Sluchowiska i audiobooki - mp3 - sluchowiska - michalin69

41,4 MB
15 lut 22 18:29

Plaża - P.Asmussen.mp3

Plaża
Zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko Petera Asmussena "Plaża" w adaptacji i reżyserii Pawła Ciołkosza.

Opuszczony hotel przy plaży. Przez cztery lata z rzędu spotykają się tam dwa przeżywające kryzys małżeństwa. Te spotkania owocują powstaniem nowych relacji i zależności pomiędzy bohaterami. Ich Życie zmienia się, pojawiają się frustracje, niepowodzenia i dramaty.

Peter Asmussen "Plaża"

Przekład: Elżbieta Frątczak - Nowotny

Adaptacja: Paweł Ciołkosz

Reżyseria: Paweł Ciołkosz

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Paweł Ciołkosz

Obsada:

Kinga Ilgner, Dominika Kluźniak, Waldemar Barwiński, Tomasz Borkowski,

z chomika doms1

40,9 MB
15 lut 22 18:29

Lekcja - Eugene Ionesco.mp3

"Lekcja". Wielokrotna projekcja snu
W "Wieczorze ze słuchowiskiem" zaprezentujemy dramat komiczny Eugene’a Ionesco.
Karolina Gorczyca w studiu Teatru Polskiego Radia

Radiowa realizacja utworu pt. "Lekcja" w adaptacji Katarzyny Michałkiewicz w założeniach reżyserskich odwołuje się do tego, co sam Ionesco mówił o swoich dramatach: "Jeśli materia moich sztuk często utkana jest ze snów, to sny te muszą być stosunkowo niedawne, skoro je tak dokładnie pamiętam. Przywiązuję dużą wagę do snów, bo daje mi to ostrzejszą, bardziej dogłębną wizję siebie samego. (…) Czasami jest nieprawdopodobnie odkrywczy, brutalny. Jest świetlistą oczywistością. Ktoś, kto zajmuje się teatrem, może traktować sen jako podstawowe zjawisko dramatyczne. Sen – to czysty dramat".

Reżyserka podjęła wyzwanie rzucone przez autora i zrealizowała "Lekcję" w tym duchu: jej słuchowisko jest niejako projekcją trzech snów – snu Profesora (Krzysztof Globisz), Uczennicy (Karolina Gorczyca) i snu… słuchacza. Przy takim założeniu absurd, z którym Ionesco jest tak jednoznacznie identyfikowany, nie jest tylko zabawą słowną, ale ma swoją podskórną logikę.

Autor:
Eugène Ionesco

Autor Przekładu:
Jan Błoński

Reżyser:
Katarzyna Michałkiewicz

Realizator:
Maciej Kubera

Autor muzyki:
Dawid Rudnicki

Obsada:
Krzysztof Globisz (Profesor), Karolina Gorczyca (Uczennica), Beata Fudalej (Służąca)

Kompozycje muzyczne Dawida Rudnickiego wykonali: Dominika Olszewska (skrzypce), Karolina Kalinowska (wiolonczela).

z chomika doms1

101,0 MB
15 lut 22 18:29

Dejanira - Antoni Libera.mp3

Dejanira
Zapraszamy do radiowej Trójki na premierowe słuchowisko Antoniego Libery "Dejanira" w reżyserii autora.

Premiera na "Scenie Teatralnej Trójki" w tym miesiącu będzie szczególna. Po raz pierwszy, na pewno pierwszy raz w XXI wieku, Teatr Polskiego Radia zrealizował dla nas adaptację tekstu klasycznego. Autorem spolszczenia tragedii Sofoklesa pod tytułem "Trachinki", adaptacji oraz reżyserem słuchowiska jest Antoni Libera – tłumacz m.in. wszystkich dramatów Samuela Becketta, Szekspira, i Kawafisa, badacz literatury, a także autor słynnej powieści "Madame". Becketta również reżyserował Antoni Libera.

Ostatnio pracował on nad spolszczeniem wszystkich siedmiu tragedii Sofoklesa, które ocalały z jego ogromnego dorobku. Zostały one opublikowane w dwóch tomach. Pierwszy zawiera "trylogię tebańską", drugi - "cykl trojański" oraz "Trachinki" właśnie. Ta, ostatnia w drugim tomie sztuka, nigdy w Polsce nie była wystawiona, a opowiada historię śmierci Herosa – Heraklesa. Antoni Libera postanowił tę historię nam przybliżyć , adaptując "Trachinki" i czyniąc zarazem główną bohaterką żonę Heraklesa – Dejanirę, stąd – tytuł słuchowiska.

Fakt, że zaprezentujemy sztukę antyczną, wiąże się z faktem kolejnym – po raz pierwszy od lat bohaterowie premiery na STT będą mówili wierszem (jedenastozgłoskowcem). To może wywołać "efekt obcości" w słuchających nas, stąd szczególnie ważna będzie tym razem rozmowa z autorem i reżyserem słuchowiska, poprzedzająca premierę.

Sofokles "Dejanira"

Przekład: Antoni Libera

Adaptacja: Antoni Libera

Reżyseria: Antoni Libera

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Piotr Moss

Obsada:

Halina Łabonarska, Magdalena Smalara, Łukasz Lewandowski, Jarosław Gajewski, Mariusz Bonaszewski, Marta Kurzak, Monika Kwiatkowska,

z chomika doms1

61,8 MB
15 lut 22 18:29

Kto się nie schowa, ten kryje - Marta Rebzda.mp3

Kto się nie schowa, ten kryje
Zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisko Marty Rebzdy "Kto się nie schowa, ten kryje" reżyserii Waldemara Modestowicza.

Józef Roztropowicz razem z żoną Natalią dzierżawił ziemię w osadzie niedaleko Radziwiłłowa. Mieli czworo dzieci. Latem 1943, gdy sąsiedzi zaczęli napadać sąsiadów, Roztropowiczowie przeprowadzili się do Radziwiłłowa. Zamieszkali w kamienicy między innymi z rodziną Stramskich. To właśnie nastoletnia Zosia Stramska, odkryła, że w schowku na drewno, w kuchni, z której korzystała jej rodzina, w całkowitych ciemnościach i w warunkach uwłaczających ludzkiej godności, przechowywane jest żydowskie dziecko. Jak się później okazało była to Sabinka Kagan. Dwuletnia dziewczynka o blond włosach i dużych niebieskich oczach.

Tak rozpoczyna się ta niezwykła radiowa opowieść, a ponieważ zrodziła się z reportażu, który cztery lata temu autorka nagrała dla Polskiego Radia, składa się również z warstwy dokumentalnej. Są to nagrania rozmów ze Stanisławą Roztropowicz, córką Natalii i Józefa, oraz Sabiną Heller, które spotkały się po przeszło pięćdziesięciu latach rozłąki.

