Immagine 365.jpg

catmint / Ucze sie wloskiego / Immagine 365.jpg

Download: Immagine 365.jpg

Pobierz

1,33 MB

(3264px x 2448px)

W języku włoskim są na szczęście tylko 2 takie czasowniki, ale nawet one dostarczają wiele problemów.
Główne znaczenie tych czasowników w zdaniu jest następujące:

essere być
avere mieć
Jednak w roli czasownika posiłkowego nie znaczą one nic, mają jedynie na celu określenie używanego przez nas czasu.
Ponieważ są to 2 bardzo ważne i bardzo często używane czasowniki w języku włoskim, należy pamiętać odmianę tych czasowników. Formy tych czasowników są wykorzystywane jako operatory do tworzenia zdań w innych czasach.
Najczęściej są używane formy czasu teraźniejszego i przyszłego, które wyglądają następująco:
Czasownik ESSERE

Presente Futuro
io sono io sarò
tu sei
tu sarai
lui, lei è
lui, lei sarà
noi siamo
noi saremo
voi siete
voi sarete
loro sono
loro saranno
Czasownik AVERE

Presente Futuro
io ho io avrò
tu hai
tu avrai
lui, lei ha
lui, lei avrà
noi abbiamo
noi avemo
voi avete
voi avrete
loro hanno
loro avranno
Poniżej kilka przykładowych zdań w różnych czasach z użyciem tych dwóch czasowników jako operatory.

Ho un libro. Mam książkę Czas Presente, czasownik avere w znaczeniu mieć.
Siamo molto occupati. Jesteśmy bardzo zajęci. Czas Presente, czasownik essere w znaczeniu być.
Abbiamo avuto grandi problemi. Mieliśmy wielkie problemy. Czas Passato Prossimo, czasownik avere został tutaj użyty 2 razy - raz w roli operatora - abbiamo i drugi raz jako orzeczenie zdania - avuto.
Sono andato a casa. Poszedłem do domu. Czas Passato Prossimo, czasownik essere występuje jako operator.
Quando avrò mangiato, farò quattro passi. Kiedy zjem obiad, pójdę na spacer. Czas Futuro Composto, forma czasownika avere (avrò ) w roli operatora.
Appena saremo arrivati, faremo il pranzo. Jak tylko wrócimy, zrobimy obiad. Wykorzystanie essere (saremo) jako operatora w czasie Futuro Composto.

Komentarze:

Nie ma jeszcze żadnego komentarza. Dodaj go jako pierwszy!

Aby dodawać komentarze musisz się zalogować

catmint

Idź do chomika

Inne foldery z plikami do pobrania

Inne pliki do pobrania z tego chomika

Immagine 358.jpg

Odmiana rzeczowników odbywa się w języku włoskim na zupe ...

Odmiana rzeczowników odbywa się w języku włoskim na zupełnie innych zasadach niż w języku polskim. Podczas gdy w języku polskim odmiana przez przypadki dokonuje się poprzez zmianę końcówki rzeczownika (np. ten człowiek, tego człowieka, temu człowiekowi, tym człowiekiem, itd.), w języku włoskim o zmianie przypadku decydują osobne wyrazy występujące przed rzeczownikami, natomiast sama jego końcówka się nie zmienia. Wyrazami tymi są przyimki (preposizioni semplici): di, a, da, in, su. Mogą one występować same albo w połączeniu z rodzajnikami określonymi - wtedy nazywają się preposizioni articolate. Poniżej zestawienie tych przyimków: Przyimek Rodzajniki liczba pojedyncza liczba mnoga il lo l' la i gli le di del dello dell' della dei degli delle a al allo all' alla ai agli alle da dal dallo dall' dalla dai dagli dalle in nel nello nell' nella nei negli nelle su sul sullo sull' sulla sui sugli sulle Wykorzystując przedstawione przyimki, możemy spróbować odmienić rzeczownik poprzedzony rodzajnikiem określonym.

Immagine 364.jpg

Najpierw rzeczownik rodzaju męskiego: Liczba pojedyn ...

