jarczy 8pm

Sezon 3 z polskimi napisami

Poznaj bohaterów najsłynniejszej powieści Aleksandra Dumasa w zaskakującej odsłonie. Zabójczo przystojni i ceniący kobiece wdzięki bohaterowie powracają w wielkim stylu. Romantyczny Aramis, hazardzista Portos, pogrążony w mrocznej przeszłości Atos i młodzieńczy D’Artagnan - mistrz dedukcji i sprytu.





Na ulicach XVII-wiecznego Paryża prawo i porządek są raczej raczkującą ideą niż rzeczywistością. W tym świecie trzej muszkieterowie to nie tylko gwardia Ludwika XIII. Atos, Portos i Aramis to nierozłączni, wierni aż do śmierci i zdolni do prawdziwych poświęceń prawdziwi wojownicy. To elitarna drużyna dobrze wyszkolonych żołnierzy, walcząca w imię honoru, męstwa i miłości. A nieraz także i dla zwyczajnej zabawy... Czy d’Artagnanowi uda się dołączyć do przybocznej gwardii króla?

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK: KOMEDIA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA: USA
● WIDEO: 640X352

● LEKTOR PL
● GATUNEK : DRAMAT
● ROK: 2014
● PRODUKCJA : HISZPANIA
● WIDEO: 608/256
● CZAS TRWANIA 2 H 6 MINUT

Sezon 1 z polskimi napisami

Brytyjska czarna komedia składająca się z sześciu odcinków



Czarna komedia opowiadająca o dysfunkcyjnej rodzinie nauczycielki muzyki (Olivia Colman). W pozostałych rolach występują również: Julian Barratt, Leila Hoffman, Sophia di Martino oraz Daniel Rigby.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team.

● FILM PL
● KOMEDIA PRZYGODOWY
● ROK: 2015
● PRODUKCJA: POLSKA
● WIDEO : 640/272

● NAPISY PL
● GATUNEK: HORROR
● ROK: 2015
● HISZPANIA POLSKA
● VIDEO: 720X304
● DŹWIĘK AC3 [5.1][448 KB.S]

Sezon 1 z polskimi napisami

The Family – amerykański serial telewizyjny (dramat obyczajowy, thriller) wyprodukowany przez ABC Studios, Mandeville Television oraz Minnesota Logging Company. Twórcą serialu jest Jenna Bans. Pierwszy sezon The Family będzie liczył 12 odcinków


Serial The Family to thriller opowiadający o powrocie do domu syna polityka (uznanego za zmarłego) po 10 latach od jego zaginięcia. Rodzina wita go z otwartymi ramionami, ale pojawiają się podejrzenia, czy faktycznie jest tym, za kogo się podaje.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Sezon 3 z polskimi napisami

Poznaj bohaterów najsłynniejszej powieści Aleksandra Dumasa w zaskakującej odsłonie. Zabójczo przystojni i ceniący kobiece wdzięki bohaterowie powracają w wielkim stylu. Romantyczny Aramis, hazardzista Portos, pogrążony w mrocznej przeszłości Atos i młodzieńczy D’Artagnan - mistrz dedukcji i sprytu.





Na ulicach XVII-wiecznego Paryża prawo i porządek są raczej raczkującą ideą niż rzeczywistością. W tym świecie trzej muszkieterowie to nie tylko gwardia Ludwika XIII. Atos, Portos i Aramis to nierozłączni, wierni aż do śmierci i zdolni do prawdziwych poświęceń prawdziwi wojownicy. To elitarna drużyna dobrze wyszkolonych żołnierzy, walcząca w imię honoru, męstwa i miłości. A nieraz także i dla zwyczajnej zabawy... Czy d’Artagnanowi uda się dołączyć do przybocznej gwardii króla?

WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie :Rebel Sub Team

● LEKTOR PL
● GATUNEK : KOMEDIA AKCJA
● ROK: 2016
● PRODUKCJA : USA
● WIDEO: 640/272

MINISERIAL
Sezon 3 z polskimi napisami
"Shetland", serial stacji BBC One, który największe sukcesy święci w Szkocji (prawie 30% telewidzów śledzi losy detektywa Jimmy'ego Pereza). Nowa seria będzie liczyła sześć odcinków i skupi się na jednej sprawie. Detektyw Jimmy Perez wraca po latach na swoją rodzinną wyspę, gdzie musi rozwiązać popełnione tam zbrodnie.

