRISE PL

SUPER STREET FIGHTER 4 ARCADE EDITION PL

THE CURSED CRUSADE 2011 PC KRUCJATA ASASYNÓW PL

The Elder Scrools 4 - Oblivion

The Sims 2 (PL)

The Sims 3 Słodkie Niespodzianki Katy Perry PL PC (2012)

The Sims 3-PODSTAWKA

THE SIMS 3 ZOSTAN GWIAZDA PL

Total War SHOGUN 2 Zmierzch Samurajów

Uefa Euro 2012 PL PC

VIRTUA TENNIS PL

WIEDZMIN 2

Wiedźmin 2 Edycja Rozszerzona 2011 PL PC

WORLD OF WARCRAFT - CATACLYSM

	■ ANGIELSKI+
	■ NIEMIECKI+

	muzyka do zumby
	Zumba

Ostatnio pobierane pliki

The Rage PC.rar

(16) [Thomas Anders] The Sweet Hello, The Sad Goodbye.mp3

(06) [Thomas Anders] Don’t Say You Love Me.mp3

Zumba con Lalo Martinez ¨la gente quiere zumba ¨ Zin 38.mp3

Infiltrowani 2011 PL.DVDRip.XviD-Zet.avi

● LEKTOR PL ● GATUNEK:SZPIEGOWSKI ● ROK: 20 ...

█ AKCJI

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia stronanastępna strona »

644,0 MB
25 kwi 20 17:16

Company Of Heroes Eastern Front 2010 PC.rar

Wymagania systemowe:
System operacyjny: XP, Vista, 7
Procesor: 2,0 GHz
RAM: 1000 MB
Wolne miejsce na dysku: 900 MB
Karta graficzna: Karta graficzna z 256 MB VRAM, kompatybilna z DirectX 9.0c, Shader 2.0
* Dostępność DirectX
* Dostępność Visual C + +

Eastern Front to modyfikacja do gry Company of Heroes: Opposing Front. Dodatek wprowadza do gry radziecką frakcję z pełnym asortymentem jednostek bojowych, w tym także specjalnych i unikatowych. Twórcy modyfikacji zapowiadają dalszą pracę i rozbudowanie projektu o dodatkowe kampanie i poprawienie balansu gry.

zachomikowany

330,0 MB
25 kwi 20 17:16

Niesamowity Hulk The Incredible Hulk PC RIP.iso

wymagania sprzętowe:
Pentium 4 2 GHz, 1 GB RAM, karta grafiki 128 MB

The Incredible Hulk to gra akcji, której bohaterem jest Hulk, komiksowa postać, wykreowana przez Stana Lee. Dzieło firmy SEGA fabularnie nawiązuje do kinowej produkcji z 2008 roku o tym samym tytule.

Bruce Banner, geniusz w dziedzinie genetyki, pod wpływem nagromadzonych, negatywnych emocji zamienia się w ogromne, zielone monstrum, posiadające wielką siłę. Postanawia znaleźć lekarstwo na swoją nietypową przypadłość, jednak misterny trud poszukiwań może zostać łatwo zaprzepaszczony. Generał Ross ma bowiem wobec Hulka pewne plany militarne. Nie tylko on zresztą chce wykorzystać zielonoskórego siłacza do swoich celów.
ZAMONTUJ W POWER ISO LUB NAGRAJ NA PŁYTE ODPAL PLIK SETUP ZAINSTALUJ GRAJ
FULL RIP ( MOCNA KOMPRESJA )

zachomikowany

465,4 MB
25 kwi 20 17:16

America's Secret Operations PL PC.iso

wymagania sprzętowe:
Pentium III 1 GHz, 256MB RAM, karta grafiki 32MB

Militarna strzelanka pierwszoosobowa (gra akcji/FPS), za której przygotowanie odpowiada zespół developerski Direct Action Games (założyli autorzy cyklu Spec Ops).

