Ram Jaane31.jpg

Ram Jaane - Bóg wie (polski tytuł: Na drodze miłości). Historia Ram Jaane (Shah Rukh Khan) rozpoczyna się na śmietniku. Nocą samochód przejeżdżający przez dzielnicę ubogich zatrzymuje się nagle. Ktoś wynosi z auta niemowlę i wkłada je do śmietnika. Nikt nie wie, czyje to dziecko, kim są jego rodzice, dlaczego ktoś pozbył się go jak śmieci. Tylko Bóg zna jego los, stąd podrzutka nazwano Ram Jaane (Bóg wie). Rośnie on jako dziecko ulicy, handlując papierosami, alkoholem, okradając pociągi. Towarzyszem jego eskapad jest Murli. Drugą najważniejszą osobą w jego życiu staje się Bela (Juhi Chawla), dziewczyna, której chciałby zaimponować i z którą wciąż się droczy. Ich przyjaźń zostaje jednak wystawiona na próbę. Ram Jaane wyrasta na złodzieja, kryminalistę i gangstera. Policja łapie go i trafia on na 4 lata do więzienia. Gdy po latach wraca do swojej dzielnicy, odszukuje jedynych ludzi, z którymi łączy go przyjaźń. Przez lata samotności w więzieniu przyjaźń do Beli przerodziła się w miłość. Ma ona teraz wybierać między dwójką przyjaciół: między Murlim, z którym łączy ją wspólna praca w sierocińcu i pasja, z jaką pomagają dzieciom ulicy, a zakochanym do szaleństwa Ram Jaanem, który nauczył się zdobywać pieniądze na drodze przestępstwa i który nie wie, że kocha ona Murliego.
Sprawę komplikuje fakt, że Ram Jaane, pełen radości życia, ale i wiecznego buntu, łamiący prawo i wyznający kult siły, imponuje wychowankom Murliego i Beli, podważa w nich te wartości, które wg ich opiekunów pomogłyby im się odnaleźć w społeczeństwie, nie wybierając drogi przestępstwa.
Murli, który ze względu na Ram Jaane'a ukrywa swą miłość do Beli, nie jest uszczęśliwiony wpływem, jaki Ram Jaane ma na niektórych chłopców. Pewna ich część zaczyna naśladować styl Ram Jaane'a i zachowanie swego idola...

Nie jest to mój ulubiony film, bo nie lubię smutnych zakończeń. Nie można mu jednak odmówić pewnej wartości i moralnego przesłania. Na jego korzyść przemawia też doskonała gra aktorów. Wrzucam go tu także z tego powodu, że to jedyna kopia tego filmu z polskim lektorem, która została uzupełniona o większość wyciętego przez polskich wydawców materiału, a było go całkiem sporo. Na filmie dokonano prawdziwej jatki, wycinając nie tylko całe sceny, ale nawet pojedyncze klatki i to w większości przypadków nie wiadomo z jakiego powodu. Zapewne z chęci usilnego skrócenia filmu. Przez to inne kopie z lektorem nie dają pełnego obrazu sytuacji w filmie. Do scen bez lektora dołączam napisy polskie.
Jakość jest całkiem dobra, choć to nie HD. Widać ją na kapsach poniżej. Chomikowy odtwarzacz puszcza dźwięk z opóźnieniem w stosunku do obrazu i nie mam pojęcia dlaczego, bo plik jest dobry. Ściągnęłam na komp, sprawdziłam i tu jest zsynchronizowany z obrazem.Odtwarzacze dla tego pliku są w: Teledyski Bollywood - Teledyski z SRK - HD w formacie mp4 i mkv - Odtwarzacze HD.