Serial bazuje na książkach Ann Cleeves.
Pierwszy sezon opowiadał historię z książki "Red Bones". Tym razem zekranizowane zostały "Raven Black" (znana w Polsce jako "Czerń Kruka"), "Dead Water" i "Blue Lightning". Wystąpią w nim również: Ciaran Hinds ("Game of Thrones"), Anna Chancellor ("Downtown Abbey"), James Cosmo ("Troy"), Saskia Reeves ("Luther"), Sara Vickers ("Endeavour"), Jack Greenlees ("Stonemouth"), Jamie Michie ("Game Of Thrones"), Mark Cox ("Still Game"), Kate Donnelly ("Still Game") i Andrew Rothney ("Outlander").
WGRANE POLSKIE NAPISY
tłumaczenie: lukmisz

Sezon 1 z polskimi napisami

Belfast, 1909. Stocznia Harland i Wolff realizuje najświetniejszy projekt w swojej historii. Będzie budować wielki, niezatapialny statek, który zostanie nazywane RMS Titatnic.


W tym dwunastoodcinkowym serialu będziemy śledzić losy ludzi odpowiedzialnych za powstanie Titanica, od zwykłych robotników po bogatych finansistów. Doktor Mark Muir (Kevin Zegers), amerykański inżynier i metalurg, przekonuje potentata JP Morgana (Chris Noth), aby zatrudnił go przy największym na świecie projekcie jakim jest budowa transatlantyku Titanic w stoczni Harland i Wolff w Belfaście. W czasie pracy Mark poznaje Sofię Silvestri (Alessandra Mastronardi), włoską imigrantkę, w której zakochuje się od pierwszego wejrzenia. Tymczasem na mieście wyczuwa się rosnące napięcie i coraz częściej dochodzi do nieporozumień między robotnikami, a bogatą elitą. W dodatku szefowie Harland i Wolff chcąc zaoszczędzić na wydatkach związanych z konstrukcją statku, zaczynają używać do jego budowy tańszych, a co za tym idzie gorszych jakościowo części.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: Suvareńczyk

Sezon 2 z polskim lektorem

„Wszystko dla pań” to romantyczny, efektowny i zabawny serial, którego akcja toczy się 
w pierwszym brytyjskim domu towarowym. To historia miłości i ambicji, postępu i mrocznych tajemnic, które mogą doprowadzić do upadku mozolnie budowanego imperium. Serial, oparty na słynnej powieści Emila Zoli pod tym samym tytułem, skupia się na życiu osób pracujących w domu towarowym. Każda z nich idzie własną drogą, pozostając pod wpływem sił rządzących światem wielkiego sklepu, ale także własnej przeszłości.



Iść za głosem serca, czy ambicji? Denise zaczyna pracę, jako ekspedientka w dziale odzieży damskiej domu towarowego Paradise. Musi jednak stawić czoła potęgom rządzącym jej działem, intrygom 
i aferom. Ale Denise jest młoda, ambitna i wie, że może wspiąć się naprawdę wysoko. Energiczny, ale lekkomyślny właściciel domu towarowego, John Moray, od razu zwraca na nią uwagę. Moray, to człowiek nowoczesny, który do wszystkiego doszedł sam, potrafi być bezlitosny, ale też niezwykle czarujący. W Denise widzi niejako odbicie samego siebie. Nie może oprzeć się jej urokowi, choć jednocześnie jest uwikłany w relację z Katherine Glendenning, rozpieszczoną i gotową na wszystko córkę swojego potężnego finansisty.
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskim lektorem

„Rosewood” to nowy serial kryminalny, który śledzi losy niezwykle zdolnego, inteligentnego i charyzmatycznego patologa dr. Beaumonta Rosewooda (w tej roli Morris Chestnut znany m.in. z seriali „Maski szpiega”, „American Horror Story” oraz filmów „Plan gry” i „Jaskinia”), który jest jednym z najlepszych w swoim fachu w Miami. W serialu występują także: Lorraine Toussaint („Selma”, „Orange Is the New Black”) jako matka głównego bohatera – Donna Rosewood, Gabrielle Dennis („Zasady gry”) jako Pippy Rosewood – siostra dr. Beaumonta, Anna Konkle („Jess i chłopaki”) jako jej dziewczyna – Tara Milly „TMI” Izikoff oraz Domenick Lombardozzi („Zakazane imperium”) jako kapitan Ira Hornstock.


