fellman

Prezent
Ulubiony
Wiadomość

Mężczyzna Bastyan

widziany: 15.12.2022 11:09

5423
10618
3373
5956

26663 plików
11562,02 GB

Foldery

fellman

Filmy AKCJA + SENSACJA

Rekrut (Lektor PL)

TAJNY FRONT = I + II + III

W CYWILU - THE MARINE

Filmy BAJKI

Filmy DOKUMENTALNE

Filmy DRAMAT

	Śmieciarz
	WYSPA - OSTROV ros

Filmy FAMILIJNE + PRZYGODOWE

Filmy HORRORY

	OBECNOŚĆ - THE CONJOURING
	Oszukać Przeznaczenie
	WŁADCA ŻYCZEŃ 1-4

	Andre Rieu teledyski
	Mireille Mathieu

Filmy o PSACH

Filmy RELIGIJNE

Filmy SCI-FICTION

ANGELO O DEMONIO - spanish

	ANGELO O DEMONIO - I
	ANGELO O DEMONIO- II

FILMY WOJENNE - abecadło

1234567890

The Brave

CHWALA BOHATEROM - THANK YOU FOR YOUR SERVICE(201 7)

Dzwony wojny rmvb

JARHEAD

JESTEŚMY Z PRZYSZŁOŚCI

	JESTEŚMY Z PRZYSZŁO ŚCI 1
	JESTEŚMY Z PRZYSZŁO ŚCI 2
	My z przyszlo sci

@ Kompania Braci

MAŁA MOSKWA

Nasze Matki Nasi Ojcowie 1+2+3

Nasze matki, nasi ojcowie Film pokazany w ZDF

FILMY wszystko AVI - mega mix

FILMY wszystko AVI - mega mix 2

FILMY wszystko RMVB mega mix

Filozofia

JĘZYKI

KSIĄŻKI

MILITARNE - WOJSKOWOŚĆ

Ostatnio pobierane pliki

Maleńczuk - Pan Maleńczuk.rar

Północ - północny zachód - film thriller szpiegowski.avi

Thornhill zostaje porwany, upity i posadzony za kierowni ...

Szpieg - film dramat szpiegowski.avi

"Szpieg" to "doskonały" (The Spectator), "olśniewający" ...

ICS_705-01_Physical_and_Technical_Security_Standards_f....pdf

1996 Capitaine Conan - Kapitan Conan DVDRip AC3 lekpl.avi

Podczas I wojny światowej, gdy oddziały armii francusk ...

BWP-1 Rysunki Poglądowe z opisami (dobre).rar

Książka - Rysunki poglądowe BWP-1.rar

Alicja Majewska - Odkryjemy miłość nieznaną.wma

Jesteśmy z przyszłości-fantas.przyg.wojenny.lektor.pl.....rmvb

Jesteśmy z przyszłości-fantas.przyg.wojenny.lektor.pl.2008.rmvb

POLSKI LEKTOR Gatunek : Fantastyczno Przygodowo Woje ...

Zagłada. (Right at Your Door) - film thriller.avi

Po wybuchu bomb w Los Angeles, miasto przykryte jest tok ...

P

Galeria

sortuj według:
nazwa
typ pliku
rozmiar
data dodania

« poprzednia strona następna strona »

700,2 MB
7 lut 21 18:17

Parszywa dwunastka 2 Następna misja - The Dirty D ozen 2 Next Mission DVDRip 1985 LEKTOR PL.avi

WOJENNY. Major Reisman otrzymuje kolejne karkołomne zadanie. Jest rok 1944, w pewnym francuskim zamku wypoczywa niemiecka generalicja. Major otrzymuje rozkaz przeszkolenia dwunastu aresztantów skazanych na wieloletnie więzienia lub skazanych na śmierć. Wszystko to w celu ataku na zamek z oficerami niemieckimi...

z chomika basia-567

0,97 GB
7 lut 21 18:17

Przygody Tartu - The Adventures of Tartu 1943 LEKTOR PL.avi

Tytuł: The Adventures of Tartu / Sabotage Agent
Reżyseria Harold S. Bucquet
Obsada: Robert Donat, Valerie Hobson, Walter Rilla, Glynis Johns

