Gorzka zemsta(1)

Zbiry na usługach Dinory mają rozkaz zabicia Juana. Zamierzają to zrobić, ale najpierw chcą się zabawić z piękną Ruth. Niespodziewanie wpada Dinora. Bije ich i wyrzuca z chaty. Ruth udaje się uwolnić Juana. Obezwładniają Dinorę. Następnie wyruszają w trójkę do najbliższego domu, żeby oddać Dinorę w ręce policji. Niestety, ludzie Dinory trafiają na ich ślad i uwalniają swoją pracodawczynię. Dinora każe zabić Ruth i Juana. Bandyci nie potrafią jednak zastrzelić pięknej kobiety. Bracia Reyes wyruszają na poszukiwanie Ruth. Siostry Elizondo dołączają do nich. Natrafiają na płonącą chatę, którą Dinora kazała podpalić. W zgliszczach znajdują wisiorek Juana. Norma nalega, by rozejrzeli się po najbliższej okolicy. Juan i Ruth słyszą nawoływania Normy, ale ona nie słyszy ich. W tym czasie sąsiedzi, zaniepokojeni strzelaniną w mieszkaniu Rosario, zawiadamiają policję. Armando odzyskuje przytomność i bierze winę za strzały na siebie. Tłumaczy, że przypadkowo się postrzelił, czyszcząc broń. Pogotowie zabiera go do szpitala. Rosario jest przerażona i zdaje sobie sprawę z tego, że wcale nie życzy Armandowi śmierci.

Bliscy Juana zastanawiają się, kto mógł go porwać i dlaczego. Pepita boi się, że Armando uzna ją za wspólniczkę Panchity. Radzi Panchicie, żeby nie mieszała się w relacje Armanda i Rosario. Raquel jest załamana tym, że Ruth zamieszkała u Reyesów. Ruth spotyka się z mężem pani Hortensji. Ten nie chce słyszeć o oddaniu żony do szpitala. Hortensja przez przypadek znów widzi dziewczynę. Jest przekonana, że to Libia Reyes, która przyszła ją zabrać do piekła. Przerażona kobieta ucieka i wpada pod samochód.

Ślub i wesele zostały odwołane. Właściciele okolicznych hacjend przyszli wyrazić swoją solidarność z Reyesami. Dinora po raz kolejny usiłuje przekonać Juana, że powinien zrezygnować z Normy i zainteresować się nią, bo tworzyliby idealną parę. Raquel podejmuje jeszcze jedną próbę wyciągnięcia Ruth z hacjendy Reyesów. Dinora zaprasza Fernanda i Gabrielę na kolację. Gabriela się zgadza ponieważ chce choć na chwilę, wyjechać z hacjendy i odpocząć. Ruth namawia Oscara na przejażdżkę konną. Trafiają na ziemie Rosalesów. Znajdują tam opuszczoną szopę. Kiedy chcą sprawdzić, co w niej jest, zatrzymują ich "ochroniarze" Rosalesów i wypraszają z terenu. Dinora z matką przychodzą do Elizondów, by wyrazić swoje poparcie. Dochodzi do sprzeczki między Dinorą i Normą, która kończy się bijatyką.

Bracia Reyes zjawiają się u Elizondów, aby porozmawiać z Normą. Ślady krwi w pobliżu samochodu pozostawionego przez Juana budzą jej przerażenie. Córki Gabrieli pomagają chłopcom w poszukiwaniach. OdcinekTymczasem Dinora wdaje się w bijatykę z przesłuchującym ją policjantem. Rosalesowie przyjmują wizytę policji jako wielką niesprawiedliwość. Również Fernando nie jest tym zachwycony. Jest pewien, że córki Gabrieli wskazały go jako podejrzanego. Fernando próbuje dowiedzieć się od Dinory, czy ma ona coś wspólnego ze zniknięciem Juana. Dinora zaprzecza. Juan leży skrępowany w nieznanym miejscu.

W hacjendzie Reyesów zjawia się Raquel z przyjaciółkami. Chcą za wszelką cenę zabrać stamtąd Ruth. Dziewczyna nie ma zamiaru wracać do domu. Reyesowie w oryginalny sposób odprawiają natrętne kobiety. Armando rozpacza po śmierci Rosario. Tymczasem Memo wpada na pomysł, jak pozbyć się pracodawcy. Nie osiąga zamierzonego rezultatu, a sam trafia do szpitala. Martin mówi wnuczkom, że Ruth nie jest biologiczną córką Raquel.