Combat: Task Force 121 to militarna strzelanka pierwszoosobowa (gra akcji/FPS), za której przygotowanie odpowiada zespół developerski Direct Action Games (założyli autorzy cyklu Spec Ops). W omawianym programie gracze wcielają się w członka tytułowego, elitarnego oddziału Task Force 121, składającego się z najlepszych żołnierzy takich drużyn specjalnych jak Navy Seals, Zielone Berety, Rangersi i USMC Recon.
POLSKA WERSJA GRY America's Secret Operations ( Combat: Task Force 121 )

zachomikowany

619,8 MB
25 kwi 20 17:16

Teorie Spisku ( Red Ocean ) PL PC.iso

Wymagania sprzętowe:
CPU 1.8 GHz, 512MB RAM. karta grafiki 64MB

Red Ocean to pierwszoosobowa gra akcji od zespołu Collision Studios. Produkt ten zaliczany jest do gatunku FPS, lecz cechą wyróżniającą go spośród innych strzelanek jest fakt, że pozwala nam na otwieranie ognia zarówno na lądzie, jak i pod powierzchnią wody.

Postać, w jaką wcielamy się w Red Ocean, to osoba Jacka Harda, trudniąca się dość niecodzienną profesją – poszukiwaniem skarbów. Akcja gry rozpoczyna się w czasach zimnej wojny, kiedy to naszemu podopiecznemu udaje się dotrzeć do tajnej, podwodnej bazy, leżącej na terytorium Rosji. Wkrótce po tym śmiałek odkrywa, że wspomniana stacja należy do terrorystów. Zanim jednak Jackowi udaje się poznać całą prawdę, zostaje schwytany w sidła przestępczej organizacji. Od tej chwili jego celem jest nie tylko uratowanie własnego życia, ale także zabezpieczenie losów Kuli Ziemskiej, zagrożonej atakiem biologicznym.
WERSJA PL

zachomikowany

399,7 MB
25 kwi 20 17:16

Terminator 3 War of the Machines PC RIP (SKOMPRESO WANA).rar

wymagania sprzętowe:
Procesor Pentium 4 2 GHz, 512 MB RAM, 32MB akcelerator 3D

„Terminator 3: War of the Machines” to, rzecz jasna, gra oparta na motywach trzeciej części słynnej filmowej serii Terminator. Jest to przedstawiciel gier akcji z rozgrywką wdzianą z perspektywy pierwszej osoby, w którym możemy wcielić się w postać oryginalnego Terminatora znanego z filmów, tzn. wyglądamy jak Arnold Schwarzenegger (filmowy odtwórca roli Terminatora), a głos, który słyszymy w głośnikach brzmi tak samo jak głos aktora.

Podobnie jak w przypadku Enter the Matrix (choć nie na taką skalę), autorzy tak skonstruowali fabułę gry, by nie tylko skupiła się na tym co możemy zobaczyć w kinie, lecz także rozwijała tą historię i ukazała coś więcej - specjalnie na potrzeby tej produkcji nakręcono dodatkowe pięć minut scen, których nie zobaczymy w filmie, a jedynie w grze. Akcja „Terminator 3: War of the Machines” pozwoli nam wziąć udział zarówno w wydarzeniach, które rozgrywają się w czasach teraźniejszych, zanim wybuchła wojna z maszynami, jak i w przyszłości, gdzie wojna ta toczy się wszędzie. Jednakże twórcy zapewniają, iż gra wykracza poza łamy scenariusza filmowego – wszystko to po to, by gracze mogli bardziej zagłębić się w realia i kulisy walki futurystycznej maszyny bojowej próbującej ocalić ludzkość przed holokaustem SkyNetu.
WYPAKUJ URUCHOM SETUP POCZEKAJ AZ SIĘ ZAINSTALUJE GRAJ ( SKOMPRESOWANA )

zachomikowany

283,6 MB
25 kwi 20 17:16

25 To Life PC RIP (SKOMPRESOWANA).rar

wymagania sprzętowe:
Pentium 4 2.4 GHz, 512 MB RAM, karta graficzna 128MB

25 to Life to wzorowana na takich tytułach jak Grand Theft Auto, Gangland czy The Getaway trójwymiarowa gra akcji, w której główny bohater obserwowany jest z perspektywy trzeciej osoby (TPP). Za jej produkcję odpowiedzialna jest firma Avalanche Software, znana głównie dzięki dynamicznym konsolowym pozycjom.