WOJENNY, SZPIEGOWSKI. Kapitan Terence Stevenson (Robert Donat) to brytyjski szpieg. W czasie II wojny światowej główny bohater zostaje wysłany do Czechosłowacji. Ma tam przedostać się do fabryki gazów bojowych i udawać rumuńskiego chemika Jana Tartu. Szpieg za wszelką cenę stara się pokrzyżować szyki nazistom oraz wymyślić sposób na późniejszą ucieczkę z Czechosłowacji. Film powstał w Wielkiej Brytanii, a jego twórcą jest Harold S. Bucquet - reżyser bardziej znany ze swojego dorobku w kinie amerykańskim, który jednak nigdy nie zapomniał o swoich brytyjskich korzeniach.

Lektor PL - Mirosław Utta

z chomika Yanko007

5.0 1 głos 5.0
1,17 GB
7 lut 21 18:17

Piekielna misja - Hell and High Water - 1954 - Lek tor.avi

z chomika dewujek

709,6 MB
7 lut 21 18:17

1957 The Enemy Below - Podwodny wróg DVDRip ac3 le kpl.avi

Pływający po płd. Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes" dowodzony przez kpt. Murrella namierza swymi radarami niemiecką łódź podwodną i otrzymuje rozkaz jej zniszczenia. U-botem dowodzi kpt. Von Stolberg, który próbuje uniknąć starcia…
Reżyseria: Dick Powell
W r.gł.: Robert Mitchum, Curd Jürgens, David Hedison, Theodore Bikel i inni
----
Obraz 2.35:1 (720x306), audio ac3 stereo

z chomika zbyszek_d5

1,16 GB
7 lut 21 18:17

Przygody Wernera Holta 1965 Die Abenteuer des Wern er Holt - TVRip lekpl.avi

Ostatnie dni II wojny światowej. Młody grenadier pancerny Werner Holt organizuje razem ze swoimi kompanami linię obrony na granicy przedwojennych Niemiec. Jego najbliższy przyjaciel i dowódca wydaje ostatnie rozkazy przed spodziewanym natarciem Armii Czer...
W r.gł.: Klaus-Peter Thiele, Manfred Karge, Arno Wyzniewski, Günter Junghans i inni
----
Obraz cz/b 4:3, audio mp3 stereo (połączone razem cz.1 i 2)

z chomika zbyszek_d5

702,3 MB
7 lut 21 18:17

Panowie oficerowie - Ratujcie imperatora! (2008) L EKTOR PL.avi

obrazek

INFORMACJE

Premiera: 17 kwietnia 2008 (świat)
Gatunek: Dramat historyczny
Język: LEKTOR PL

OPIS FILMU

Akcja filmu została osadzona w okresie rewolucji październikowej w Rosji, opowiada o grupie oficerów armii "białych" wiernych carowi Mikołajowi II, próbującej wyrwać go z rąk bolszewików, którzy zaplanowali jego zgładzenie. Zaczyna się wyścig z czasem, jego celem jest jak najszybsze dotarcie z odsieczą do Jekaterynburga, oraz zajęcie opanowanego przez "czerwonych" aresztu gdzie osadzony został Mikołaj II wraz z carską rodziną.
Tutaj znajdziesz wiecej ! KLIKNIJ !

obrazek

zachomikowany

1,37 GB
7 lut 21 18:17

Pokuta (2007) AC3 LEKTOR PL.avi

obrazek

INFORMACJE

Premiera: 8 lutego 2008 (Polska) 2008-02-08 29 sierpnia 2007 (świat)
Gatunek: Melodramat
Język: LEKTOR PL

OPIS FILMU

Akcja filmu "Pokuta" rozgrywa się w Anglii latem roku 1935. Nad światem wisi groźba II wojny światowej, ale młodziutka Briony Tallis (Saoirse Ronan) i jej rodzina żyją bezpiecznie, otoczeni bogactwem w swej olbrzymiej posiadłości. Kiedy cała rodzina zbiera się podczas weekendu, mieszanka męczącego upału i długo skrywanych emocji tworzy w domu dziwnie niepokojącą atmosferę. Briony, początkująca pisarka o wybujałej wyobraźni, nie zawsze dobrze rozumie to, co się wokół niej dzieje. Seria katastrofalnych nieporozumień sprawia, że oskarża Robbiego Turnera (James McAvoy), syna gospodyni i kochanka swojej siostry Cecylii (Keira Knightley) o zbrodnie, której nie popełnił. Oskarżenie niszczy miłość Robbiego i Cecylii i na zawsze zmienia życie wszystkich członków rodziny, a Briony przez całe życie będzie rozpamiętywać wydarzenia tamtego lata.
Tutaj znajdziesz wiecej ! KLIKNIJ !