Marta Rebzda "Kto się nie schowa, ten kryje"

Reżyseria: Waldemar Modestowicz

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Jarosław Gawlik

Obsada:

Danuta Stenka, Arkadiusz Jakubik, Jadwiga Jankowska - Cieślak, Przemysław Bluszcz, Katarzyna Dąbrowska, Grzegorz Kwiecień, Marcin Bosak, Borys Wiciński, Vanessa Aleksander, Nastazja Bytner, Antonina Żbikowska, Jakub Strach,

z chomika doms1

61,8 MB
15 lut 22 18:29

Dwie śmierci Simona Mathiasa - Grzegorz Gortat.mp3

Dwie śmierci Simona Mathiasa
Zapraszamy do radiowej Jedynki na premierowe słuchowisk
o Grzegorza Gortata "Dwie śmierci Simona Mathiasa" w adaptacji i reżyserii Przemysława Wyszyńskiego.

Franciszek Kroll, bibliotekarz mieszkający samotnie w służbówce na poddaszu jednego z miejskich gimnazjów, jest „akuszerem książek” – w tajemnicy przed światem czyta odrzucone utwory zupełnie nieznanych sobie autorów, bo wierzy, że w ten sposób pozwala rękopisom „przyjść na świat”. Tłumaczy: „Z rękopisami jest jak z ludźmi. Każdy ma prawo opowiedzieć swoją historię. (…) Muszą tak jak człowiek przejść cały cykl od narodzin po śmierć”. Za sprawą jednego z rękopisów spotyka Wiktorię Ulrich i poznaje historię Simona Mathiasa.

Słuchowisko Grzegorza Gortata to opowieść o przewrotności życia i zwodniczości literatury – o kłamstwach, w jakie gotowi jesteśmy uwierzyć, byle odsunąć od siebie niechcianą prawdę.

Grzegorz Gortat "Dwie śmierci Simona Mathiasa"

Adaptacja: Przemysław Wyszyński

Reżyseria: Przemysław Wyszyński

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Szymon Kuśmider, Grażyna Barszczewska, Krzysztof Stelmaszyk, Anna Szymańczyk, Piotr Bajtlik, Tomasz Marzecki, Zbigniew Dziduch,

z chomika doms1

121,3 MB
15 lut 22 18:29

Trzy siostry - A.Czechow, reż. Tomasz Man - Transm isja z Teatru Polskiego.mp3

Antoni Czechow "Trzy siostry"
W niedzielę "Trzy siostry" będzie można zobaczyć na scenie Teatru Polskiego w Warszawie oraz usłyszeć w radiowej Dwójce. Przygotowaliśmy również transmisję wideo tego wydarzenia (do obejrzenia na stronie Dwójki oraz na jej profilu FB).

Bohaterem drugiej odsłony cyklu słuchowisk "Europa po polsku" - przygotowanym przez Teatr Polski w Warszawie we współpracy z 2 Programem Polskiego Radia – będzie słynny dramat Antoniego Czechowa w nowym przekładzie Agnieszki Lubomiry Piotrowskiej.

To jedna z najważniejszych sztuk rosyjskiego pisarza i dramaturga. Historia trzech sióstr, urodzonych w stołecznej Moskwie, które utknęły z powodów rodzinnych w prowincjonalnym miasteczku. Marzą o powrocie do Moskwy, która w dramacie jest synonimem innego życia. Życia, które nie jest ich udziałem.

Antoni Czechow "Trzy siostry"

Przekład: Agnieszka Lubomira Piotrowska

Reżyseria: Tomasz Man
Muzyka: Marek Otwinowski
Reżyseria dźwięku: Andrzej Brzoska

OBSADA

Andriej Prozorow - Adam Biedrzycki
Natalia - Barbara Kurzaj
Olga - Katarzyna Strączek
Masza - Alicja Karluk
Irina - Hanna Skarga
Fiodor Kułygin, nauczyciel gimnazjum, mąż Maszy - Adam Cywka
Aleksandr Wierszynin, podpułkownik, dowódca baterii - Piotr Bajtlik
Nikołaj Tuzenbach, baron, porucznik - Jerzy Schejbal
Wasilij Solony, sztabskapitan - Mirosław Zbrojewicz
Anfisa, niańka - Grażyna Barszczewska

z chomika doms1

60,8 MB
15 lut 22 18:29

Kobieta... według Młynarskiego - Roman Dziewoński-.mp3

Kobieta... według Młynarskiego
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Romana Dziewońskiego "Kobieta... według Młynarskiego" w reżyserii autora.

Wojciech Młynarski mówił o sobie tekściarz. Dla wielu poeta piosenki. Był tak silną osobowością, w tym także tą sceniczną, że nie wszyscy kojarzą Go, jako autora tekstów pisanych dla pań. Słuchowisko KOBIETA... według MŁYNARSKIEGO powstało z pytania, które padało z ust pań niejednokrotnie - Skąd Młynarski tak dobrze nas znał?

15 marca jest rocznica odejścia Wojtka...

Roman Dziewoński

Roman Dziewoński "Kobieta... według Młynarskiego"

Reżyseria: Roman Dziewoński

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Bogdan Hołownia Obsada:

Grażyna Barszczewska, Marcin Troński,

z chomika doms1

58,6 MB
15 lut 22 18:29

Krótka historia o długiej miłości - Angelika Kuźni ak, Ewelina Karpacz-Oboładze.mp3

„Krótka historia o długiej miłości” to niezwykła, autentyczna historia Wiesławy Pajdak i Jerzego Śmiechowskiego, którzy zakochali się w sobie, rozmawiając alfabetem Morse'a wystukiwanym przez ściany sąsiednich cel, podczas pobytu w więzieniu na ul. Rakowieckiej w Warszawie w 1947 roku. Uczucie, które narodziło się między „Małą” i „Ju”, bo tak pieszczotliwie mówili do siebie bohaterowie, w okrutnej, powojennej rzeczywistości okresu stalinizmu, przetrwało siedem lat dzięki listom, które przesyłali do siebie z kolejnych więzień, do których byli przenoszeni i poddawani represjom. W 1953 roku Wiesia i Jerzy po raz pierwszy mogli się zobaczyć... na swoim ślubie. Od tamtej pory byli nierozłączni, przeżywając razem ponad 50 lat.