Po odejściu Ruth Melisa, Benito i Leandro pragną wspierać Raquel. Siostry Elizondo dowiedziały się, że Ruth przebywa w domu Reyesów. Jimena bardzo nieumiejętnie skrywa zazdrość. Jednak bracia Reyesowie traktują ją jak siostrę, bo bardzo przypomina im nieżyjącą Libię. Gabriela martwi się, że Martin, jej ojciec, wyjawi Ruth prawdę o jej matce. Armando wychodzi ze szpitala. Prosi Mema, by zawiózł go tam, gdzie znajduje się ciało Rosario. Armando nie wie, że podwładny nie zabił jego żony, a wręcz zawarł z nią pakt - ma zabić pracodawcę.

Na rozkaz Armanda Memo porywa Rosario, by ją zabić. Ta nie wierzy, że mąż wydał takie polecenie. Po długich namowach udaje jej się skłonić Mema, by zamiast niej zgładził Armanda. Mężczyzna sprowadza nową wspólniczkę do mieszkania i pozoruje jej ucieczkę. Raquel załamuje się po ucieczce Ruth z domu. Dziewczyna zostaje przyjęta przez braci Reyesów jak siostra. Eva jest szczęśliwa, mając przy sobie córkę. W domu braci zjawia się pani Hortensja. Matka Manola i Miguela traci przytomność na widok Ruth, którą bierze za Libię.

Rosario ostrzega Sarę, że jest gotowa uczynić wszystko z miłości do Franca. Sara wyznaje siostrom, że spotyka się z tym ostatnim. Melisa przychodzi do Raquel z pretensjami. W czasie kłótni wykrzykuje, że Ruth nie jest jej córką. Dziewczyna przez przypadek wszystko słyszy. Raquel mówi jej, że wzięła ją z sierocińca. Ruth ucieka z domu. Franco i Sara spotykają się w restauracji. Przychodzą tam bandyci, którzy chcą go zabić.

W sklepie Leandra niespodziewanie zjawia się jego matka, Melisa. Wprowadza wielkie zamieszanie. Dowiaduje się o powiązaniach Leandra z rodziną Reyesów. Evę bardzo martwi przyjazd kobiety, bo ona wie, że Ruth nie jest córką Raquel. Obawia się, że w chwili wzburzenia może wyjawić Ruth prawdę. Norma szykuje się do ślubu, co bardzo martwi Gabrielę, która nie chce stracić kontaktu z wnukiem. Jimena przyznaje się matce, że nie chce rozwodu z Oscarem. Fernando śledzi Sarę, gdy ta jedzie na spotkanie z ukochanym. Okazuje się, że to Franco.

Norma dowiaduje się o kłamstwach Gabrieli, Fernanda i Dinory. Ta druga czuje się pokonana i zawstydzona. Wyraża zgodę na ślub córki. Martin budzi się i urządza żałobnikom awanturę. Rodzina i przyjaciele nie posiadają się z radości. Juan i Norma ustalają z Gabrielą szczegóły ślubu. Rozgoryczony Fernando sprzymierza się ponownie z Dinorą, by walczyć o pieniądze Elizondów. Bracia Reyesowie grają serenadę pod oknami sióstr Elizondo. Jimena i Norma nie wiedzą, że jest ona przeznaczona również dla Sary. Raquel przepędza z domu narzeczonego córki.