obrazek

zachomikowany

1,16 GB
7 lut 21 18:17

Przygody Wernera Holta cz 1 i 2 - 1965 - Die Abent euer des Werner Holt - TVRip - lektor.avi

z chomika zbyszek_d5

0,84 GB
7 lut 21 18:17

Podwodny wróg 1957 lektor pl.avi

DVDRIP

Pływający po płd. Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes" dowodzony przez kpt. Murrella (Robert Mitchum) namierza swymi radarami niemiecką łódź podwodną i otrzymuje rozkaz jej zniszczenia. U-botem dowodzi kpt. von Stolberg (Curt Jźrgens), który próbuje uniknąć starcia. Obaj dowódcy, którzy osobistymi tragediami przypłacili wojenny konflikt, chłodno i bezstronnie podchodzą do powierzonych im zadań. Nie ma w nich fanatyzmu, raczej przekonanie o nieuchronności losu.

z chomika aquarius12

795,8 MB
7 lut 21 18:17

Przygody Wernera Holta [(Die Abenteuer des Werner Holt] cz. 1 - 1965 - Lektor.avi

Reżyseria: Joachim Kunert
Obsada: Klaus-Peter Thiele, Manfred Karge, Arno Wyzniewski, Günter Junghans, Helga Göring
DRAMAT WOJENNY. Ostatnie dni II wojny światowej. Młody grenadier pancerny Werner Holt (Klaus-Peter Thiele) organizuje razem ze swoimi kompanami linię obrony na granicy przedwojennych Niemiec. Jego najbliższy przyjaciel i dowódca Gilbert Wolzow (Manfred Karge) wydaje ostatnie rozkazy przed spodziewanym natarciem Armii Czerwonej. Wszystko wskazuje na to, że ich 200-osobowy oddział został pozostawiony sam sobie. Sytuacja jest niezwykle trudna. Werner wraca myślami do ostatnich dwóch lat swojego życia. Wspomina pierwsze spotkanie z Gilbertem oraz powołanie do wojska...

z chomika Yanko007

785,1 MB
7 lut 21 18:17

Przygody Wernera Holta [(Die Abenteuer des Werner Holt] cz. 2 - 1965 - Lektor.avi

Reżyseria: Joachim Kunert
Obsada: Klaus-Peter Thiele, Manfred Karge, Arno Wyzniewski, Günter Junghans, Helga Göring
Ostatnie dni II wojny światowej. Młody grenadier pancerny Werner Holt (Klaus-Peter Thiele) organizuje razem ze swoimi kompanami linię obrony na granicy przedwojennych Niemiec. Jego najbliższy przyjaciel i dowódca Gilbert Wolzow (Manfred Karge) wydaje ostatnie rozkazy przed spodziewanym natarciem Armii Czerwonej. Wszystko wskazuje na to, że ich 200-osobowy oddział został pozostawiony sam sobie. Sytuacja jest niezwykle trudna. Werner wraca myślami do ostatnich dwóch lat swojego życia. Wspomina pierwsze spotkanie z Gilbertem oraz powołanie do wojska...

z chomika Yanko007

699,9 MB
7 lut 21 18:17

Paryżanka Joan - Joan of Paris 1942 PL.avi

Trwa II wojna światowa. W okupowanej Francji zostaje zestrzelonych pięć angielskich myśliwców. Piloci udają się do Paryża, skąd próbują przedostać się do Anglii. Jednak z nich jest jednak ranny, czym zwraca na siebie uwagę gestapo. Lider grupy, Paul Lavailler (Paul Henreid), starając się odwrócić od niego uwagę, wdaje się w bójkę z Niemcami, a następnie ucieka. Przypadkowo trafia do sypialni pięknej kelnerki Joan (Michele Morgan), gdzie znajduje schronienie. Szef gestapo Funk (Laird Cregar) próbuje odnaleźć Paula, aby ten doprowadził go do pozostałych lotników. Niemiec postanawia wykorzystać Joan, od której żąda pomocy, w zamian oferując ocalenie życia Paula.
Roy Webb został nominowany do Oscara za muzykę .