Autorzy: Angelika Kuźniak, Ewelina Karpacz-Oboładze
Adaptacja i reżyseria: Katarzyna Dąbkowska-Kułacz
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Opracowanie muzyczne: Hubert Kułacz
Obsada: Ewa Dałkowska (Wiesława Pajdak), Bogusław Semiotuk (Jerzy Śmiechowski), Urszula Grabowska, Hubert Kułacz, Stanisław Górka, Mirosław Zbrojewicz, Wojciech Machnicki, Zbigniew Konopka, Kamila Kamińska, Anita Tomczak, Robert Czebotar, Przemysław Wyszyński, Bogdan Zdaniak.

z chomika doms1

46,4 MB
15 lut 22 18:29

Miłość - czysta u kąpieli morskich - Cyprian Kamil Norwid.mp3

Miłość - czysta u kąpieli morskich
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko wg komedii Cypriana Kamila Norwida "Miłość - czysta u kąpieli morskich" w adaptacji i reżyserii Jerzego Machowskiego.

Cztery postaci z tak zwanego dobrego towarzystwa spędzają wolny czas w nadmorskim kurorcie w Normandii. Młodzi, piękni, wrażliwi i spragnieni miłości. Zdrowotne kąpiele i picie oślego mleka, afekty i namiętności, flirty i intrygi, zaręczyny i samobójstwa - wszystko to z miłości... własnej?

Norwid w mało znanej roli komediopisarza kreśli pełen ironii portret romantyków. Wytyka im egzaltację, której źródło widzi w ich bezgranicznej próżności. Rzeczywista płycizna pozornie głębokich uczuć przeżywanych „na wynos” ukazana w komedii sprzed półtora wieku dziś, w dobie ekshibicjonizmu rodem z mediów społecznościowych, okazuje się zaskakująco aktualna.

W słuchowisku zrealizowanym w konwencji operetki zagrają i zaśpiewają fantastyczni młodzi aktorzy: Angelika Kurowska, Paweł Paprocki, Krzysztof Szczepaniak i debiutująca w Teatrze Polskiego Radia Teresa Kowalik. Dowcipowi Norwida sekunduje humorystyczna muzyka Ignacego Zalewskiego.

Cyprian Kamil Norwid "Miłość - czysta u kąpieli morskich"

Adaptacja: Jerzy Machowski

Reżyseria: Jerzy Machowski

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Ignacy Zalewski

Obsada:

Julia - Teresa Kowalik

Marta - Angelika Kurowska

Feliks - Krzysztof Szczepaniak

Erazm - Paweł Paprocki

z chomika doms1

61,8 MB
15 lut 22 18:29

Królewska Huta - baśń miejska - Ingmar Villqist.mp3

Królewska Huta - baśń miejska
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Ingmara Villqista "Królewska Huta - baśń miejska" w reżyserii autora.

Jednoaktówka autorstwa Ingmara Villqista pt. "Królewska Huta - baśń miejska" została napisana na w 2018 roku na zamówienie miasta Chorzowa z okazji 150 rocznicy nadania praw miejskich. To utrzymana w konwencji baśni opowieść o starym Panu Hyderze, właścicielu antykwariatu znajdującego się przy głównej arterii Chorzowa, ulicy Wolności. Pewnej nocy w antykwariacie odwiedzają Pana Haydera dwie tajemnicze postaci Mężczyzna i Kobieta, dziwne stwory rodem z śląskich baśni i podań. Początkowa niewinna rozmowa między bohaterami jednoaktówki, powoli zmienia się w walkę o życie Pana Haydera... A wszystkiemu winien własnoręczny podpis, który przed półwieczem złożył Pan Hayder pod listem do kobiety którą kiedyś kochał...

Ingmar Villqist "Królewska Huta - baśń miejska"

Reżyseria: Ingmar Villqist

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Katarzyna Warnke, Olgierd Łukaszewicz, Andrzej Mastalerz,

z chomika doms1

102,4 MB
15 lut 22 18:29

Rozproszka - Antoni Winch.mp3

Rozproszka
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Antoniego Wincha pt. "Rozproszka" w reżyserii Jarosława Gajewskiego.

Akcja Rozproszki zaczyna się w nocy z 3 na 4 listopada 1771 roku, chociaż toczy się 247 lat później. Jej bohaterami są król Polski, Stanisław August Poniatowski, oraz konfederat barski, Jan Kuźma. To nie oni jednak grają w niej główne role. Kanwą dla opowiedzianej w słuchowisku historii jest autentyczne zdarzenie, do którego nie dochodzi tutaj naprawdę. Naprawdę dzieje się coś innego. Teatralna iluzja, stająca się niespodziewanie rzeczywistością.

Antoni Winch "Rozproszka"

Reżyseria: Jarosław Gajewski

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Renata Baszun

Obsada:

Szymon Kuśmider, Piotr Adamczyk, Andrzej Mastalerz, Piotr Bajtlik, Marta Kurzak, Anna Chodakowska,

z chomika doms1

41,7 MB
15 lut 22 18:29

Warsztaty z rozstania - Aneta Wróbel.mp3

Warsztaty z rozstania
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Anety Wróbel "Warsztaty z rozstania" w reżyserii autorki.

Czy nasze życie nie byłoby lepsze, gdybyśmy potrafili rozstawać się z niepotrzebnymi rzeczami? Ze starymi urazami chowanymi w sercu? Ze wszystkim tym, co nam zabiera spokój duszy? Dlaczego nikt nas tego nie uczy? No właśnie! Najwyższy czas – czas na „Warsztaty z rozstania.”

Rozstania wydają się poważnym tematem. Jednak w przypadku słuchowiska Anety Wróbel „Warsztaty z rozstania” jest zupełnie inaczej. Temat rozstań i zmian jest potraktowany lekko i z przymrużeniem oka. Nie może być inaczej, gdyż na tytułowe warsztaty z rozstania trafiają ludzie, którzy wcale się nie chcą rozstać Fryzjerka Kalina i jej chłopak Krzysiek. (Magda Kacprzak, Marcin Chabowski) Doprowadza to do załamania Prowadzącą warsztaty (Iza Kała), która za misję życiową obrała sobie uświadamianie ludzi w technice „rozstawania”. Na szczęście na ratunek przychodzi jeden z uczestników – niezmienny Karol. Potem jest już tylko śmieszniej...

Aneta Wróbel "Warsztaty z rozstania"

Reżyseria: Aneta Wróbel

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Muzyka: Jerzy Zając

Obsada:

Iza Kała, Magda Kacprzak, Grzegorz Kwiecień, Marcin Chabowski,

z chomika doms1

41,1 MB
15 lut 22 18:29

Powiedz to słowo - W.Szymborska,.Filipowicz.mp3

Powiedz to słowo
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko "Powiedz to słowo" w reżyserii Janusza Kukuły.
Słuchowisko "Powiedz to słowo" powstało na podstawie utworu Wisławy Szymborskiej i Kornela Filipowicza "Najlepiej w życiu ma Twój kot. Listy"
"Najlepiej w życiu ma Twój Kot, bo jest przy Tobie" – pisze z Zakopanego przyszła Noblistka Wisława Szymborska do Kornela Filipowicza. To po jego śmierci powstanie słynny wiersz "Kot w pustym mieszkaniu".