Akcja 25 to Life rozgrywa się na ulicach jednego ze współczesnych amerykańskich miast. Gra oferuje cztery podstawowe tryby multiplayer oraz tryb single player, warto przy tym nadmienić, iż to właśnie zabawa w Sieci stanowi podstawową atrakcję programu. Podczas zabawy wieloosobowej, na jednej planszy może spotkać się maksymalnie szesnastu zawodników. Gracz może stanąć po stronie stróżów prawa bądź też gangsterów. Wybór ten ma oczywiście zasadniczy wpływ na przebieg zabawy. Policjanci muszą na przykład uważać na osoby cywilne i postępować zgodnie z obowiązującym prawem. Stróżowie prawa dysponują również mniej efektownym arsenałem, na który przeważnie składają się pistolety i karabiny służbowe. Ograniczenie to w pewnym stopniu rekompensowane jest przez świetne wyszkolenie funkcjonariuszy, pod tym względem bandyci prezentują się znacznie gorzej.
WYPAKUJ KLIKNIJ NA UNPACK ZAINSTALUJE SIĘ - GRAJ

zachomikowany

329,9 MB
25 kwi 20 17:16

Clutch PC ( RIP - BEZINSTALACYJNA ).rar

wymagania sprzętowe:
Pentium 4 3 GHz, 1 GB RAM, karta grafiki 128 MB

Clutch to dzieło rosyjskiej firmy Targem Games. Podobnie jak kilka poprzednich produkcji tego dewelopera (Hard Truck Apocalypse, Sledgehammer) jest to połączenie gry akcji i wyścigów.

Fabuła tego tytułu przenosi nas w mroczną przyszłość przedstawiającą częściowo zrujnowany świat pełen skażenia i mutantów. Tytuł gry jest zarazem pseudonimem głównego bohatera. Nasz podopieczny, Clutch (po polsku Sprzęgło), jest samozwańczym mechanikiem starającym się przetrwać w trudnej rzeczywistości, której solą są niebezpieczne wyścigi. Walka o zwycięstwo odbywa się na terenie ruin Large Hadron Collider. Miejsce to generuje tajemnicze skażenie, wytwarzające rozmaite mutacje, ale i potężne artefakty – cel i nagrodę dla wszystkich śmiałków posiadających szybkie pojazdy. Naszym zadaniem jest więc eksploracja tego pokręconego obszaru, siedząc za kierownicą jednego z podrasowanych wozów oraz walka o tajemnicze futurystyczne skarby.
WYPAKUJ I GRAJ ( BEZINSTALACYJNA )

zachomikowany

629,5 MB
25 kwi 20 17:16

Dino Crisis 2 PC.iso

wymagania sprzętowe:
Pentium III 450MHz, 64MB RAM, 16MB akcelerator 3D

Dino Crisis 2 jest sequelem przygodowej gry akcji, wydanej pierwotnie w 1999 roku i zadedykowanej konsoli Sony PlayStation. Autorzy programu czerpali inspirację z bestsellerowej serii wirtualnych survival-horrorów o nazwie Resident Evil - jednakże w rolach oponentów nie ukazują się tym razem gnijące zombie, lecz krwiożercze gady z prehistorycznych czasów (vide słynny filmowy cykl Jurassic Park).

Jako główna bohaterka ponownie występuje Regina (dowódca oddziału ds. operacji specjalnych), a u jej boku pojawia się młody Dylan. Oboje stanowią 66,66% ogółu ocalałych członków grupy militarnej, którą oddelegowano do zbadania sprawy tajemniczego zniknięcia z powierzchni Ziemi wojskowej bazy, kompleksu naukowego i osady ludzkiej. Chociaż droga do celu wiedzie po trupach dinozaurów (eksterminacja ponad dziesięciu typów przeciwników następuje przy pomocy bogatego arsenału broni), to developerzy zadbali także o szereg zagadek logicznych.

zachomikowany

444,9 MB
25 kwi 20 17:16

Gorky 02 Aurora Watching PL PC.rar

wymagania sprzętowe:
Celeron 1.7 GHz, 256MB RAM, karta grafiki 64MB

Gorky 02: Aurora Watching to trzecia część serii gier produkcji polskiego zespołu Metropolis Software. Łączy je ze sobą apokaliptyczny klimat rozgrywki oraz osoba głównego bohatera – agenta Cole’a Sullivana. Dzielą zaś gatunki, gdyż część pierwsza – Gorky 17, występująca również pod tytułem: Odium – była strategią turową, a począwszy od drugiej części – Gorky Zero: Fabryki Niewolników – mamy do czynienia ze skradankami (stealth action games) tworzonymi na podobieństwo Splinter Cella.