z chomika G02

533,7 MB
7 lut 21 18:17

Podwodny Wróg - The Enemy Below 1957 DVDRip [Napi sy PL].avi

Pływający po płd. Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes" dowodzony przez kpt. Murrella (Robert Mitchum) namierza swymi radarami niemiecką łódź podwodną i otrzymuje rozkaz jej zniszczenia. U-botem dowodzi kpt. von Stolberg (Curt Jźrgens), który próbuje uniknąć starcia. Obaj dowódcy, którzy osobistymi tragediami przypłacili wojenny konflikt, chłodno i bezstronnie podchodzą do powierzonych im zadań. Nie ma w nich fanatyzmu, raczej przekonanie o nieuchronności losu.

obrazek

z chomika CHMIELUWAWA

0,97 GB
7 lut 21 18:17

1959.placówka.straceńców_._desperate.outpost.jap.avi

z chomika juljud

1,37 GB
7 lut 21 18:17

Pożegnanie z Bronią (A Farewell To Arms) 1932 POLS KI LEKTOR.avi

zachomikowany

0,84 GB
7 lut 21 18:17

Pole walki - Battleground (1949) PL.avi

Grudzień 1944 roku. Mała grupa amerykańskich żołnierzy bierze udział w bitwie o Ardeny. Mają oni niewiele jedzenia, lekarstw, amunicji. Atak na niemieckie pozycje utrudniają złe warunki atmosferyczne - ostry mróz i gęsta mgła. Amerykanie nie mogą liczyć również na wsparcie alianckich sił powietrznych. Najbardziej deprymująco działa jednak na żołnierzy strach przed dostaniem się w ręce wroga...
Film nagrodzony dwoma Oscarami.

z chomika G02

754,4 MB
7 lut 21 18:17

Przeciw Wranglowi - Sluzhili dva tovarishcha - 196 8 - wgrane napisy polskie.avi

gatunek: Wojenny
produkcja: ZSRR
reżyseria: Yevgeni Karelov
scenariusz: Yuli Dunsky,Valeri Frid

Wersja panoramiczna.

Film dzięki chomikowi Gamrot. Korekty napisów:Jędruś2101

obrazek

Jest rok 1920. Trwa wojna domowa w Rosji. W ręce czerwonych trafia zdobyczna kamera filmowa - nowiutka, francuska Pathé. Sztab decyduje się użyć jej do wykonania zdjęć lotniczych. Były fotograf, żołnierz Andriej Niekrasow (Oleg Jankowski), zostaje mianowany kamerzystą. Pod "nadzorem" Iwana Karjakina (Rolan Bykov), który niedawno został zdegradowany za lekceważenie dyscypliny wojskowej, Niekrasow przystępuje do wykonania zadania.

W rolach głównych: Włodzimierz Wysocki, Iya Savvina, Nikołaj Burlajew, Oleg Jankowski, Rolan Bykov

z chomika Jedrus2101

2,56 GB
7 lut 21 18:17

Podwodny wróg (The Enemy Below)[1957] [720p][PL].avi

obrazek

Tytuł oryginalny: The Enemy Below
Premiera: 1957
Gatunek: dramat, wojenny
Produkcja: USA
Tłumaczenie: lektor PL
Rozmiar: 2,56 GB
Czas: 1 h 37 min
Audio: 192 Kb/s, 48,0 KHz, 2 kanały, AC-3
Video: 3548 Kb/s, 1280*548, 23,976 kl/s, XviD

z chomika qnap2000

1,30 GB
7 lut 21 18:17

1957 The Enemy Below - Podwodny wróg BRRip AC3 lek pl.avi

Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek

Pływający po płd. Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes" dowodzony przez kpt. Murrella namierza swymi radarami niemiecką łódź podwodną i otrzymuje rozkaz jej zniszczenia. U-botem dowodzi kpt. Von Stolberg, który próbuje uniknąć starcia...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, dramat, akcja
Reżyseria: Dick Powell
W r.gł.: Robert Mitchum, Curd Jürgens, David Hedison, Theodore Bikel, Russell Collins i inni
----
Obraz 2.35:1 (720x306), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