Nie byli typową parą – spędzili ze sobą ponad dwadzieścia lat, ale nigdy razem nie zamieszkali. "Byliśmy końmi, które cwałują obok siebie" – mówiła.

W chwilach rozłąki zawsze pisali do siebie listy. Listy zabawne, liryczne, miłosne. Znajdziemy w nich i intymne wyznania i ceny cielęciny czy jajek, refleksje nad własnym warsztatem pisarskim i nad twórczością kolegów, opowieści o rodzinie i przyjaciołach.

Mistrzowsko napisane, pełne tęsknoty i czułości pozwalają wniknąć w wyjątkowe uczucie łączące dwoje ludzi, którzy – jak o nich mówiono - nawet jeśli stali do siebie plecami, cały czas patrzyli sobie w oczy.

"Powiedz to słowo" słuchowisko na podstawie utworu Wisławy Szymborskiej i Kornela Filipowicza "Najlepiej w życiu ma Twój kot. Listy"
Adaptacja: Janusz Kukuła
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk
Muzyka: Piotr Salaber
Obsada:
Wiktoria Gorodeckaja, Krzysztof Gosztyła

z chomika doms1

53,1 MB
15 lut 22 18:29

Czy będziesz moim tatą - Roman Dziewoński.mp3

Czy będziesz moim tatą?
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Romana Dziewońskiego "Czy będziesz moim tatą?" w reżyserii autora.

Historia omija slalomem zwykłych ludzi. Zostają wpleceni w jej tryby bezwiednie i ponoszą konsekwencje. Najczęściej, poza najbliższymi, nikt tego nie zauważa. Pozostaje nam tylko zachowanie każdego z uczestników, bądź świadków. Pozostaje tylko spojrzenie sobie w oczy, w lustrze. Pozostajemy na końcu z tym rozliczeniem przeszłości sami.

Mogło zdarzyć się i tak, jak w spektaklu Teatru Polskiego Radia "Czy będziesz moim tatą".

Roman Dziewoński "Czy będziesz moim tatą?"

Reżyseria: Roman Dziewoński

Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Opracowanie muzyczne: Roman Dziewoński

Obsada:

Jarosław Gajewski, Marcin Troński, Mirosław Konarowski, Grzegorz Wons, Antoni Królikowski, Krzysztof Kwiatkowski, Mateusz Michnikowski,

z chomika doms1

60,2 MB
15 lut 22 18:29

Prosta i prawdziwa historia o każdym - Anonim.mp3

Anonim „Prosta i prawdziwa historia o każdym”, reż. Wojciech Markiewicz, real. akust. Andrzej Brzoska, muzyka Olgi Szwajgier, Bartłomieja Gliniaka, Piotra Pałki w wykonaniu krakowskiego Chóru Voce Angeli
Obsada: Jerzy Trela (Bóg), Olga Szwajgier (Śmierć), Hanna Stankówna (Benefakta), Jacek Mikołajczak (Prologus), Wojciech Malajkat (Everyman-Każdy), Halina Łabonarska (Matka), Krystyna Królówna (Fides), Adam Ferency (Diabolus), Anna Chodakowska (Meluzyna)

z chomika doms1

101,7 MB
15 lut 22 18:29

To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki - Wojc iech Markiewicz.mp3

To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Wojciecha Markiewicza "To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki" w reżyserii autora.

Jubileusz dwustu lat istnienia Akademii Sztuk Pięknych w Krakowie obchodzony w 2018 roku to historia czynu tworzących ją artystów: dyrektorów, rektorów a także niezwykle uzdolnionych i znanych w Polsce i za jej granicami absolwentów. Wśród nich artyści tej miary co Julian Fałat, Leon Wyczółkowski, Jacek Malczewski, Adolf Szyszko – Bohusz czy Marian Konieczny. Poczet rektorów Akademii otwiera Jan Matejko, który od 1873 roku najpierw jako Dyrektor, tworzył jej profil przez 20 lat . W słuchowisku Wojciecha Markiewicza pt. „To tylko szkic …” warto zobaczyć, jak mistrz malarstwa historycznego myślał i tworzył w kontekście swoich czasów: epoki, w której był pozbawiony a późnej obdarzony wolnością. W jaki sposób zamieniając oręż na pędzel budował polską tożsamość historyczną i kulturową. Może w tym kontekście zza maski epoki zobaczymy jegozupełnie nowe, dotąd nieznane oblicze.

Wojciech Markiewicz "To tylko szkic - sceny z życia Jana Matejki"

Reżyseria: Wojciech Markiewicz

Realizacja akustyczna: Paweł Szaliński

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Janusz Rafał Nowicki, Adam Bauman, Oskar Hamerski, Leszek Zduń, Barbara Zielińska, Stanisław Brudny, Piotr Bajor,

z chomika doms1

100,5 MB
15 lut 22 18:29

Autobiografia - Józef Czechowicz.mp3

Józef Czechowicz "Autobiografia"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Józefa Czechowicza "Autobiografia" w reżyserii Janusza Kukuły.
Czechowicz prawie nigdy nie podnosił głosu, można powiedzieć, krzyczy swój testament szeptem” – powiedział Tadeusz Różewicz i w tych słowach zawarta jest precyzyjna metafora tej niezwykłej poezji.

Jest jednym z najwybitniejszych twórców poezji polskiej. Stworzył niepowtarzalny styl „białego wiersza”, który później rozwinął właśnie Tadeusz Różewicz.

Zbigniew Herbert nazwał Czechowicza „Jednym z argonautów”.

Nie ulega wątpliwości, że wywarł wielki wpływ na losy polskiej poezji.

Jest to poezja poszukująca ukojenia i lęku przed cierpieniem. Poezja, która jest tak delikatna i czuła, że potrafi dać nam to, co najpiękniejsze w poezji – wzruszenie. Nie wyobrażam sobie współczesnej poezji bez Józefa Czechowicza. Czy o Nim pamiętamy?

Józef Czechowicz "Autobiografia"

Reżyseria: Janusz Kukuła

Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk

Muzyka: Mieczysław Baumgart

Obsada:

Piotr Bajtlik, Krzysztof Banaszyk, Andrzej Ferenc,

z chomika doms1

109,2 MB
15 lut 22 18:29

Trzecia strefa - Dariusz Rzontkowski.mp3

"Trzecia strefa". Słuchowisko eksperyment.
W najbliższą sobotę 2 lutego Program 2 Polskiego Radia zaprezentuje słuchowisko eksperyment "Trzecia strefa" Dariusza Rzontkowskiego w reżyserii Wawrzyńca Kostrzewskiego.