Rosewood prowadzi prywatne, nowoczesne laboratorium, gdzie odkrywa wskazówki, które czasem umykają innym lekarzom. Jeśli rodzina zmarłego ma wątpliwości co do oceny przyczyny zgonu, zawraca się z prośbą o konsultację do dr. Rosewooda. Mężczyzna często współpracuje z policją – w rozwiązywaniu kryminalnych zagadek pomaga mu detektyw Annalise Villa (Jaina Lee Ortiz, „The After”) – twarda i błyskotliwa policjantka, która sięga po mało konwencjonalne metody w swojej pracy. Sposób bycia pani detektyw częściej irytuje Rosewooda, niż go zachwyca, ale w jakiś niezwykły sposób, para ta odnosi niebywałe sukcesy na polu rozwiązywania skomplikowanych zagadek kryminalnych. Rosewood specjalizuje się w rozwiązywaniu najtrudniejszych spraw, z jakimi boryka się policja w Miami. W serialu zobaczymy jak razem z detektyw Villą spróbują rozwikłać zbrodnię, w którą zamieszany jest wpływowy i zamożny mieszkaniec miasta, jak również podążymy śladami serii tajemniczych morderstw, o które podejrzany jest młody geniusz, w którego niewinność wierzy Rosewood. Nie raz podejmowane przez tę dwójkę sprawy okażą się prawdziwym wyzwaniem, jak chociażby udowodnienie, że wybitny lekarz zabił swoich dwóch pacjentów, mając na to jedynie poszlaki…
POLSKI LEKTOR

Sezon 1 z polskimi napisami

Heartbeat – amerykański serial telewizyjny ( dramat medyczny) wyprodukowany przez P.D. Oliver Inc oraz Universal Television. Serial jest adaptacją książki Heart Matters autorstwa Kathy Magliato. Autorką scenariusza jest Jill Gordon. Premiera serialu był zaplanowana na jesień 2015 roku przez NBC, ale w związku z ciążą Melissy George została przeniesiona na midseason. Jeszcze przed emisją serialu stacja NBC zmieniła tytuł serialu z Heartbreaker na Heartbeat'.


Heartbeat to dramat medyczny, w którym dr Alex Panettiere (Melissa George) jest światowej sławy kardiochirurgiem specjalizującym się w przeszczepach i jedną z niewielu kobiet w tej dziedzinie. Uparta i nieustraszona Alex zawsze działa na własnych warunkach. Dodatkowo jej pikantne życie osobiste zdaje się pełnowymiarową pracą samą w sobie, a oprócz tego zarządza zespołem sceptycznych lekarzy i stażystów. Przede wszystkim jednak zdobywa dla nauk medycznych nowe tereny.
WGRANE POLSKIE NAPISY

Tłumaczenie: Polish Team

Sezon 2 z polskimi napisami

Spinn-off serialu Crowniess.



Po okresie przerwy związanej z narodzinami dziecka, starszy prokurator Janet King (Marta Dusseldorp) powraca do swoich zawodowych obowiązków. Podczas pierwszej sprawy, związanej z wykorzystywaniem na tle seksualnym, nie udowadnia winy oskarżonego. W tym samym czasie wysokiej rangi oficer policji, Steven Blakely (John Howard), zostaje głównym podejrzanym o pomoc w samobójstwie jego chorej na raka żony. Sprawa szybko zaczyna się komplikować, a konsekwencje dla całego systemu sądownictwa mogą okazać się nieodwracalne.
WGRANE POLSKIE NAPISY

tłumaczenie: nkate