1,66 GB
7 lut 21 18:17

1957 The Enemy Below - Podwodny wróg BDRip 720p Xv id AC3 lekpl.avi

Pływający po płd. Atlantyku amerykański niszczyciel "Haynes" dowodzony przez kpt. Murrella namierza swymi radarami niemiecką łódź podwodną i otrzymuje rozkaz jej zniszczenia. U-botem dowodzi kpt. Von Stolberg, który próbuje uniknąć starcia...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, dramat, akcja
Reżyseria: Dick Powell
W r.gł.: Robert Mitchum, Curd Jürgens, David Hedison, Theodore Bikel, Russell Collins i inni
----
Obraz 2.35:1 (1280x544), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

1,32 GB
7 lut 21 18:17

Pierwszy do walki - First.to.Fight.1967.PL.DVDRIP. XVID-NoGRP.avi

Bohater wojenny z Guadalcanal, otrzymuje order za "bohaterstwo i odwagę". Powraca, aby ćwiczyć do Marines nowych rekrutów i zakochuje się w pieknej dziewczynie, Peggy. Jednak małżeństwo i treningi pozostawiają w nim pewną pustkę, decyduje się powrócić na pole walki, gdzie uświadamia sobie ile znaczy dla niego żona i podwładni...
Produkcja: USA
Gatunek: dramat, wojenny
Reżyseria: Christian Nyby
W r.gł.: Chad Everett, Marilyn Devin, Dean Jagger, Bobby Troup, Claude Akins i inni

z chomika W_starym_kinie

1,73 GB
7 lut 21 18:17

08 ̸ 15.Part3.Powrót do domu - In.Der.Heimat.1955. PLSUBBED.720p.WEB-DL.x264.DD2.0-FOX.mkv

Wiosną 1945 roku wojska niemieckie są praktycznie pokonane, a batalion Kowalskiego, generała majora von Plönnies i Ascha pozostawione w dużej mierze samemu sobie…

z chomika stensikora

1,09 GB
7 lut 21 18:17

Pigulki.dla.Aurelii.1958.PL.DVDRip.XviD.AC3-Dasien iek.avi

Historia partyzanckiej wyprawy po broń, dla odbicia uwięzionego przez Niemców AK-owca. Żołnierze oddziału AK postanawiają odbić z więzienia gestapo kolegę. Wyprawa po broń z Krakowa do Kielc kończy się wprawdzie jej zdobyciem, ale pięciu uczestników akcji...

z chomika W_starym_kinie

2,67 GB
7 lut 21 18:17

2001 Pearl Harbor - BDRip AC3 lekpl.avi

Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek

Stany Zjednoczone, rok 1941. Dwaj przyjaciele i zapaleni piloci - Rafe i Danny służą w lotnictwie. Rafe zakochuje się z wzajemnością w pięknej pielęgniarce Evelyn. Sielanka kończy się, gdy młody lotnik opuszcza Amerykę, by wziąć udział w bitwie o Anglię...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, melodramat
Reżyseria: Michael Bay
W r.gł.: Ben Affleck, Josh Hartnett, Kate Beckinsale, Cuba Gooding Jr., Alec Baldwin i inni
----
Obraz 2.39:1 (720x302), audio AC3 (5+1) surround

z chomika zbyszek_d5

0,87 GB
7 lut 21 18:17

Pustynni komandosi. Desert Commandos. 1967.DVDRiP. NPL.avi

Zbliża się Boże Narodzenie 1942 roku. Niemcy wiedzą już, że przegrali wojnę, ale nieoczekiwanie otwiera się przed nimi ostatnia szansa. Według danych wywiadu w Casablance ma się odbyć tajne spotkanie przywódców trzech walczących z nimi mocarstw - Churchilla, Roosevelta i Stalina. Dowództwo Wehrmachtu ściąga z urlopów i z frontu swoich najlepszych oficerów i żołnierzy. Wybrana grupa komandosów otrzymuje zadanie. Po zrzuceniu na spadochronach na pustyni w okolicach Casablanki mają się dostać do miasta i w mundurach brytyjskich żołnierzy dokonać zamachu na przywódców Wielkiej Trójki.