Dinora przychodzi do hacjendy Reyesów. Ma żal do Juana, że nie przyszedł na kolację i przyniósł jej wstyd przed całą rodziną. Juan ostro ją odpycha o siebie i po raz kolejny tłumaczy, że kobieta nie ma na co liczyć. Dinora zdaje sobie sprawę, że Juan ją odrzuca, ale za wszelką cenę chce go zdobyć. Nie rozumie, że nie ma szans. W tej samej chwili przychodzi do hacjendy Norma. Sama nie rozumie, dlaczego tu przyszła. Eva próbuje ją zatrzymać, podczas gdy Quintina zawiadamia Juanam o jej przybyciu. Chcą zrobić wszystko, byle tylko Norma nie zobaczyła Dinory. Juan wymyka się do niej. Rozmawiają, na początku oficjalnie, a potem Juana zawiadamia ją o wizycie Dinory i pyta ją czy to prawda, że znowu wychodzi za Fernanda. Norma zaprzecza i jest oburzona kłamstwem Dinory. Quintina pilnuje Dinory w kuchni, jednak kobieta ucieka by znaleźć Juana. Manolo wraca na hacjendę, bo wydaje mu się, ze zostawił gdzieś portfel. W wyniku nieporozumienia Dinora myli z nim Manola i usiłuje go zdobyć. Juan i Norma widzą ich w niedwuznacznej sytuacji. Dinora nieskutecznie próbuje przekonać ich, że Manolo próbował ją zgwałcić. Wszyscy wierzą chłopakowi, który twierdzi, że to ona się na niego rzuciła. Norma wierzy Juanowi i zapewnia go, że wszystko w porządku. Norma wychodzi, ale Juan ją dogania, całują się, kobieta zapewnia go o swojej miłości. Wściekła Dinora, wracając do samochodu po kolei uderza Manola, Miguela, Franca i Oscara. Martin bawi się na przyjęciu z okazji jubileuszu otwarcia baru. Zabawa kwitnie, staruszek jest uwielbiany, gdy nagle zjawia się Gabriela z Fernandem. Sytuacja wymyka się spod kontroli, kiedy ten ostatni chce na siłę zabrać stamtąd staruszka. Martin traci przytomność. Gabriela zabiera go na hacjendę. Upiera się, by nie jechać do szpitala. Dziadek jest umierający. Pepa obwinia się za atak Martina, czuje że to przez nią tak się stało. Panchita ją pociesza.

Calixsto wyznaje Ruth, że nie jest córką Raquel, jednak ta myśli, że ojciec żartuje. Pepita rozmawia z gorylem Armanda o samopoczuciu właściciela baru i o jego problemach z Rosario. Podczas gdy Armando próbuje się dodzwonić ze szpitala do Fernanda, ten je kolację w restauracji z Gabrielą. Jest ciekawy, dlaczego to właśnie jego wybrała na męża dla Normy, skoro nie miał pieniędzy. Gabriela odpowiada, iż Fernando posiada klasę i urodę (taa... przyp. Autora). Fernando ujmuje jej dłoń. Rosario dostaje ataku szału z powodu Pepity i ciągłej obserwacji ze strony goryla. Panchita radzi jej porozmawiać z mężem o ich związku. Rosario oświadcza, że to nie potrwa długo i rozwiedzie się z Armandem. Juan spotyka Saritę na granicy hacjend i prosi, by przekazała Normie, że chce zobaczyć dziecko. Sarita proponuje, że skoro Norma nie chce zanieść dziecka Juanowi, ona to zrobi. Pepita zaprasza Martina na imprezę z okazji jubileuszu baru „Alcana”. Armando oświadcza, ze nigdy nie da Rosario rozwodu, chyba że go zabije. Kobieta proponuje gorylowi Armanda dwa razy tyle ile mu daje Armando, byle tylko przestał za nią chodzić krok w krok. Jednak on jest lojalny wobec szefa i nie daje się przekonać. Ku uciesze Franka Sarita przyjeżdża z Juanem Davidem na hacjendę Reyesów. Podczas gdy ojciec i wujek Oscar bawią się z dzieckiem, on zabiera Sarę na spacer. Pragnie okazać jej czułość, jednak ona prosi by nie trzymał jej za rękę, a już na pewno jej nie całował. Franko pragnie umówić się nią na spotkanie. Gdy Sara wraca do domu, matka robi jej wymówki. Dzwoni Dinora i wyjawia, ze ma plan jak usidlić Juana. Nie wie jednak o planie braci Reyesów. W tym czasie Juan wypytuje Franca o jego stosunek do Sarity, jednak Franco odpowiada wymijająco. Brat ostrzega go, że Sara ma najgorszy charakter z trzech sióstr. Mówi także, że jego najmłodszy brat zawsze trafia na „trudne” kobiety, takie jak Rosario. Franco żąda, by nawet nie porównywał Sarity z Rosario. Sara wyjawia Normie, iż jest pewna miłości Juana do niej. Powoli zaczyna się przekonywać do Juana. Martin szukuje się do wyjścia i czekając na Pepitę, wdaje się w sprzeczkę z córką. Dinora, nieświadoma planu Franca i Oscara, instruuje rodzinę, jak mają się zachowywać w czasie wizyty braci. Jej intryga ma na celu zmuszenie Juana do małżeństwa przez jej dalekich krewnych, z powodu rzekomego gwałtu na niej samej.