Najpierw rzeczownik rodzaju męskiego: Liczba pojedyncza Liczba mnoga il padre ojciec i padri ojcowie del padre ojca, o ojcu dei padri ojców, o ojcach al padre ojcu ai padri ojcom dal padre od (z) ojca dai padri od (z) ojców nel padre w ojcu nei padri w ojcach sul padre na ojcu sui padri na ojcach a teraz rzeczownik rodzaju żeńskiego: Liczba pojedyncza Liczba mnoga la donna kobieta le donne kobiety della donna kobiety, o kobiecie delle donne kobiet, o kobietach alla donna kobiecie alle donne kobietom dalla donna od (z) kobiety dalle donne od (z) kobiet nella donna w kobiecie nelle donne w kobietach sulla donna na kobiecie sulle donne na kobietach Może także zaistnieć potrzeba odmiany rzeczownika z rodzajnikiem nieokreślonym (rodzajnik ten występuje tylko z rzeczownikami w liczbie pojedynczej). Używamy wtedy wspomnianych przyimków (di, a, da, in, su) łącznie z tym rodzajnikiem. Spójrzmy na poniższy przykład: Liczba pojedyncza un albero drzewo di un albero drzewa, o drzewie a un albero drzewu da un albero od (z) drzewa in un albero w drzewie su un albero na drzewie

Immagine 374.jpg

Rzeczownik określa osoby, miejsca lub przedmioty. Przedm ...

Rzeczownik określa osoby, miejsca lub przedmioty. Przedmioty te mogą być prawdziwymi obiektami, które można zobaczyć czy dotknąć, na przykład: il cane pies la macchina samochód la strada droga lub mogą to być rzeczy abstrakcyjne, określające koncepcje lub stany, na przykład: l'idea pomysł il tempo czas l'amore miłość W języku włoskim rzeczowniku są określonego rodzaju - żeńskiego lub męskiego. Rzeczownik taki jest zwykle poprzedzony rodzajnikiem (więcej na temat rodzajnika w odpowiednim dziale), pozwalającym nam określić, czy coś jest rodzaju męskiego (ten stół) czy żeńskiego (ta lampa). Najłatwiej jest rozpoznać rodzaj rzeczownika po jego końcówce oraz poprzedzającym go rodzajniku w następujący sposób: Rodzaj męski Rodzajnik Końcówka Przykład un / il / lo / l' - o un gatto kot - e il padre ojciec Rodzaj żeński Rodzajnik Końcówka Przykład una / la / l' - a una donna kobieta - e la madre matka Niestety, od każdej reguły są wyjątki, więc i w tym przypadku nie jest inaczej. Istnieją rzeczowniki zakończone na "o" które są rodzaju żeńskiego, oraz takie które pomimo tego że są zakończone na "a" - występują w rodzaju męskim. Rodzaj rzeczownika określa nam wtedy jednoznacznie występujący przed nim rodzajnik. Wyjątki trzeba po prostu zapamiętać. Oto niektóre z nich: r.męski r.żeński il sistema system la mano ręka il problema problem la mela jabłko il poeta poeta la radio radio il pianista pianista la dinamo dynamo Kolejnym utrudnieniem może być fakt, że niektóre rzeczowniki, które są w języku polskim rodzaju męskiego w języku włoskim są rodzaju żeńskiego i odwrotnie. r.m. (włoski) r.ż. (polski) r.ż. (włoski) r.m. (polski) il pesce ryba la salute zdrowie il favore przysługa la casa dom il messaggio wiadomość la torta tort il caffè kawa la pioggia deszcz

Immagine 365.jpg

W języku włoskim są na szczęście tylko 2 takie czasownik ...

W języku włoskim są na szczęście tylko 2 takie czasowniki, ale nawet one dostarczają wiele problemów. Główne znaczenie tych czasowników w zdaniu jest następujące: essere być avere mieć Jednak w roli czasownika posiłkowego nie znaczą one nic, mają jedynie na celu określenie używanego przez nas czasu. Ponieważ są to 2 bardzo ważne i bardzo często używane czasowniki w języku włoskim, należy pamiętać odmianę tych czasowników. Formy tych czasowników są wykorzystywane jako operatory do tworzenia zdań w innych czasach. Najczęściej są używane formy czasu teraźniejszego i przyszłego, które wyglądają następująco: Czasownik ESSERE Presente Futuro io sono io sarò tu sei tu sarai lui, lei è lui, lei sarà noi siamo noi saremo voi siete voi sarete loro sono loro saranno Czasownik AVERE Presente Futuro io ho io avrò tu hai tu avrai lui, lei ha lui, lei avrà noi abbiamo noi avemo voi avete voi avrete loro hanno loro avranno Poniżej kilka przykładowych zdań w różnych czasach z użyciem tych dwóch czasowników jako operatory. Ho un libro. Mam książkę Czas Presente, czasownik avere w znaczeniu mieć. Siamo molto occupati. Jesteśmy bardzo zajęci. Czas Presente, czasownik essere w znaczeniu być. Abbiamo avuto grandi problemi. Mieliśmy wielkie problemy. Czas Passato Prossimo, czasownik avere został tutaj użyty 2 razy - raz w roli operatora - abbiamo i drugi raz jako orzeczenie zdania - avuto. Sono andato a casa. Poszedłem do domu. Czas Passato Prossimo, czasownik essere występuje jako operator. Quando avrò mangiato, farò quattro passi. Kiedy zjem obiad, pójdę na spacer. Czas Futuro Composto, forma czasownika avere (avrò ) w roli operatora. Appena saremo arrivati, faremo il pranzo. Jak tylko wrócimy, zrobimy obiad. Wykorzystanie essere (saremo) jako operatora w czasie Futuro Composto.