Fabuła Aurora Watching przenosi gracza na Arktykę, gdzie ponownie będzie zmuszony zinfiltrować tajne laboratoria finansowane przez wojsko. Laboratoria, o których długo nikt by się jeszcze nie dowiedział, gdyby nie trudna do zatuszowania katastrofa rosyjskiej łodzi podwodnej „Komsomolec II”. Okręt ten zatonął podczas manewrów na Morzu Barentsa, niedługo po wypłynięciu z cmentarzyska wraków na Ziemi św. Józefa – rejonie omijanym z daleka przez kapitanów płaskodennych barek o łodziach podwodnych nie wspominając.

zachomikowany

133,5 MB
25 kwi 20 17:16

Made Man PC (RIP SKOMPRESOWANA).rar

Wymagania :
Procesor 1 Ghz, 256 MB RAM, karta graficzna 128 MB

Gra akcji, w której poznajemy niebezpieczny świat mafii. Uczestniczymy w całym szeregu nielegalnych przedsięwzięć, prowadząc przy tym nieustanną wojnę z konkurencją.

Made Man studia SilverBack to niezwykła gra akcji pozwalająca nam poznać od podszewki, równie fascynujący co niebezpieczny, świat mafii. Nad tytułem pracowali między innymi autor bestsellerów David Fisher oraz były członek wpływowej rodziny mafijnej Bill Bonano. Obecność tych dwóch panów w procesie powstawania gry ma gwarantować, jak najwierniejsze odwzorowanie realiów niełatwego życia w bezlitosnym świecie gangsterów.

zachomikowany

718,6 MB
25 kwi 20 17:16

Army Men Sarge's War PC.iso

wymagania sprzętowe:
Procesor Pentium 4 1.4 GHz, 256 MB RAM, karta grafiki 32MB

Sarge's War to kolejna gra ze znanej serii Army Men, lecz w odróżnieniu od poprzedniczek zrealizowanych i wydanych przez nieistniejącą już firmę 3DO, stworzona przez koncern Take Two. Reprezentuje ona gatunek gier akcji, w których wydarzenia obserwujemy z perspektywy trzeciej osoby.

Sarge's War to kolejna gra ze znanej serii Army Men, lecz w odróżnieniu od poprzedniczek zrealizowanych i wydanych przez nieistniejącą już firmę 3DO, stworzona przez koncern Take Two. Reprezentuje ona gatunek gier akcji, w których wydarzenia obserwujemy z perspektywy trzeciej osoby. Rozgrywka ma podobny charakter, jak wydany przed laty Army Men: Sarge's Heroes, jednakże mniejszy nacisk położono na bieganie, strzelanie i bezmyślne anihilowanie wszystkiego wokoło, a skupiono się na takich modnych obecnie elementach, jak taktyka walki, wykorzystanie ukształtowania terenu do osłony, ciche skradanie się oraz optymalne wykorzystanie danego rodzaju broni w konfrontacji z różnymi typami przeciwników.

zachomikowany

420,9 MB
25 kwi 20 17:16

Death to Spies PC (RIP SKOMPRESOWANA).rar

wymagania sprzętowe:
Pentium 4 2.4 GHz, 1 GB RAM, karta grafiki 256 MB

Death to Spies to tytuł, który łączy w sobie elementy klasycznych gier akcji z cieszącymi się dużą popularnością „skradankami”. Istotną rolę odgrywa więc pozostawanie w ukryciu, atakowanie przeciwników z zaskoczenia, czy też neutralizacja wrogich systemów bezpieczeństwa. Akcja opisywanej produkcji osadzona została w realiach II Wojny Światowej. Wcielamy się w postać rosyjskiego szpiega, wykonującego misje na zlecenie sowieckiej agencji kontrwywiadowczej. Tytuł ten pod wieloma względami przypomina więc serie Deadly Dozen, Commandos czy Hidden & Dangerous.