Jest to tekst, który łączy w sobie elementy liryczne, filozoficzne, dramatyczne, absurdalne, komediowe. Wypływają one z osobowości autora, niezwykle barwnego człowieka - mówił w "Poranku Dwójki" reżyser Wawrzyniec Kostrzewski.

W sobotę w "Wieczorze ze słuchowiskiem" premierowo nadana zostanie "Trzecia strefa" Dariusza Rzontkowskiego. - Stworzył on bardzo dziwną, eksperymentalną opowieść o samotności i poszukiwaniu idealnej miłości, ale także o mijaniu się w życiu i odchodzeniu. A to wszystko w absurdalnym, kosmicznym sosie i jeszcze przetkane egzystencjalno-liryczną nicią. Dla mnie był to eksperyment zupełny i myślę, że dla aktorów także - podkreślał reżyser Wawrzyniec Kostrzewski. W roli głównej reżyserowanego przez niego słuchowiska występuje Marcin Dorociński.

Dariusz Rzontkowski "Trzecia strefa"

Reżyseria: Wawrzyniec Kostrzewski

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Piotr Łabonarski

Obsada:

Marcin Dorociński, Agnieszka Suchora, Łukasz Lewandowski, Robert Majewski, Olga Sarzyńska, Przemysław Wyszyński, Paweł Tucholski,

z chomika doms1

41,1 MB
15 lut 22 18:29

Czlowiek z lodu -J.Jakubowski.mp3

Jarosław Jakubowski "Człowiek z lodu"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Jarosława Jakubowskiego w reżyserii Waldemara Modestowicza.
W warstwie fabularnej „Człowiek z lodu” jest dramatem o mężczyźnie, który wskutek osobistej tragedii stracił pamięć i za wszelką cenę stara się odzyskać „czas utracony”. Patrząc na tekst symbolicznie, mamy tu historię człowieka, który nigdy do końca się nie urodził. W konfrontacji z kochającą go kobietą oraz innymi osobami, również tymi z jego snów, Mariusz usiłuje zrekonstruować własny życiorys. Dramat zadaje pytanie, czy jest to w ogóle konieczne? Może człowiek powinien nauczyć się „zapomnieć to, czego nie pamięta”, aby zacząć żyć naprawdę?

Jarosław Jakubowski "Człowiek z lodu"
Reżyseria: Waldemar Modestowicz
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Renata Baszun

Obsada:
Danuta Stenka, Piotr Grabowski, Elżbieta Kępińska, Olgierd Łukaszewicz, Stanisław Brudny, Leon Charewicz,

z chomika doms1

40,7 MB
15 lut 22 18:29

Winny-Stanisław Brejdygant.mp3

Stanisław Brejdygant "Winny"
W związku z Międzynarodowym Dniem Pamięci o Ofiarach Holokaustu o godz. 21.00 zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Stanisława Brejdyganta pt. "Winny".
Więzień dostaje zezwolenie na nagranie swoich niezwykłych wspomnień. Jesteśmy w wiezieniu i jesteśmy świadkami-słuchaczami tego wyznania. Bo też więzień jest niezwykły. Można powiedzieć, że wymusił on na prokuratorze przyjęcie przyznania się do zabójstwa dokonanego dawno temu. Po latach udręki dźwigania strasznej tajemnicy, nareszcie ulga. Spotkała go „upragniona kara”. Ulga do pewnego stopnia, bo u człowieka o szlachetnym sumieniu, a takim jest nasz bohater, bolesna świadomość czego dokonał, pozostanie do końca. Ukrywał on w czasie wojny dwoje bliskich sobie ludzi. I oto pod wpływem wszechogarniającej indoktrynacji, budowaniu niechęci, ba, nienawiści do innych, a taka panowała atmosfera w latach poprzedzających wojnę, ten nieszczęśliwy człowiek na wieść o śmierci ojca zamordowanego w Katyniu przez, o czym jest przekonany, „Żydów-Bolszewików”, w jakimś amoku zemsty zabija tych dwoje.
Wyznanie nagrywane w więzieniu to nie prosta relacja ”jak zabił”. To wejście w labirynt niezwykłych wspomnień. Doprowadzają one do czasu podjęcia decyzji. A decyzję o pójściu do prokuratora wyzwala w naszym bohaterze to, co się haniebnego dzieje wokół niego w pamiętnym roku 1968.
„Winny” to pasjonująca opowieść o losie wrażliwego na cudzą krzywdę, człowieka, którego, można chyba tak powiedzieć, zmiażdżyła historia, stał się on ofiarą swoich czasów. Oby takie czasy nigdy się nie powtórzyły.

Stanisław Brejdygant "Winny"
Reżyseria: Stanisław Brejdygant
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska

Obsada:
Stanisław Brejdygant, Szymon Kuśmider,

z chomika doms1

47,8 MB
15 lut 22 18:29

Czy lubi pani Schuberta - Mendizabal Rafael.mp3

Anna Polony w opowieści o trudnej przyjaźni
W audycji przypomnimy radiową wersję sztuki hiszpańskiego dramaturga Rafaela Mendizabala "Czy lubi pani Schuberta". W jednej z ról występuje świętująca niedawno 80. urodziny Anna Polony.

Crista (Anna Polony) jest nauczycielką muzyki, lekcje od blisko 30 lat pobiera u niej mało zdolna wiolonczelistka Mati (Edyta Jungowska). Ich zajęcia w gruncie rzeczy mają je chronić przed samotnością. Crista nie ma już innych uczniów, Mati jest samotną czterdziestolatką. Między kobietami nawiązuje się więź – trudnej, ale jednak przyjaźni.

Lekcjom tym przysłuchuje się żebraczka Adela (Anna Chodakowska), a gdy pewnego dnia kobiety z powodu mrozu zamykają szczelnie okna i Adela nie może posłuchać "koncertu" z ławki naprzeciw okien Cristy, wdziera się do jej domu. Zostanie tam na dłużej…

Rafael Mendizabal "Czy lubi pani Schuberta"