Immagine 367.jpg

Czasowniki w jezyku wloskim Czasowniki posilkowe: ...

Czasowniki w jezyku wloskim Czasowniki posilkowe: avere-miec essere-byc dovere-musiec potere-moc;potrafic avere io ho tu hai lui lei ha noi abbiamo voi avete loro hanno essere io sono tu sei lui lei è noi siamo voi siete loro sono dovere io devo tu devi lui lei deve noi dobbiamo loro devono potere io posso tu puoi lui lei può noi possiamo voi potete loro possono volere io voglio tu vuoi lui lei vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono

collodi pinocchio 006.jpg

GLI AVVERBI DI TEMPO (przysłówki czasu), odpowiadają na ...

GLI AVVERBI DI TEMPO (przysłówki czasu), odpowiadają na pytanie quando? sempre zawsze spesso często solitamente zazwyczaj raramente rzadko mai nigdy subito natychmiast dopo potem allora wówczas, wtedy ieri wczoraj domani jutro Oto przykłady: Chi vince ha sempre ragione. Zwycięzca ma zawsze racje. Vieni qui subito! Chodź tutaj natychmiast! Ieri ha incontrato la tua sorellina. Wczoraj spotkała Twoją siostrzyczkę. Domani resto a casa. Jutro zostanę w domu. GLI AVVERBI DI LUOGO (przysłówki miejsca), odpowiadają na pytanie dove?, da dove? sopra nad, na górze sotto pod vicino blisko lontano daleko davanti z przodu dietro z tyłu di fronte naprzeciwko lì tam là tam qui tu, tutaj qua tu, tutaj Oto przykłady: Ho messo questa piantina qua sopra. Umieściłam tą roślinę tam na górze. Il mio gatto dorme sempre sotto la sedia. Mój kot śpi zawsze pod krzesłem. È lontano da qui? Czy to daleko stąd?

collodi pinocchio 021.jpg

Istnieje grupa przysłówków odprzymiotnikowych, mających ...

Istnieje grupa przysłówków odprzymiotnikowych, mających tą samą formę co przymiotnik w rodzaju męskim. forte forte jak? silnie, głośno piano piano jak? wolno giusto giusto jak? sprawiedliwie, dokładnie certo certo jak? pewnie, oczywiście Oto przykłady: Parla forte! Mów głośno! Camminavano piano. Szli wolno. Vieni con noi a Roma? Macerto! Jedziesz z nami do Rzymu? Ależ czywiście! Uwaga! W prawidłową formą jest też fortemente i certamente. GLI AVVERBI DI QUANTITÀ (przysłówki ilości), odpowiadaja na pytanie quanto? molto wiele, dużo abbastanza dosyć un po' trochę poco mało niente nic Oto przykłady: Mi piacerebbe guadagnare molto. Chciałabym dużo zarabiać. Mi sento un po' stanca. Czuję się nieco zmęczona. Non ho niente di interessante da fare. Nie mam nic interesującego do roboty.

collodi pinocchio 018.jpg

Jeżeli przymiotnik kończy się na –re, -le, wówczas przys ...