Przygotowana przez producentów kampania składa się z 10 misji o bardzo zróżnicowanym charakterze. Sterowana przez gracza postać szpiega podejmuje się wielu ciekawych wyzwań. W zależności od rozgrywanego aktualnie etapu trzeba na przykład wykraść cenne dokumenty, sabotować wrogą instalację, zlikwidować wysoko postawionego oficera, czy też porwać wyznaczoną przez dowództwo postać. Wiele misji wymaga działania z ukrycia. Ujawnienie swojej pozycji może być bowiem jednoznaczne z zawaleniem całego zadania. Warto jednocześnie dodać, iż gracz dysponuje bardzo dużą swobodą działania. Każda misja może być wykonana na wiele różnych sposobów, zależnie od preferowanego stylu gry czy też wybranej ścieżki.

zachomikowany

520,2 MB
25 kwi 20 17:16

Pc Game -The House Of The Dead 3 PC.iso

Kolejna odsłona słynnej serii zręcznościówek, tworzonych w głównej mierze z myślą o bywalcach salonów gier. Opisywana trzecia część początkowo ukazała się wyłącznie na konsolę Xbox (rok 2002), dopiero po trzech latach przerwy zdecydowano się wydać konwersję na komputery osobiste.

Akcja obserwowana jest z perspektywy pierwszej osoby (FPP) przy czym rozgrywka przebiega w dość nietypowy sposób. W przeciwieństwie do wielu popularnych shooterów nie możemy sterować główną postacią. Widoczny na ekranie celownik służy do namierzania pojawiających się maszkar. Pomimo tego, iż fabuła nie odgrywa w trakcie zabawy zbyt dużej roli (ilustrują ją scenki przerywnikowe wykonane na enginie gry) to warto zaznaczyć jej obecność. Akcja trzeciej części osadzona została 19 lat po wydarzeniach, które miały miejsce w House of the Dead 2. Fabuła kręci się wokół znanych miłośnikom serii postaci. Lisa Rogan wraz z osobnikiem o pseudonimie G (jeden z głównych bohaterów drugiej części sagi) próbuje odnaleźć swojego ojca. Dziewczyna dowiaduje się, iż jest on przetrzymywany w pewnym dobrze strzeżonym kompleksie. Plany głównych bohaterów planuje natomiast pokrzyżować doktor Curien, który pojawił się we wszystkich odsłonach serii. Także i tym razem wystawi on do walki wytworzone przez siebie maszkary, nieumarłych czy też śmiertelnie niebezpieczne mutanty.

zachomikowany

612,2 MB
25 kwi 20 17:16

dino crisis (pc game).iso

wymagania sprzętowe:
CPU AMD/Intel 500MHz, 64MB RAM, akcelerator 3D

„Dino Crisis” to drugi po „Resident Evil” cykl survival-horrorów w wykonaniu japońskiego Capcomu. Podstawowa różnica pomiędzy seriami to fakt, iż w omawianej pozycji zamiast zombiaków i innych maszkar gracz ma do czynienia z tytułowymi dinozaurami. Przebieg gry pozostał natomiast praktycznie niezmieniony, w dalszym ciągu mamy więc do czynienia z tytułem, który łączy wybrane elementy przygodówek i gier akcji. O ile jednak w przypadku „Resident Evil” zagadki były dość wymagające i stanowiły jeden z podstawowych elementów programu, „Dino Crisis” kładzie nieco większy nacisk na widowiskowe strzelaniny. Warto również dodać, iż PeCetowy „Dino Crisis” jest konwersją z konsoli PlayStation.

Gracz wciela się w postać Reginy, która wraz z resztą elitarnego oddziału komandosów została wysłana do ściśle tajnego laboratorium zlokalizowanego na jednej z odludnych wysp. Kilkanaście dni wcześniej miał tam miejsce pewien wypadek, w wyniku którego kontakt z obiektem został utracony. Po dotarciu na miejsce okazuje się, iż miały tu miejsce nietypowe badania. Okolica została opanowana przez drapieżne dinozaury. Komandosi siłą rzeczy muszą się rozdzielić - Reginie zostaje powierzone zadanie uratowania pozostałych przy życiu pracowników kompleksu, a także zorganizowania sprawnej ewakuacji. Fabuła gry jest zdecydowanie jedną z jej mocniejszych stron „Dino Crisis”. Autorzy zadbali o to, aby trzymała w napięciu aż do ostatniej minuty. Podstawową atrakcją gry są tytułowe dinozaury, wśród których znalazły się wyjątkowo zwinne Raptory. Co pewien czas pojawia się także ogromny T-Rex, którego za wszelką cenę należy unikać. Potwór ten odgrywa, podobnie zresztą jak w drugiej części „Dino Crisis”, istotną rolę i niejednokrotnie wpływa na losy głównych bohaterów.

zachomikowany

« poprzednia stronanastępna strona »