Przekład: Rubi Birden
Reżyseria: Wojciech Markiewicz
Realizacja: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Piotr Matwiejczuk

z chomika doms1

139,2 MB
15 lut 22 18:29

Bezimienne dzieło - Witkacy (S.I.Witkiewicz).mp3

Witkacy "Bezimienne dzieło"
W najbliższą niedzielę 20 stycznia Program 2 Polskiego Radia zaprezentuje premierowo słuchowisko "Bezimienne dzieło" Stanisława Ignacego Witkiewicza w reżyserii Jana Warenyci. W gwiazdorskiej obsadzie m.in. Marian Opania, Mirosław Zbrojewicz, Mariusz Jakus, Elżbieta Kijowska i Marcin Troński.
Słuchowisko w reżyserii i adaptacji Jana Warenyci to realizacja dramatu Witkacego pod tym samym tytułem. Utwór powstały w 1921 roku, a opublikowany dopiero w 1962 roku, przedstawia katastroficzną wizję dziejów - nad światem zapanował bowiem duch rewolucji przygotowywanej przez zwolenników Joachima Mieduwała. Planowany wśród mieduwalszczyków spisek, który doprowadzić ma do przewrotu społecznego, zwiastuje koniec świata, jaki znali bohaterowie "Bezimiennego dzieła".
- Drastyczne przemiany społeczne przedstawione w utworze to echo rewolucji październikowej, którą Witkacy obserwował na własne oczy podczas pobytu w Rosji. Groźba powstania społeczeństwa wyzutego z wyższych wartości, niezdolnego do przeżywania religii i sztuki - to główna problematyka dramatu Witkacego - wyjaśnia Anna Sieradzan z radiowej Dwójki, która przypomina, że w tym roku, dokładnie 18 września, minie 80. rocznica śmierci Stanisława Ignacego Witkiewicza - wybitnego malarza, rysownika, pisarza, dramaturga i filozofa.

Stanisław Ignacy Witkiewicz "Bezimienne dzieło"
Scenariusz i reżyseria: Jan Warenycia
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:
Mirosław Zbrojewicz (Cynga), Marian Opania (Grabarz), Mariusz Jakus (Girtak), Piotr Kozłowski (Plazmonik Blodestaug), Leon Charewicz (Giers), Monika Kwiatkowska (Klaudestyna), Katarzyna Dąbrowska (Róża), Elżbieta Kijowska (Księżna), Elżbieta Gaertner (Baronowa), Piotr Bajtlik (Padoval), Damian Damięcki (Dr Blodestaug), Marcin Troński (Oficer/Głos). Reżyseria i scenariusz - Jan Warenycia, oprawa muzyczna - Marian Szałkowski.

z chomika doms1

70,8 MB
15 lut 22 18:29

Prezydent Paderewski - Marek Kochan.mp3

Marek Kochan "Prezydent Paderewski"
Zapraszamy na premierę słuchowiska Marka Kochana "Prezydent Paderewski" w Programie 3 Polskiego Radia w niedzielę 20 stycznia, po godzinie 20.00 w reżyserii autora.
17 stycznia 2019 roku mija równo sto lat od powołania polskiego rządu, którego szefem był Ignacy Jan Paderewski. Rząd ten poparły wszystkie liczące się stronnictwa polityczne. Paderewski, jak pisano, był pierwszym premierem wśród pianistów i pierwszym pianistą wśród premierów. Jego ogromny autorytet i sława wirtuoza przyczyniły się do uznania niepodległej Polski na konferencji pokojowej w Wersalu.
Trzy lata później wybrany na pierwszego prezydenta Gabriel Narutowicz zginął w zamachu. Czy gdyby prezydentem został Ignacy Jan Paderewski wypadki potoczyłyby się inaczej? Czy taki scenariusz był możliwy? Jaki wpływ na to mógł mieć znany jasnowidz inżynier Stefan Ossowiecki?
O tym wszystkim opowiada słuchowisko Prezydent Paderewski, autorstwa i w reżyserii Marka Kochana, na podstawie sztuki wyróżnionej w Konkursie Na Nową Polską Sztukę Teatralną Niepodlegli, organizowanym przez Teatr Polski w Warszawie.
Wystąpią znakomici aktorzy, m.in. Henryk Talar, Olgierd Łukaszewicz, Mariusz Bonaszewski, Ewa Kania, Marzena Trybała.
Program 3 Polskiego Radia, Scena Teatralna Trójki, niedziela 20 stycznia po godzinie 20.00

Marek Kochan "Prezydent Paderewski"
Reżyseria: Marek Kochan
Realizacja akustyczna: Maciej Kubera
Opracowanie muzyczne: Marek Kochan

Obsada:
Henryk Talar (inżynier Stefan Ossowiecki, jasnowidz), Olgierd Łukaszewicz (Ignacy Jan Paderewski), Mariusz Bonaszewski (marszałek Józef Piłsudski), Marek Lewandowski (Roman Dmowski), Robert Czebotar (prof. Prosper Szmurło), Mirosław Zbrojewicz (prof. fizyki Mieczysław Wolfke), Ewa Kania (Eusapia Palladino, jasnowidząca), Marzena Trybała (Helena Górska-Paderewska), Marcin Troński (pułkownik Albin Ryś-Bohoboyski), Olga Omeljaniec (baronowa Rozencwajg-Dzieduszycka), Mateusz Kwiecień (Kryspin Dzieduszycki, gracz), Szymon Rząca (Kręcisław Wrona, totumfacki Paderewskiego).

z chomika doms1

40,1 MB
15 lut 22 18:29

Stelaż - L.Orbitowski.mp3

Łukasz Orbitowski "Stelaż"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Łukasza Orbitowskiego "Stelaż" w reżyserii Grzegorza Kwietnia.
"Stelaż" opowiada historię piekła na Ziemi, piekła remontu. Młode małżeństwo kupuje wymarzone mieszkanie. Kochają się. Są pełni nadziei. Na drodze do szczęścia staje jednak ekipa remontowa. W toku opóźnień, fuszerek i pijaństwa narasta konflikt pomiędzy dwoma przeciwstawnymi sobie siłami: człowiekiem pracy i inteligentem.
A dla miłośników audiobooków już wkrótce w #Storytel pełna wersja utworu rozbudowana o wielu nowych intrygujących bohaterów, zaskakujące wątki i nową równie znakomitą obsadę!

Łukasz Orbitowski "Stelaż"
Adaptacja: Grzegorz Kwiecień
Reżyseria: Grzegorz Kwiecień
Realizacja akustyczna: Andrzej Brzoska
Muzyka: Radosław Łukasiewicz

Obsada:
Michał Podsiadło, Szymon Roszak, Grzegorz Woś, Maria Pawłowska, Damian Damięcki, Przemysław Bluszcz, Natalia Kalita,

z chomika doms1

61,7 MB
15 lut 22 18:29

Jonasz - Beniamin Bukowski.mp3

Beniamin Bukowski "Jonasz"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Beniamina Bukowskiego "Jonasz" w reżyserii Joanny Grabowieckiej.

Jonasz to uzurpacja dokonana na biografii. Opowieść snuta przez cztery czarne koty na temat ich właściciela: autentycznego artysty, malarza Jonasza Sterna. Cudem ocalałego z Holokaustu Żyda polskiego pochodzenia. Komunisty prześladowanego za swoje poglądy. Twórcy przez całe życie poszukującego własnej drogi.