Jeżeli przymiotnik kończy się na –re, -le, wówczas przysłówek tworzymy według poniższego schematu. regolare regolare regolarmente regularnie particolare particolare particolarmente wyjątkowo facile facile facilmente łatwo gentile gentile gentilmente uprzejmie, łaskawie Oto przykłady: Il ratto bianco è regolarmente impiegato in laboratorio per sperimentazioni scientifiche. Biały szczur jest regularnie wykorzystywany w laboratoriach do eksperymentów naukowych. La pasta con le cozze è un piatto particolarmente saporito. Makaron z mulami jest szczególnie smacznym daniem. Puoi tradurre questo testo facilmente. Możesz z łatwością przetłumaczyć ten tekst. Può spiegarmi gentilmente dov'è la stazione di ferroviaria? Czy może mi Pani łaskawie wytłumaczyć, gdzie jest stacja kolejowa? Oczywiście isntnieją przysłówki nieregularne. Oto niektóre z nich. buono buona bene dobrze cattivo cattiva male źle leggero leggera leggermente lekko violento violenta violentemente brutalnie, gwałtownie benevolo benevola benevolmente życzliwie altro altra altrimenti inaczej pari pari parimenti tak samo Oto przykłady: Come stai? Sto molto bene. Jak się masz? Bardzo dobrze. Due bottiglie di acqua leggermente frizzante, per favore! Poproszę o dwie butelki wody mineralnej, lekko gazowanej. Perchè lui reagisce così violentemente? Dlaczego on reaguje tak gwałtownie? Sbrigati! Altrimenti arriviamo in ritardo. Pośpiesz się! Inaczej spóźnimy sie z przyjazdem. Sono parimenti belli. Są jednakowo piękni.

collodi pinocchio 010.jpg

Przysłówek może opisywać czasownik Maria ha parl ...

Przysłówek może opisywać czasownik Maria ha parlato lentamente. Maria mówiłam wolno. Mi parli brevemente delle sue esperienze professionali. Proszę mi opowiedzieć krótko o Pani doświadczeniach zawodowych. przymiotnik Questo libro é molto interessante. Ta książka jest bardzio interesująca. Non ho niente di interessante da fare. Nie mam nic interesującego do roboty. inny przysłówek Oggi mi sento abbastanza bene. Dzisiaj czuję się raczej dobrze. Non bevo quasi mai birra. Nie piję piwa prawie nigdy. Zazwyczaj, jeżeli przysłówek opisuje przymiotnik lub przysłówek, to poprzedza go. Quest'esercizio é relativamente facile. To ćwiczenie jest względnie łatwe. Il film era molto divertente. Film był bardzo zabawny. Parla più forte! Mów głośniej! Należy również uważać jeżeli w zdaniu występują dwa czasowniki. Oto przykłady na to, jak pozycja przysłówka zmienia znaczenie zdania. Ho subito pensato di tornare. Natychmiast pomyślałam o powrocie Ho pensato di tornare subito. Pomyślałam o natychmiastowym powrocie Impara a parlare italiano rapidamente! Naucz się mówić szybko po włosku! (mówić w ten właśnie sposób) Impara rapidamente a parlare italiano! Naucz się szybko mówić po włosku! (naucz się szybko tego języka)

collodi pinocchio 039.jpg

Nasuwa się pytanie - kiedy używać rodzajnika określonego ...

Nasuwa się pytanie - kiedy używać rodzajnika określonego i nieokreślonego, a kiedy wogóle można go opuścić? W języku włoskim są na to określone zasady. Rodzajnika określonego nie stosuje się: przy nazwiskach i imionach własnych Wyjątek: zasada ta nie dotyczy: - wielu nazwisk sławnych postaci historycznych lub nam współczesnych (l'Alighieri, il Leopardi) - nazw okrętów przyjętych od nazwisk (la Batory) - dzieł sztuki (il Mose di Michelangelo) przy wyliczaniu, np.: Al banchetto c'erano presenti genitori, fratelli, sorelle... Na bankiecie byli obecni rodzice, bracia, siostry... przy nazwach miast i miejscowości, np.: Cracovia è più bella di Varsavia. Kraków jest ładniejszy niż Warszawa. przy tytułach książek, rozdziałach i napisach przy rzeczownikach w l.poj. oznaczających pokrewieństwo, jeżeli są poprzedzone zaimkiem dzierżawczym (mój, twój, jego, itd.), np.: mio padre mój ojciec tua sorella twoja siostra vostra madre wasza matka Wyjątek: zasada ta nie dotyczy: - zdrobnień, np.: il mio babbo - mój tatuś la tua sorellina - twoja siostrzyczka - liczby mnogiej, np. le tue figlie - twoje córki - zaimka dzierżawczego ich (loro), np. il loro padre - ich ojciec

więcej plików z tego folderu...

Zgłoś jeśli naruszono regulamin