Siostry Elizondo są wzburzone tym, że Fernando uderzył Sarę. Jednak ich matka go usprawiedliwia. Norma postanawia dowiedzieć się, czy Gabriela wzięła udział w spisku przeciwko córce. Raquel wraz ze swoim siostrzeńcem przybywa do biura Leandra. Każe Mu bezzwłocznie zwolnić Ruth. Gdy ten się nie zgadza, proponuje mu pieniądze w zamian za wyrzucenie Ruth z domu mody. Córka Raquel to słyszy i oburza się na matkę za jej działania. Eva przyjeżdża do domu mody w celu zakupienia ubrań, jednak tak naprawdę chce zobaczyć Ruth. Fernando próbuje ponownie skrzywdzić Juana Davida podczas gdy Norma się kąpie. Jednak kobieta zauważa Fernanda w swoim pokoju i zdąża zapobiec tragedii. Jej były mąż nieskutecznie próbuje ją namówić, by do niego wróciła i zapomniała o Juanie. Stwierdza, że jest gotów jej przebaczyć. Norma kategorycznie oznajmia, że Fernando to dla niej historia i wyrzuca go z pokoju, zakazując mu się zbliżać do Juana Davida. W domu mody Raquel spotyka Evę. Każe jej zapomnieć o Ruth i dać jej święty spokój. Gabriela i Fernando wraz z Dinorą obmyślają plan rozdzielenia Normy i Juana. Dinora proponuje rozpuszczenie plotki o rzekomym powrocie byłego męża do Normy. Na hacjendzie Reyesów Eva rozmyśla o Ruth. Bracia starają się ją pocieszyć. Oscar zna prawdę i próbuje namówić Evę do zwierzeń, gdy ta nie chce mówić, sam oznajmia rodzeństwu prawdę, że Ruth jest córką Evy. Po tym wyznaniu Eva postanawia się wyprowadzić i prosi, by ją zostawili w spokoju. Juan ostrzega, że zatrzymają ją siłą. Raquel robi wyrzuty Ruth, twierdząc że rodzice nic ją nie obchodzą i proponuje dziewczynie dwa razy więcej pieniędzy niż płaci jej Leandro, byle tylko została w domu. Dziewczyna nie może uwierzyć w słowa matki i wyrzuca jej zaborczość. Pragnie się usamodzielnić i sama na siebie zarabiać. Gdy oznajmia matce, że być może niedługo wyjdzie za Antonia, matka szantażuje ją pozbawieniem spadku. Ruth stwierdza, że nic ją to nie obchodzi i nie potrzebuje jej pieniędzy. Calisto znowu majaczy o Evie. Raquel jest załamana tym, że Ruth coraz bardziej zbliża się do Reyesów, bo obawia się jej przyjaźni z Evą. Czuje, że traci córkę. Eva opowiada braciom historię oddania córki rodzinie Uribe.

Armando świętuje śmierć Franca, gdy ten wchodzi do restauracji. Wściekły zleceniodawca ma pretensje do gangsterów, ale ci spuszczają mu lanie. Pobity ląduje w szpitalu. Franco robi awanturę Rosario. Ma dość ciągłego nastawania na jego życie. Kobieta ostatecznie uświadamia sobie, że nie może liczyć na jego uczucie. Postanawia spotykać się z przypadkowymi mężczyznami.

Dinora nadal przekonuje Norme, że od dłuższego czasu ma potajemny romans z Juanem. Norma traci zaufanie do ukochanego. Nie domyśla się, że padła ofiarą spisku swojej matki i Dinory. Franco nadal jest zainteresowany Sarą. On też się jej podoba, ale kobieta boi się mu zaufać. Jimena nadal prowadzi wojnę z Oscarem. Nie udaje im się nagrać zdjęć do reklamy, co doprowadza Oscara do zawału.