Podczas wojny Stern uniknął śmierci podczas rozstrzelania lwowskiego getta. Samemu wyznał później, że wprawdzie „przeżył, jednak nie przetrwał wojny”. Jego historia zbudowana jest na paradoksach.

Sztuka jest nie tylko przypomnieniem życiorysu niesłusznie zapomnianego twórcy. To przede wszystkim poetycki traktat o śmierci, o doskonałym splocie indywidualnej biografii, artystycznej spuścizny i historycznych procesów. Jako taka staje się zaś opowieścią uniwersalną: świadectwem ludzkiej niezłomności w obliczu totalitarnego zła.

W tytułowej roli usłyszymy Zdzisława Wardejna.

Beniamin Bukowski "Jonasz"

Reżyseria: Joanna Grabowiecka

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne oraz muzyka: Maciej Zakrzewski

Wokal: Malwina Brych

Obsada:

Zdzisław Wardejn, Danuta Stenka, Tomasz Tyndyk, Adam Ferency, Mateusz Rusin, Piotr Wiszniowski,

z chomika doms1

38,8 MB
15 lut 22 18:29

I ciągle widzę ich twarze - Stanisław Wyspiański.mp3

Stanisław Wyspiański "I ciągle widzę ich twarze"
Z okazji 150 rocznicy urodzin Stanisława Wyspiańskiego zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko "I ciągle widzę ich twarze" w adaptacji i reżyserii Janusza Kukuły.
Urodził się 15 stycznia 1869 roku w Krakowie. Żył tylko 38 lat. Był geniuszem. Teatr Polskiego Radia zrealizował bardzo wiele Jego dramatów. To nasza powinność. Jednak twórczość poetycka Stanisława Wyspiańskiego odeszła chyba w zapomnienie. Dlatego z okazji 150 rocznicy Jego urodzin przedstawiamy słuchowisko, które przypomina wiersze wielkiego artysty.
Jest to poezja bardzo intymna, delikatna i krucha. Pisał ją człowiek głęboko nieszczęśliwy i osamotniony. Jego słowa bolą do dziś. Opowiadają o artyście, który próbuje zrozumieć świat, chociaż wie, że sam nigdy nie będzie zrozumiany.

Stanisław Wyspiański "I ciągle widzę ich twarze"
Adaptacja: Janusz Kukuła
Reżyseria: Janusz Kukuła
Realizacja akustyczna: Agnieszka Szczepańczyk
Muzyka: Piotr Salaber

Obsada:
Andrzej Ferenc, Krzysztof Banaszyk, Piotr Bajtlik,

z chomika doms1

49,3 MB
15 lut 22 18:29

Pojedynek - Martyna Quant.mp3

„Pojedynek” to słuchowisko opowiadające o jednej z najsłynniejszych „spraw honorowych” w II Rzeczpospolitej. Mamy rok 1924. Polska tak niedawno jeszcze odzyskała niepodległość. Młodzi artyści ośmielają się wreszcie sięgnąć po to, co od zawsze im się należało. Po świat. W odrodzonym kraju rodzi się awangarda. Pojawiają się rozmaite nurty w sztuce, działają futuryści, ekspresjoniści, formiści, konstruktywiści, suprematyści, a nawet „piurblagiści”. I nie byłoby w tym nic dziwnego, gdyż te lub podobne zjawiska były już światu znane, gdyby nie „kilka” kropel polskiej krwi rozlanej w imię ponadgranicznego piękna…

By udowodnić, że w historii naszego kraju były momenty, gdy Polacy potrafili strzelać się za sztukę, stanęli naprzeciw siebie Skamandryta z konstruktywistą. Poeta, mistrz słowa i opiniotwórczy krytyk z bezkompromisowym artystą plastykiem. Antoni Słonimski i Mieczysław Szczuka. Pretekstem do kłótni była Mechanobzdura – recenzja, którą Słonimski na łamach „Wiadomości Literackich” wystawił Mechanofakturze, wystawie Henryka Berlewiego związanego z grupą „Blok”. Tej zniewagi, jako współzałożyciel ugrupowania, teoretyk i wyznawca awangardy, Szczuka znieść nie mógł. Od ostrych słów artyści przeszli prędko do czynów, o których było potem głośno nie tylko w artystycznych kawiarniach Warszawy.

Ówczesny pojedynek nie był bagatelą. Polski kodeks honorowy Władysława Boziewicza na to kategorycznie nie pozwalał. W dodatku rzecz szła o pryncypia, nic więc dziwnego, że pojedynkowicze sięgnęli po światków najznamienitszych. Słonimskiemu sekundował Bolesław Wieniawa-Długoszowski, wówczas jeszcze pułkownik, choć przecież już człowiek legenda. Mieczysław Szczuka wybrał na świadka majora Adama Dobrodzickiego, który również uprawiał wiele sztuk i był ich znakomitym znawcą. Nie wiemy dlaczego, ale ci dwaj wspaniali ludzie nie bardzo się lubili. Nie wróżyło to dobrze, gdy przyszło im ustalać warunki walki na śmierć i życie.

Spróbujmy zrekonstruować, jak doszło do tego, że z miłości do piękna dwóch dzielnych artystów postanowiło mierzyć do siebie z pistoletów. Pozwólcie państwo, że przedstawimy Wam moją relację z tego, co wydarzyło się w Warszawie wiosną 1924 roku…

Martyna Quant

Martyna Quant "Pojedynek"

Reżyseria: Martyna Quant

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Mateusz Damięcki, Magdalena Różczka, Waldemar Barwiński, Wojciech Chorąży, Andrzej Mastalerz, Justyna Kowalska, Aleksandra Radwan, Krzysztof Wakuliński, Krzysztof Pyziak, Janusz Kukuła,

z chomika doms1

47,6 MB
15 lut 22 18:29

Wieczór Trzech Króli... Królowych - Wiliam Shakesp eare.mp3

Wiliam Shakespeare "Wieczór Trzech Króli... Królowych"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Wiliama Shakespear’a "Wieczór Trzech Króli... Królowych" w adaptacji i reżyserii Waldemara Modestowicza.
Wieczór Trzech Króli

W czasach elżbietańskich scena należała do mężczyzn. Tylko oni byli aktorami, a co za tym idzie – występowali zarówno w rolach męskich, jak i żeńskich. W słuchowisku Waldemara Modestowicza tym razem sceną zawładnęły, na przekór szekspirowskim standardom, kobiety. Reżyser nie tylko oddał im głos, ale także, pierwotnie męskim bohaterom, kazał mówić przez kobiece ciało. I tak oto powstał „Wieczór Trzech Króli… Królowych”, w którym wystąpiły znakomite: Jadwiga Jankowska-Cieślak, Katarzyna Dąbrowska, Justyna Kowalska, Anna Chodakowska, Marta Masza Wągrocka, Monika Węgiel-Jarocińska, Olga Sarzyńska, Wiktoria Gorodeckaja oraz Ewa Prus.