z chomika Gamrot

1,97 GB
7 lut 21 18:17

1967 The Dirty Dozen - Parszywa dwunaska BRRip 720 p h264 AC3 custom lekpl.mkv

Film na podstawie powieści E.M. Nathanson
Anglia, 1944 rok. Amerykanin, major Reisman ma przygotować do samobójczej misji oddział dwunastu żołnierzy, wybranych spośród aresztantów oczekujących na egzeku ...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, dramat, sensacja
Reżyseria: Robert Aldrich
W r.gł.: Lee Marvin jako major John Reisman, Trini López, Ernest Borgnine, Charles Bronson i inni
----
Obraz 1.78:1 (1280x720), audio AC3 (5+1) surround

Moja wersja custom!
Podziękowania za film do wersji custom: stensikora

z chomika zbyszek_d5

2,04 GB
7 lut 21 18:17

1967 The Dirty Dozen - Parszywa dwunaska BRRip AC3 custom lekpl.avi

Lepsza jakościowo kopia filmu
obrazek

Film na podstawie powieści E.M. Nathanson
Anglia, 1944 rok. Amerykanin, major Reisman ma przygotować do samobójczej misji oddział dwunastu żołnierzy, wybranych spośród aresztantów oczekujących na egzeku ...
Produkcja: USA
Gatunek: wojenny, dramat, sensacja
Reżyseria: Robert Aldrich
W r.gł.: Lee Marvin jako major John Reisman, Trini López, Ernest Borgnine, Charles Bronson i inni
----
Obraz 1.78:1 (720x400), audio AC3 (5+1) surround

Moja wersja custom!
Podziękowania za film do wersji custom: stensikora

z chomika zbyszek_d5

1,27 GB
7 lut 21 18:17

1970 Which Way to the Front - Przepraszam, którędy na front DVDRip AC3 lekpl.avi

Znudzony życiem bogacz chce wstąpić do wojska. Kiedy od komisji otrzymuje kategorię 4-F, która go dyskwalifikuje, mężczyzna postanawia zwerbować własną armię, złożoną z innych odrzuconych ochotników i ruszyć z nią na włoski front. Na miejscu podszywa się...
Produkcja: USA
Gatunek: komedia, wojenny
Reżyseria: Jerry Lewis
W r.gł.: Jerry Lewis, Jan Murray, John Wood, Steve Franken, Willie Davis i inni
----
Obraz 1.85:1 (720x390), audio AC3 stereo

z chomika zbyszek_d5

1,37 GB
7 lut 21 18:17

2009 Lejtnant Suworow - Porucznik Suworow DVDRip N PL.avi

Pierwsze dni wojny. Absolwent szkoły wojskowej, porucznik Aleksander Suworow broni swojego rodzinnego miasta, z którego uciekają przerażeni mieszkańcy...
Produkcja: Rosja
Gatunek: wojenny
Reżyseria: Alexey Kozlov
W r.gł.: Alexander Lyapin, Svetlana Smirnova-Martsinkevich, Alexey Kozlov, Sergey Parshin i inni
----
Film z chomika: Gamrot - podziękowania!

z chomika Gamrot

8,27 GB
7 lut 21 18:17

Prywatna Wojna Murphyego - Murphys.War.1971.PL.108 0p.WEB-DL.H.264.mkv

Film dzięki chomikowi W_starym_kinie podziękowania

obrazek

Murphy (Peter O'Toole) jako jedyny ocalał z załogi, która została zmasakrowana przez niemieckiego U-Boota w ostatnich dniach II Wojny Światowej. Trafia na wyspę gdzie zaczyna obmyślać plan zemsty. Pragnie jakimkolwiek sposobem zniszczyć U-Boota, który ich zatopił i odpłynął. W końcu podejmuje się tej odważnej próby, wspierany przez Louisa (Philippe Noiret), zarządcę wyspy.

zachomikowany

« poprzednia strona następna strona »

Dodaj plik