„Wieczór Trzech Króli … Królowych” to błyskotliwa sztuka o miłości. Zachwyca galerią nie biało-czarnych charakterów, dzięki czemu możemy docenić Shakespear’a za autentyzm oraz ogromną wiedzę o człowieku i jego niedoskonałej naturze.

Wiliam Shakespeare "Wieczór Trzech Króli"

Przekład: Stanisław Barańczak

Adaptacja: Waldemar Modestowicz

Reżyseria: Waldemar Modestowicz

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Muzyka: Jarosław Gawlik

Obsada:

Jadwiga Jankowska-Cieślak, Katarzyna Dąbrowska, Justyna Kowalska, Anna Chodakowska, Marta Masza Wągrocka, Monika Węgiel-Jarocińska, Olga Sarzyńska, Wiktoria Gorodeckaja oraz Ewa Prus.

z chomika doms1

100,9 MB
15 lut 22 18:29

Cztery opowiadania prowincjonalne - Antoni Czechow.mp3

Antoni Czechow "Cztery opowiadania prowincjonalne"
Zapraszamy do radiowej Jedynki na słuchowisko Antoniego Czechowa "Cztery opowiadania prowincjonalne" w adaptacji i reżyserii Jana Warenyci.

Antoni Czechow (1860 – 1904) – rosyjski nowelista i dramatopisarz, klasyk literatury rosyjskiej.

Mistrz „małych form literackich”, w której przeważały obrazki obyczajowe, miniatury z życia urzędników, kupców, ziemian i chłopów, łączące komizm z wyraźnymi akcentami krytyki społecznej.

Znany głównie z dramatów odtwarzających tragizm powszedniej egzystencji zwykłych, przeciętnych ludzi, zazwyczaj pozbawionych woli działania, w których konflikty ukazywał w aspekcie ogólnoludzkim, społeczno-psychologicznym, a zarazem czysto rosyjskim.

Słuchowisko „Cztery opowiadania prowincjonalne” powstało na podstawie opowiadań „Końskie nazwisko” i „Żywa chronologia w przekładzie Jerzego Wyszomirskiego, „Pogotowie ratunkowe ” w przekładzie Janiny Brzechwy, oraz „ Fujarka” w przekładzie Marii Mongirdowej.

Adaptacja radiowa Jan Warenycia.

Antoni Czechow "Cztery opowiadania prowincjonalne"

Na podstawie opowiadań: „Końskie nazwisko” i „Żywa chronologia" w przekładzie Jerzego Wyszomirskiego, „Pogotowie ratunkowe ” w przekładzie Janiny Brzechwy, oraz „ Fujarka” w przekładzie Marii Mongirdowej.

Adaptacja: Jan Warenycia

Reżyseria: Jan Warenycia

Realizacja akustyczna: Maciej Kubera

Opracowanie muzyczne: Marian Szałkowski

Obsada:

Marian Opania, Elżbieta Kijowska - Rozen, Krzysztof Wakuliński, Andrzej Mastalerz, Mariusz Jakus, Tadeusz Marzecki, Wojciech Żołądkowicz, Bruno Bytner.

z chomika doms1

38,2 MB
15 lut 22 18:29

Novecento - Alessandro Baricco.mp3

"Novecento". Słuchowisko Zaorskiego z muzyką Pawlika

Radiowa adaptacja monodramu Alessandro Baricco opowiada historię genialnego pianisty, który zyskał przydomek "największy na oceanie".
Danny Boodman T.D. Lemon Novecento (Piotr Adamczyk), bo takie jest pełne nazwisko bohatera, jako niemowlę został znaleziony na parowcu Virginian przez starego Boodmana, marynarza pracującego w pokładowej kotłowni, który przygarnął go i był dla niego ojcem.
Stało się to w 1900 roku, stąd "wielki finisz" w nazwisku, jak mówił stary Boodman: "Znalazłem go w pierwszym dniu tego nowego wieku, więc nazwę go tak, jak ten wiek nazywają Włosi: Novecento". Dla świata Novecento w ogóle nie istniał, nie miał daty urodzenia, nie miał rodziny, nie miał ojczyzny. Gdy umierał stary Boodman, miał już osiem lat, ale oficjalnie nigdy się nie urodził.
Po śmierci swojego przybranego ojca Novecento tajemniczo zniknął załodze statku, by za kilkanaście dni objawić się nocą w sali balowej pierwszej klasy parowca Virginian – ośmiolatek, którego nogi nawet nie sięgały do podłogi, grał na fortepianie, wzruszając do łez zaspanych pasażerów.
Tę opowieść o Novecento snuje jego przyjaciel Tooney (Jerzy Radziwiłłowicz), trębacz, który na parowiec wszedł w 1927 roku, kiedy sława pianisty wykroczyła już poza rejsowy statek, z którego Novecento nigdy nie zszedł na ląd.
W 1931 roku na statek wsiadł pianista Jelly Roll Morton (Marcin Troński), "wynalazca jazzu", jak nieco szumnie i po trosze słusznie mówił o sobie Morton (to bodaj jedyna autentyczna postać w tekście Baricco) i wyzwał "największego pianistę, jaki kiedykolwiek grał na oceanie" na pojedynek. Muzyczny pojedynek, który w słuchowisku stoczył ze sobą... Włodek Pawlik, znakomity pianista jazzowy i kompozytor. Na trąbce partneruje mu Robert Majewski.
W słuchowisku jest jeszcze jeden ważny bohater, choć nie wymieniony w żadnym spisie postaci – muzyka. Skomponowana specjalnie na potrzeby słuchowiska przez Włodka Pawlika, zaskakuje wielością znaczeń, różnorodnością stylistyczną, zachwyca wirtuozerią wykonania. To właśnie ona przyniosła słuchowisko jedną z dwóch - obok wyróżnienia dla reżysera Janusza Zaorskiego - nagród na festiwalu Dwa Teatry w Sopocie w 2009 r.
Alessandro Baricco "Novecento"
Przekład: Halina Kralowa
Adaptacja: Bogumiła Prządka
Reżyseria: Janusz Zaorski
Realizacja: Andrzej Brzoska
Muzyka: Włodek Pawlik

Obsada: Jerzy Radziwiłłowicz (Narrator), Piotr Adamczyk (Novecento), Krzysztof Banaszyk (Konferansjer), Marcin Troński (Jelly Roll Morton), Janusz R. Nowicki (Stary Boodman), Paweł Szczęsny (Marynarz), Waldemar Błaszczyk (Kapitan parowca), Benek Lewandowski (Novecento jako dziecko)
***

z chomika doms1